Der Boy, das Girl, sie lieben Hot
anonyme
Traduzione inglese da German Swing Youth | |
DER BOY, DAS GIRL, SIE LIEBEN HOT | THE BOY, THE GIRL, BOTH LOVING THE ‘HOT’ |
Der Boy, das Girl, sie lieben Hot | The boy, the girl, both loving the ‘Hot-Jazz’ |
Und meiden die Meute stupider HJ. | And avoiding the mob of the mindless Hitler Youth. |
Geh'n sie spazieren auf leisestem Krepp, | If they stroll on most quiet crepe, |
Erglaenzt sie am Bein, er am Jackett. | Her legs are shiny as well as his jacket. |
Marschiert voran, Hot, Jazz und Swing. | March forward, Hot, Jazz and Swing. |
Come on boy and girl, wir gehen zum Ding. | Come on, boy and girl, we go to the thing. |
Zum Fest der Gerechtigkeit komm und spring. | Come to the feast of fairness and jump. |
Und tritt General HJ einst gegen uns an | And if general-Hitler Youth opposed us once, |
Dann werden wir hotten Mann fuer Mann. | Then we will 'hotten' man for man. |
Der eine am Baß, der andre am Kamm. | One at the bass, the other at the comb. |
Noch sind wir nicht viele genug. | Still we aren't many enough. |
Doch einst wird es wahr, was bisher nur Spuk. | But sometime it's true, what only was apparition. |
Wir werden siegen, da gibt's keinen Muck! | We will win, without any question! |