Langue   

Me gustan los estudiantes

Violeta Parra
Page de la chanson avec toutes les versions


Come segnalava ormai cinque anni fa Flavio Poltronieri esiste...
MI PIACCIONO GLI STUDENTI

Viva gli studenti,
giardino di gioia!
sono uccelli che non si spaventano
per bestie feroci o polizia,
non li spaventano gli spari
né il latrato dei cani.
Caramba y zamba la cosa,
evviva l'astronomia!

Viva gli studenti,
che ruggiscono come il vento
quando gli si avvicinano
tonache o reggimenti;
uccellini libertari,
proprio come gli elementi.
Caramba y zamba la cosa,
evviva gli esperimenti!

Mi piacciono gli studenti,
perché sono il lievito
del pane che tutto fragrante
uscirà dal forno
per la bocca del povero,
che mangia con amarezza.
Caramba y zamba la cosa,
viva la letteratura!

Mi piacciono gli studenti
perché s'incazzano
quando gli dicono «è farina»
quella che tutti sanno che è crusca,
e non fanno i sordomuti
quando si trovano di fronte ai fatti.
Caramba y zamba la cosa,
il codice del diritto!

Mi piacciono gli studenti,
che camminano sulle rovine;
con le bandiere in alto
vanno gli studenti tutti insieme;
sono chimici e dottori,
chirurgi e dentisti.
Caramba y zamba la cosa,
evviva gli specialisti!

Mi piacciono gli studenti,
che vanno nel laboratorio
e scoprono ciò che si nasconde
dentro il confessionale;
hanno ormai una gran carriola
che è arrivata fino al purgatorio.
Caramba y zamba la cosa,
i libri che spiegano la verità!

Mi piacciono gli studenti,
che hanno molta chiara eloquenza
alla santa borsa nera
hanno tolto le indulgenze;
perché fino a quando durerà
signori, per noi la penitenza?
Caramba y zamba la cosa,
viva tutta la scienza!
EVVIVA PER GLI STUDENTI

Evviva per gli studenti
Giardini d'allegria
Uccelli senza paura
Di animali e polizia
Non li spaventa il piombo
O anche altra strategia
Perdio, questa è una gran cosa
Viva per l'astronomia!

Evviva per gli studenti
Ruggiscono come il vento
Quando ce l'hanno piene
Di preti e reggimenti
Volano così liberi come gli elementi
Perdio, questa è una gran cosa
Viva per gli esperimenti!

Evviva per gli studenti
Il lievito sono loro
Del pane caldo uscito
Con tutto il suo sapore
Dalla bocca del povero
Piena di rabbia e rancore
Perdio, questa è una gran cosa
Evviva per il neo-dottore

Evviva per gli studenti
Pronti sempre alla battaglia
Contro chi chiama grano
Quello che invece è paglia
E con chi fa il sordomuto
Con le carte sulla tavola!
Perdio, questa è una gran cosa
Anche il codice ne parla!

Evviva per gli studenti
Chiusi nei laboratori
Che scoprono i segreti
Tenuti dietro i confessori
E tengono una carta
Che porta fino al Purgatorio
Perdio, sono una gran cosa
I libri esplicatori

Evviva per gli studenti
Che con chiara eloquenza
Alla santa borsa nera
Pagano l'indulgenza
Chiedendo quanto manca
Per questa nostra penitenza
Perdio, questa è una gran cosa
Viva per tutta la scienza


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org