L'Internationale
Eugène Pottier| RIPUARIO / RIPUARIAN | |
| L’INTERNAZIUNALA En pe, dannads da questa terra, en pe, forzads da la fom! la raschun tuna da sutterra questa è l’erupziun da la fin. Dal passà fetschian tabula rasa Fullas, serfs en pe, en pe! Il mund vegn a midar la basa, da nagut a esser tut vegnin! È la lutga finala, nus unian e damaun l’Internaziunala è nova umanitad! È la lutga finala, nus unian e damaun l’Internaziunala è nova umanitad! E vegnia el dretg! Na vulain pli da serfs, pli da signurs. E tuts d’esser frars avain En la famiglia dal lavur. Lutgain, lutgain e tutta la terra saja d’eguala proprietad, e questa vita renovada nus dettia pasch e prosperitad! È la lutga finala, nus unian e damaun l’Internaziunala è nova umanitad! È la lutga finala, nus unian e damaun l’Internaziunala è nova umanitad! N’èn betg salvaders suprems ni Dieu ni Tschesar ni tribun lavurers nus salvain nus sezs decretain salvament cumin! Forza a nus! Giajan al cumbat, corrain, lutgain per l’ideal. Essan il pievel desiertà che lutga per ses Germinal. È la lutga finala, nus unian e damaun l’Internaziunala è nova umanitad! È la lutga finala, nus unian e damaun l’Internaziunala è nova umanitad! | D' INTERNATIONAAL Waacht op, vrdammte op dr Ääd, Di_mer immer noh zm Hongere zwengk, Dat Räsch wi Jlut im Kroterhääd Nu met Maach zm Dorschbroch drengk. Rejne Desch maad mit dämm Bedrängr Sklaavehäär, nu waach ens op Jornix z sin dröösch et nit längr Alles ze weede ströhm zehoop. Vülleker hööt_et Sichnaal Op zm letzten Jefesch D' Internationaal Kämp för_et Minscherääsch Vülleker hööt_et Sichnaal Op zm letzten Jefesch D' Internationaal Kämp för_et Minscherääsch Kej hüh'res Wääse dejd uns redde, Kej Jott, kej Prinz un nit si' Sunn, Um et Elend losszeweede, Müsse mir et sellewer dunn! Wadd_e Wooht: Die Rääschte denner Arme, Wadd_w Wooht: Dem Räische sing Plesch, Uns dejd sisch kejner mieh erbarme, Doch mir sinn nit dären Knesch'! Vülleker hööt_et Sichnaal Op zm letzten Jefesch D' Internationaal Kämp för_et Minscherääsch Vülleker hööt_et Sichnaal Op zm letzten Jefesch D' Internationaal Kämp för_et Minscherääsch Jewüll'be staak un fäss vrdejdischt, Die hann wat do doch hann mööts, Ding Familisch hätt mr su belejdisch, Bedrore bis zoletz! Usjenomme hätt mr desch, Usjesohre bis op_et Maak! Kej Esse stejt bej dir o'm Desch, Im Jeldbüggel nit ejn Maak! Vülleker hööt_et Sichnaal Op zm letzten Jefesch D' Internationaal Kämp för_et Minscherääsch Vülleker hööt_et Sichnaal Op zm letzten Jefesch D' Internationaal Kämp för_et Minscherääsch In Statt un Land, in Noh un Wejt, Mir sinn d' stärkste Vull'kspartej. De Burschwasie schifft nu zr Sejt! Disse Wällt mööt unser sinn Unser Blood is nit för dr Roowe, Oddr dr Jejer_irre Frooß! Doch noch is hee jo nix verloore, Mr wisse jetz wää kämpe moss! Vülleker hööt_et Sichnaal Op zm letzten Jefesch D' Internationaal Kämp för_et Minscherääsch Vülleker hööt_et Sichnaal Op zm letzten Jefesch D' Internationaal Kämp för_et Minscherääsch |
