Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
Hans LeipOriginale | INGLESE / ENGLISH [4] - Perry Como |
LILI MARLEEN [LIED EINES JUNGEN WACHTPOSTENS] Vor der Kaserne Vor dem großen Tor Stand eine Laterne Und steht sie noch davor So woll'n wir uns da wieder seh'n Bei der Laterne wollen wir steh'n Wie einst Lili Marleen, Wie einst Lili Marleen. Unsere beide Schatten Sah'n wie einer aus Daß wir so lieb uns hatten Das sah man gleich daraus Und alle Leute soll'n es seh'n Wenn wir bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marleen, Wie einst Lili Marleen. Schon rief der Posten, Sie blasen Zapfenstreich Das kann drei Tage kosten Kam'rad, ich komm sogleich Da sagten wir auf Wiedersehen Wie gerne wollt ich mit dir geh'n Wie einst Lili Marleen, Wie einst Lili Marleen. Deine Schritte kennt sie, Deinen zieren Gang Alle Abend brennt sie, Doch mich vergaß sie lang Und sollte mir ein Leids gescheh'n Wer wird bei der Laterne stehen Mit dir Lili Marleen, Mit dir Lili Marleen? Aus dem stillen Raume, Aus der Erde Grund Hebt mich wie im Traume Dein verliebter Mund Wenn sich die späten Nebel drehn Werd' ich bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marleen, Wie einst Lili Marleen. | THE TRUE STORY OF LILI MARLENE ( This is the story of Lili Marlene, doo, doo, doo doo, doo! ) Would you like to hear the story, of a girl that many soldiers know? It's a tale of love in all it's glory, they tell when the lights are soft an' low! Underneath the lamp post by the brigades standing all alone every night you'll see her wait, she waits for a boy who marched away and though he's gone, she hears him say: "Oh promise you'll be true, fare thee well Lili Marlene, 'till I return to you, fare thee well Lili Marlene! " ( This is the story of Lili Marlene! ) With a kiss she gave her promise, to be constant as the stars above, every soldier knows she's kept her promise, and she has been faithful to her love! ( Underneath the lamp post by the brigade standing all alone every night you'll see her wait, for this is the place a vow was made and breezes sing her serenade . . . ) "Oh promise you'll be true, fare thee well Lili Marlene, 'till I return to you, fare thee well Lili Marlene, " ( This is the story of Lili Marlene! Though wee stems have an ending, no one knows just what the end will be but tonight when twilight is descending, if you'll come along, here's what you'll see . . . ) Underneath the lamp post by the brigade standing all alone every night you'll see her wait, and as they go marching to the fray the soldiers all salute and say: We'll tell him you've been true, fare thee well Lili Marlene, 'till he returns to you, fare thee well . . . Lili Marlene! |