Operation Iraqi Liberation
David RovicsVersione portoghese, dal sito dell'autore | |
OPÉRATION IRAK LIBÉRATION Nous avons un problème qui appelle une solution Pour maintenir notre domination sur la planète Nous allons plaider pour notre propre cause, et nous allons le faire très bien Mais si vous n’aimez pas notre logique, fermez-là ! Nous allons utiliser d’impeccables services venant de partout dans le monde Pourvu que nous soyons tous d’accord Et si nous ne trouvons pas ce dont nous avons besoin, nous savons quoi faire « Regardez dans la caméra et mentez ! » (Chorus) Car c’est l’Opération Irak Libération Dites-moi, comment ça s’épelle Opération Irak Libération O I L Nous mentirons à propos des missiles et des recherches nucléaires Nous mentirons à propos de l’uranium Nous bâtirons des bass militaires et sourirons aux reporters Nous distribuerons des boules de gomme Nous mentirons au sujet de Ben Laden et de ses liens avec les Saoudiens Nous mentirons au sujet du 9-1-1 Nous mentirons au sujet des Baatistes et de leurs liens avec Al Queda Parce que nous savons qu’il n’y en a pas (Chorus) Nous mentirons au sujet des Coréens du Nord et au sujet de l’Iran Et nous ne mentionnerons pas Israël Gardons les armes nucléaires en-dehors de cette chanson ! Et tout va se tenir très bien Nous libérerons donc ces gens, nous libérerons leur argent Nous libérerons leur sol Nous libérerons leurs aéroports, leurs ports Nous libérerons leur pétrole (Chorus) | OPERAÇÃO DE LIBERTAÇÃO DO IRAQUE Temos um problema que exige uma solução Que visa manter nosso domínio sobre o planeta Vamos expor nossas razões com bons argumentos Se você não aprecia nossa lógica tudo bem Faremos uso dos impecáveis serviços de inteligência de qualquer país do mundo Contanto que concordemos plenamente E se não encontrarmos o que queremos sabemos o que fazer Vamos simplesmente mirar as câmeras e sorrir (Coro) Porque esta é a Operação de Libertação do Iraque Me diga o que causa este fascínio? Operação de Libertação do Iraque O I L Mentiremos a respeito dos mísseis e pesquisas nucleares Mentiremos a propósito do urânio Vamos construir bases militares e sorrir aos repórteres Enquanto distribuímos goma de mascar Mentiremos sobre Bin Laden e suas ligações com os sauditas Mentiremos sobre o 9-1-1 Mentiremos sobre os batistas e suas conexões com a Al Qaeda Que sabemos não existirem Coro Mentiremos sobre os norte coreanos e sobre o Irã Sem falar de Israel Mantendo as armas nucleares longe desta canção Tudo se manterá plenamente unido Então vamos libertar as pessoas, liberar seu dinheiro Tornar livre suas terras Libertar seus aeroportos e portos E vamos liberar seu petróleo |