Ἀσπίδι μεν Σαίων τις ἀγάλλεται [Fr. West 5, Tarditi 8]

Originale	Beppe Chierici e Daisy Lumini
ἈΣΠΊΔΙ ΜΕΝ ΣΑΊΩΝ ΤΙΣ ἈΓΆΛΛΕΤΑΙ [FR. WEST 5, TARDITI 8] ἀσπίδι μὲν Σαίων τις ἀγάλλεται, ἣν παρὰ θάμνῳ, ἔντος ἀμώμητον, κάλλιπον οὐκ ἔθέλων: αὐτον δ' ἔξεσάωσα. τί μοι μέλει ἀσπὶς ἔκείνη; ἔρρέτω: ἔξαῦτις κτήσομαι οὐ κακίω.	LO SCUDO PERDUTO Contento un tracio di certo si prese lo scudo che lasciai dietro un avello Lo persi di vista: era un sì bell'arnese Ma io... salvai la pelle in quel macello Vada al diavolo lo scudo d'altronde non escludo di poterne comprare uno migliore Migliore di quello che preferii abbandonare