En arribent a Peccais

Originale Traduzione francese di Enzo Barnabà	Traduzione italiana di Enzo Barnabà
EN ARRIVANT À PECCAIS	ARRIVANDO A PECCAIS
En arrivant à Peccais	Arrivando a Peccais
le chef nous demande	il capo ci chiede
le chef nous demande	il capo ci chiede
si nous voulons travailler	se vogliamo lavorare
Que le tonnerre de Dieu	Che il tuono di Dio
qui emporte tout, chante la chanson de Peccais	che tutto porta via canti la canzone di Peccais
Il faudrait avoir tué père et mère	Bisognerebbe aver ucciso padre e madre
pour aller à Peccais	per andare a Peccais
En arrivant à la maison	Arrivando a casa
la femme tâte la bourse	la moglie tasta la borsa
tâte la bourse	tasta la borsa
de l’argent il n’y en avait pas	e soldi non ce n’erano
Que le tonnerre de Dieu	Che il tuono di Dio
qui emporte tout, chante la chanson de Peccais	che tutto porta via canti la canzone di Peccais
Il faudrait avoir tué père et mère	Bisognerebbe aver ucciso padre e madre
pour aller à Peccais	per andare a Peccais
Si la République savait la vie	Se la Repubblica sapesse la vita
qu’on nous fait mener	che ci fanno fare
elle ferait brûler Peccais	farebbe bruciare Peccais
le Christ et enverrait au diable le chef	Cristo e manderebbe al diavolo il capo