Le Grand Gosier
Zachary RichardVersione (o, meglio, strofa integrativa al testo originario,... | |
GRAN GOZYE | LE GRAND GOSIER |
Abraham yo rele m, pelikan militan konsekan M gen respè pou tout èt vivan vini non! Desideman, entèman pou lajè lanmo, kap anvayi nou fès toute moun désounen, «goudou goudou» ap kraze moral nou. Si w pa fou, se gras BonDye k sou ou ! Wap kouri, men, koze sa gen pou l ekpoze nan gran jou Mwen «kokobe» nan lanmè, mpaka vole tankou pengwen De zye m kale, kole, krake kreve nan nanan chalè. | inapin pakan, kitci mane, kikaki mikan icita8in nikitci papamatisi8ini8inan kitci 8itamakean mane kekon nimosa8entan kitci 8amak8a a8iakok icpimik eosapian, pasitci a8imie8inikak ii8e kainenicikipiniko8ak! |
[En français | [En français |
On m’appelle Abraham, pélican militant méritant. J’ai du respect pour tous les habitants de cette terre. Approche toi! Décidément, l’ampleur des obsèques nous rend ivres. Le tremblement de terre a détruit notre motivation. Si vous n’êtes pas fou, c’est sûrement une grâce de Dieu. Vous vous enfuyez, mais cette histoire sera exposée tôt ou tard. Handicapé dans la mer, ne pouvant voler tel un pingouin Mes yeux collés, croûtés et crevés dans la canicule…] | regarde ailleurs, y’a tout le monde à découvrir je suis un grand voyageur, un nomade pour tout dire je rêve de voir le monde, de tout là haut quelque part au delà de l'humanité et au delà de ce qui nous sépare!] |