Language   

Fratelli

Giuseppe Ungaretti
Back to the song page with all the versions


Traduzione greca di George Gkoumas su Lyrics Translate
Mariano, il 15 luglio 1916ΑΔΈΛΦΙΑ
  
Di che reggimento sieteΑπό ποιο σύνταγμα είστε
fratelli?αδέλφια;
  
Parola tremanteΛέξη τρέμάμενη
nella notteμέσ' τη νύχτα
  
Foglia appena nataΝεογέννητο φύλλο
  
Nell'aria spasimanteΣτον αγωνιώδη αέρα
involontaria rivoltaακούσια εξέγερση
dell'uomo presente alla suaτου ανθρώπου που παρευρίσκεται στη δική του
fragilitàευθραυστότητα
  
FratelliΑδέλφια


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org