Andrea
Fabrizio De AndréOriginale | La versione in tedesco alemannico Sudtirolese della Andrea Maffei... |
ANDREA Andrea s'è perso s'è perso e non sa tornare Andrea s'è perso s'è perso e non sa tornare Andrea aveva un amore, Riccioli neri Andrea aveva un dolore, Riccioli neri. C'era scritto sul foglio ch'era morto sulla bandiera C'era scritto e la firma era d'oro, era firma di re Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia. Ucciso sui monti di Trento dalla mitraglia. Occhi di bosco, contadino del regno, profilo francese Occhi di bosco, soldato del regno, profilo francese E Andrea l'ha perso, ha perso l'amore, la perla più rara E Andrea ha in bocca, ha in bocca un dolore, la perla più scura. Andrea raccoglieva violette ai bordi del pozzo Andrea gettava riccioli neri nel cerchio del pozzo Il secchio gli disse: Signore, il pozzo è profondo più fondo del fondo degli occhi della Notte del Pianto. Lui disse - Mi basta mi basta che sia più profondo di me. Lui disse - Mi basta mi basta che sia più profondo di me. | DR'ANDER Dr'Ander isch volorn gong, volorn gong und woaß net zurugg Dr'Ander ich volorn gong, volorn gong und woaß net zurugg Dr'Ander hot a Lieb g'hobt mit schworzn Lockn Dr'Ander hot an Weah g'hobt mit schworzn Lockn Afn Zettl ischs gschtondn dass'r af dr Fuhn umkemm isch So isches gschtondn, unterschriebm in Gold, unterschriebm von Kaiser Doschossn in die Trientna Berge von an Maschinengewehr Doschossn in die Trientna Berge von an Maschinengewehr ... Augn wie Wold, Bauer van Reich, Franzosenprofil Dr'Ander hot die Lieb volorn die kostborschte Perle Und dr'Ander hot an Weah ghobb im Mund, die dunklschte Perle Dr'Ander hot Veilchen giklaub ummin Brunnen umma Dr'Ander hot schwarze Lockn in Brunnen inni gschmissn Dr Kibl hot gsogg „Mein Hear, do Brunnen isch tief, tiefer noo wie die Tiefe der Augn va der plerratn Nocht“ Er hot gsogg „ Es roacht, es roacht dass a tiefer isch wie i selber“ Er hot gsogg „ Es roacht dass a tiefer isch wie i selber“. |