J’veux du nucléaire
Damien SaezOriginale | Traduzione italiana di Daniel Bellucci |
J’VEUX DU NUCLÉAIRE | VOGLIO DEL NUCLEARE |
Enfant d'une génération ratée Qui pensait qu'à rêver De drapeaux blancs De drapeaux blancs | Figlio di una generazione fallita Che pensava solo di sognare Bandiere bianche Bandiere bianche |
Moi j'veux du nucléaire J' veux du sexe et du sang Des bombes dans le RER Même si je ne suis qu'un enfant | Io voglio del nucleare Voglio del sesso e del sangue Delle bombe nell'RER Anche se sono solo un bambino |
Enfant d'une génération ratée Vautré devant la télé On se branle devant les bombardements Mon dieu que c'est excitant | Figlio di una generazione fallita Accovacciato davanti alla tivù Ci facciamo le pippe davanti ai bombardamenti Oh mio dio, quanto è eccitante |
Moi j'veux du nucléaire J' veux du sexe et du sang Des bombes dans le RER Même si je ne suis qu'un enfant | Io voglio del nucleare Voglio del sesso e del sangue Delle bombe nell'RER Anche se sono solo un bambino |
Moi j'veux du nucléaire J' veux du sexe et du sang Des bombes dans le RER Même si je ne suis qu'un enfant | Io voglio del nucleare Voglio del sesso e del sangue Delle bombe nell'RER Anche se sono solo un bambino |
Sous les ruines d'un monde On se souvient Masoud Et les rêves qu'on a fait D'amour et de paix God bless America God bless America Sous les ruines d'un dieu On se souvient Masoud Et les rêves de liberté D'amour et de paix God bless America God bless America | Sotto le rovine di un mondo Ci ricordiamo di Masoud E dei sogni che facemmo Di amore e di pace God bless America God bless America Sotto le rovine di un mondo Ci ricordiamo di Masoud E deisogni di libertà Di amore e di pace God bless America God bless America |
Ouvrir les yeux sur le capitalisme Le bonheur idéal et tout le sang versé! Des milliards de pauvres Des milliards d'humain Mais des milliards d'humains Ca vaut pas un dollars Ouvrir les yeux Sur ce pauvre bon dieu Qui a rien demandé Et qui sais plus son nom Tellement qu'il est perdu Au milieu des horreurs Que commettent ses fils Au nom de l'ignorance Ouvrir les yeux sur l'univers entier Ouvrir les yeux pour les fermer enfin Ouvrir les yeux et puis quitter ce monde pour un meilleur demain | Aprire gli occhi sul capitalismo La felicità ideale e tutto ill sangue versato ! Miliardi di poveri Miliardi di umani Ma miliardi di umani Non valgono un dollaro Aprire gli occhi Su quel povero buono dio Che non ha chiesto nulla E che non sa neanche più il suo nome Perché è totalmente perso Nel mezzo degli orrori Commessi dai suoi figli In nome dell'ignoranza Aprire gli occhi sull'universo intero Aprire gli occhi per poterli finalmente chiudere Aprire gli occhi e poi lasciare questo mondo per un miglior domani |
Moi j'veux du nucléaire J' veux du sexe et du sang Des bombes dans le RER Même si je ne suis qu'un enfant | Io voglio del nucleare Voglio del sesso e del sangue Delle bombe nell'RER Anche se sono solo un bambino |
Moi j'veux du nucléaire Des bombes dans le RER Moi j'veux du nucléaire | Io voglio del nucleare Voglio del sesso e del sangue Delle bombe nell'RER Anche se sono solo un bambino |