| Originale | Traduzione italiana delle parti in napoletano |
| EVVIVA 'O RRÈ | VIVA IL RE |
| | |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre' | È morto il re, viva il re |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre' | È morto il re, viva il re |
| Assumiglia a te, assumiglia a me | Assomiglia a te, assomiglia a me |
| Assumiglia a te | Assomiglia a te |
| | |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre' | È morto il re, viva il re |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre' | È morto il re, viva il re |
| | |
| Credo in un solo potere | Credo in un solo potere |
| Quello della gente sul proprio avvenire | Quello della gente sul proprio avvenire |
| Io vedo la mia anima nera | Io vedo la mia anima nera |
| Il cambio generazionale | Il cambio generazionale |
| So' addeventato quasi 'na persona normale | Sono diventato quasi una persona normale |
| | |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre' | È morto il re, viva il re |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre' | È morto il re, viva il re |
| Assumiglia a te, assumiglia a me | Assomiglia a te, assomiglia a me |
| Assumiglia a te | Assomiglia a te |
| | |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre ' | È morto il re, viva il re |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre' | È morto il re, viva il re |
| Assumiglia a te, assumiglia a me | Assomiglia a te, assomiglia a me |
| Assumiglia a te | Assomiglia a te |
| | |
| Sogno di viaggiare nel tempo | Sogno di viaggiare nel tempo |
| E scoprire che nulla è già stato scritto | E scoprire che nulla è già stato scritto |
| Io vedo la Torre di Babele | Io vedo la Torre di Babele |
| Tutti fermi sulle strisce | Tutti fermi sulle strisce |
| C'è chi muore c'è chi nasce ancora | C'è chi muore c'è chi nasce ancora |
| | |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre ' | È morto il re, viva il re |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre' | È morto il re, viva il re |
| Assumiglia a te, assumiglia a me | Assomiglia a te, assomiglia a me |
| Assumiglia a te | Assomiglia a te |
| | |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre ' | È morto il re, viva il re |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre' | È morto il re, viva il re |
| Assumiglia a te, assumiglia a me | Assomiglia a te, assomiglia a me |
| Assumiglia a te | Assomiglia a te |
| | |
| Dice ca 'o rre' è muòrto | Dice che il re è morto |
| ma nuje nun c'amma amareggià | ma non ci dobbiamo amareggiare |
| Dice ca 'o rre' è muòrto | Dice che il re è morto |
| ma nuje nun c'amma amareggià | ma non ci dobbiamo amareggiare |
| Dice ca 'o rre' è muòrto | Dice che il re è morto |
| ma nuje nun c'amma amareggià | ma non ci dobbiamo amareggiare |
| Pecche, pecche natu re ammo avuto | Perché, perché abbiamo avuto un altro re |
| e nuje l'ammo festeggià | e noi lo dobbiamo festeggiare |
| | |
| Dice c'o 'o rre' è muòrto | Dice che il re è morto |
| ma nuja nun ciamma amareggià | ma non ci dobbiamo amareggiare |
| Dice c'o 'o rre' è muòrto | Dice che il re è morto |
| ma nuja nun ciamma amareggià | ma non ci dobbiamo amareggiare |
| Dice c'o 'o rre' è muòrto | Dice che il re è morto |
| ma nuja nun ciamma amareggià | ma non ci dobbiamo amareggiare |
| Pecche, pecche atu bellu rre | Perché, perché un altro bel re |
| ammo avuto e nuje mo l'ammo festeggià | abbiamo avuto e noi ora lo dobbiamo festeggiare |
| | |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre' | È morto il re, viva il re |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre' | È morto il re, viva il re |
| Assumiglia a te, assumiglia a me | Assomiglia a te, assomiglia a me |
| Assumiglia a te | Assomiglia a te |
| | |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre' | È morto il re, viva il re |
| È muòrto 'o rre', evviva 'o rre' | È morto il re, viva il re |
| Assumiglia a te, assumiglia a me | Assomiglia a te, assomiglia a me |
| Assumiglia a te | Assomiglia a te |
| | |
| Dice ca 'o rre' è muòrto | Dice che il re è morto |
| ma nuje nun c'amma amareggià | ma non ci dobbiamo amareggiare |
| Dice ca 'o rre' è muòrto | Dice che il re è morto |
| ma nuje nun c'amma amareggià | ma non ci dobbiamo amareggiare |
| Dice ca 'o rre' è muòrto | Dice che il re è morto |
| ma nuje nun c'amma amareggià | ma non ci dobbiamo amareggiare |
| Pecchè, pecchè atu bello re 'ammo avuto | Perché, perché un altro bel re |
| e nuje mo l'ammo festeggià | abbiamo avuto e noi lo dobbiamo festeggiare |
| | |
| Abbasce a casa mia già festeggiaimo | Giù a casa mia già abbiamo festeggiato |
| 'e sarracin e francis 'e spagnol | il saraceno, il francese, lo spagnolo |
| poi festeggiaimo 'e mericani | poi abbiamo festeggiato gli americani |
| tutti grandi cambiamenti rivoluzioni culturali | tutti grandi cambiamenti rivoluzioni culturali |
| e chi sta ancora dinto 'e sajttere | e chi sta ancora dentro le finestrelle |
| jesce 'a via a fore per ringraziare | esce sulla via fuori per ringraziare |
| | |
| E dice grazie per il lavoro interinale | E dice grazie per il lavoro interinale |
| perché lavorando meno | perché lavorando meno |
| si rischia anche meno di morire | si rischia anche meno di morire |
| | |
| E ancora grazie per le guerre umanitarie | E ancora grazie per le guerre umanitarie |
| anche da parte di chi non c'è più | anche da parte di chi non c'è più |
| e non può festeggiare più | e non può festeggiare più |
| | |
| Sienteme mo sienteme a mme | Ascoltami ora, ascoltami a me |
| siente 'o Zulù | ascolta lo Zulù |
| Siente 'o Zulù che ti dice che è arrivato | Ascolta lo Zulù che ti ce che è arrivato |
| 'o momento che nun ce' aje da credere cchiù | il momento che non ci devi credere più |
| e dice grazie nun ce credere cchiù | di dire grazie non ci devi credere più |
| siete mo to dico | ascolta ora te lo dico |
| 'o meglio rre' pe 'te si' tu | il migliore re per te sei tu! |
