ניט קײן ראָזשינקעס, ניט קײן מאַנדלען

Dovid Beyglman [David Beygelman] / דויד בײגלמאַן

Originale

Traduzione inglese da Music and the Holocaust

ניט קײן ראָזשינקעס, ניט קײן מאַנדלען

NO MORE RAISINS, NO MORE ALMONDS No raisins and no almonds, Your father has not gone out trading, Hush-a-bye, my sonnie boy, Hush-a-bye, my sonnie boy. He has left us, gone away, To the end of the world, Hush-a-bye, my sonnie boy, Hush-a-bye, my sonnie boy. Owls are screeching, wolves are howling, God have pity on us and help us, Hush-a-bye, my sonnie boy, Hush-a-bye, my sonnie boy. Somewhere he stands and watches, Lots of almonds and raisins, Hush-a-bye, my sonnie boy, Hush-a-bye, my sonnie boy. There’s no doubt that he will come, To watch you son, my only crown, Hush-a-bye, my sonnie boy, Hush-a-bye, my sonnie boy.