En la plaza de mi pueblo
anonyme
Originale | Traduzione italiana / Traducción al italiano / Italian translation... |
EN LA PLAZA DE MI PUEBLO | NELLA PIAZZA DEL MIO PAESE |
En la plaza de mi pueblo | Nella piazza del mio paese |
Dijo el jornalero al amo | disse il bracciante al padrone |
Nuestros hijos naceran | i nostri figli nasceranno |
Con el puño levantado | con il pugno alzato. |
Esta tierra que no es mia | Questa terra che non mi appartiene |
Esta tierra que es del amo | questa terra che è del padrone |
La riego con mi sudor | la bagno con il mio sudore |
La trabajo con mis manos.. | la lavoro con le mie mani. |
Pero dime compañero | Ma dimmi compagno |
Si estas tierras son del amo | se queste terre sono del padrone |
Porque nunca lo hemo visto | perché non lo abbiamo mai visto |
Trabajando en el arado | lavorare con l'aratro? |
Con mi arado abro los sucros | Con il mio aratro apro solchi |
Con mi arado escribo yo | con il mio aratro scrivo |
Páginas sobre la tierra | pagine sopra la terra |
de miseria y de sudor. | di miseria e di sudore. |