דרעמלען פֿײגל

Leah Rudnitski [Lea Rudnicki] / לאה רודניצקי

Originale La trascrizione in caratteri latini. Traduzione italiana di Riccardo... Versione inglese di Ruth Rubin... Traduzione tedesca di Barbara Boock	Traduzione inglese dal programma 2005 delle celebrazioni per...
SONNECCHIANO GLI UCCELLI	DROWSING BIRDS
Sonnecchiano gli uccelli sui rami,	Birds sit drowsing on the branches,
dormi, bambino mio diletto.	Sleep, my precious child.
Accanto alla tua culla, nel tuo piccolo nido	By your cradle in your little nest
c'è uno straniero e canta:	Sings a stranger by your side:
la la la, la la la.	Lu-lu, lu-lu, lu.
La tua culla che stava là	Here your cradle had its dwelling
intrecciata di felicità,	Laced with happiness,
e la tua mamma, oh, la tua mamma	And your mother, oh, your mother,
non ritornerà mai più.	Will return no more.
La la la, la la la.	Lu-lu, lu-lu, lu.
Ho visto tuo padre correre	I saw your father running
sotto una grandine di pietre,	Under a hail of stones,
e sui campi risuonava	Flying over fields there echoed
il suo lamento desolato.	His desolate moan.
La la la, la la la.	Lu-lu, lu-lu, lu.