Maypin-kanki
Waskar AmaruOriginale | Traduzione spagnola da Pacoweb. |
MAYPIN-KANKI | ¿DÓNDE ESTÁS? |
Imaraykutac llactayta Checninku auki kunaqa Wayra unulla tukuripushian Jallp'aykita qechushiaspa Jallp'aykita ch'utishiaspa Jallp'aykita suwashiaspa Sayarikuna, amachakuna Wayqechay, ajinata... | ¿Dónde estás profundidad de mi ser? Porque extrañamente nuestros enemigos ambiciosos detestan mi pueblo Todo se transforma en viento, en agua. Cuando se te despoja de tu país cuando se saquea tu país cuando se roba tu país du una manera o de otra hay que levantarse hay que defenderse Hermano mío... |
Despierta suena la hora tus sueños borra la aurora Paloma sólo nos queda El viento triste y el agua ¿En libertad... ? | Despierta suena la hora tus sueños borra la aurora Paloma sólo nos queda El viento triste y el agua ¿En libertad... ? |
Dónde has de vivir, sin casa ni tierra A dónde has de llegar, Linda Palomita Al Cusco debes de ir recuperando tu sueño | Dónde has de vivir, sin casa ni tierra A dónde has de llegar, Linda Palomita Al Cusco debes de ir recuperando tu sueño |
Amachakuna Tupac Amaru Jina Inti Tatanchista Ama Qonqaspa | Defendámonos como Tupac Amaru sin olvidar el calor de nuestro Padre, el Sol. |
Maypin qan kanki - Maypin chinkanki Maymanta jamunki - Mayman qarkusunki Llactayki man kutiy - Amachakamuy wayqechay | ¿Dónde estás profundidad de mi ser ? ¿Dónde te has perdido ? ¿De dónde has venido ? ¿Dónde te has exiliado ? Vuelve hacia tu pueblo y defiéndete, Hermano mío. |