Tam za turškim gričem, ili Tam za črnim gričem
anonyme
Originale | Versione italiana di Mila Lah |
TAM ZA TURŠKIM GRIČEM, ILI TAM ZA ČRNIM GRIČEM Tam za turškim gričem, tam je dost fantičev k' se za nas vojskujejo. Očka jubeznivi, saj vi niste krivi, da jaz moram bit soldat. Oh adijo očka, oh adijo mamca, oh adijo sestra, brat, zdaj se vidmo zadnjikrat. Žena tvoja roka, skrbi za otroka k mene več nazaj ne bo. Tam so črni dimi, tam se nič ne vidi, kamor krogla prileti. Tam se nič ne smili oče svomu sini sin pa tud očetu ne. Krogla priletela, v srce me zadela in me težko ranila. | LÀ DIETRO LE SCURE MONTAGNE Là, dietro le scure montagne ci sono tanti ragazzi che combattono per noi Dammi la mano, donna pensa al bambino per me non ci sarà ritorno |