מיר לעבן אײביק
Leyb Rozental [Leib Rosenthal] / לײב ראָזענטאַל| Versione tedesca di Wolf Biermann | |
| NI DAŬRIGAS! Ni devos vivi por ĉiam, Povus bruligi la mond'; Sed ni vivos eterne, Sen unu centonon. Kaj malgraŭ Ĉiuj niaj malamikoj, Kiuj volas enketi Nia ĉeesto. Ni vivos eterne! En ĉiu horo! Ni vivas eterne, Ni daŭrigas! Ni devos vivi por ĉiam, Povus bruligi la mond'; Sed ni vivas kaj en rekta, nin postvivas malbonajn horojn! Ni devos vivi por ĉiam, Ni daŭrigas! | Wir leben ewig, es brennt die Welt Wir leben ohne nen Groschen Geld. Trotz all der Feinde hier verzagen wir nicht Auch wenn sie treten uns ins Menschengesicht Wir leben ewig trotz all der Not. In jeder Stunde, die uns bedroht Wir wollen leben und erleben schlechte Zeiten überleben. Wir leben ewig, bis in den Tod. |
