Богородица, Путина прогони
Pussy Riot / Пусси РайотEnglish Adaptation from Christophe Elie from the album Bridging... | |
ST. MARIA, VIRGIN, DRIVE AWAY PUTIN St. Maria, Virgin, drive away Putin Drive away! Drive away Putin! Black robe, golden epaulettes All parishioners are crawling and bowing The ghost of freedom is in heaven Gay pride sent to Siberia in chains The head of the KGB is their chief saint Leads protesters to prison under escort In order not to offend the Holy Women have to give birth and to love Holy shit, shit, Lord's shit! Holy shit, shit, Lord's shit! St. Maria, Virgin, become a feminist Become a feminist, Become a feminist Church praises the rotten dictators The cross-bearer procession of black limousines In school you are going to meet with a teacher-preacher Go to class - bring him money! Patriarch Gundyaev believes in Putin Bitch, you better believed in God Belt of the Virgin is no substitute for mass-meetings In protest of our Ever-Virgin Mary! St. Maria, Virgin, drive away Putin Drive away! Drive away Putin! | PUNK PRAYER Virgin Mary Mother of God Put Putin away, Put Putin away Black robe, epaulettes, all parishioners crawl to bow Phantom of liberty is heaven, Gay pride banished to Siberia KGB head’s your saint, leads protesters to jail To please his holiness, Women must give birth and love Virgin Mary Mother of God Become an activist, Become a feminist Virgin Mary Mother of God Put Putin away, Put Putin away Church’s kiss the dictator, Cross-bearers in black cars Preacher teachers in the schools Children must pay to play Gundyaev believes in Putin, bitch you better believe in god A chastity belt won’t stop the meetings this is a protest from the mother of God Virgin Mary Mother of God Become an activist, Become a feminist Virgin Mary Mother of God Put Harper away, Put Putin away |