Originale | Una versione leggermente diversa del testo, da:
|
DEN VACKRASTE VISAN OM KÄRLEKEN | DEN VACKRASTE VISAN OM KÄRLEKEN |
| |
Den vackraste visan om kärleken | Den vackraste visan om kärleken |
kom aldrig på pränt. | kom aldrig på pränt. |
Den blev kvar i en dröm på Montmartre | Den blev kvar i en dröm på Montmartre |
hos en fattig Pariserstudent. | hos en fattig Parisstudent. |
| |
Den skulle ha lyst över länderna | Den skulle ha lyst över länderna |
och tvingat en vår på knä | och bringat en vår på knä. |
och en värld skulle tryckt till sitt hjärta | Och en värld skulle tryckt till sitt hjärta |
en ny Musset. | en ny, en ny Musset. |
| |
Han skulle ha vandrat vid kajerna | Han skulle ha vandrat längs kajerna |
med en blek liten blåögd Lucille | med en blåögd liten Lucile |
och diktat violer och kyssar | och sjungit om violer och kyssar |
nu en natt i april. | en vårljum natt i april. |
| |
Den vackraste visan om kärleken | Men den vackraste visan om kärleken, |
kom aldrig på pränt. | den kom aldrig på pränt. |
Den begrovs i en massgrav i Flandern | Den begravdes i en massgrav i Flandern |
hos en fattig Pariserstudent. | med en fattig Parisstudent. |