| Originale | Version française – DÉSERT – Marco Valdo M.I. – 2015
|
| DESERTO | DÉSERT |
| | |
| E così attraversiamo la sabbia, | Et ainsi nous traversons le sable, |
| E siamo già miraggio in questo deserto | Et nous sommes déjà des mirages dans ce désert |
| Viaggiamo con enormi buste di plastica | Nous voyageons avec d'énormes sacs de plastic |
| Viaggiamo con enormi buste di plastica. | Nous voyageons avec d'énormes sacs de plastic. |
| | |
| Documenti in tasca non ne ho | Des documents en poche, je n'en ai pas |
| Ma una ragione per difendermi e tentare. | Mais une raison pour me défendre et tenter. |
| | |
| E così attraversiamo la nebbia, | Et ainsi nous traversons le brouillard, |
| È inverno ormai, l'Emilia sembra Siberia | C'est hiver maintenant, l'Emilie ressemble à la Sibérie |
| Insieme a noi le grandi buste di plastica | Avec nous, les grands sacs de plastic |
| Insieme a noi le grandi buste di plastica. | Avecà nous, les grands sacs de plastic. |
| | |
| Documenti in tasca non ne ho | Des documents en poche, je n'en ai pas |
| Non c'è ragione per difendersi e scappare. | Il n'y a pas raison de se défendre et s'enfuir. |
| | |
| E così attraversiamo la sabbia, | Et ainsi, nous traversons le sable, |
| E così attraversiamo la nebbia, | Et ainsi, nous traversons le brouillard, |
| E così attraversiamo l'Italia, | Et ainsi, nous traversons l'Italie, |
| Attraversiamo l'Italia, | Nous traversons l'Italie, |
| Attraversiamo l'Italia. | Nous traversons l'Italie. |
