We Shall Overcome
Pete SeegerOriginale | Versione catalana / Versió al català / Catalan version / Version c... |
WE SHALL OVERCOME | TOTS JUNTS VENCEREM |
We shall overcome, We shall overcome, We shall overcome, some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. | Tots junts vencerem, tot junts vencerem, tots junts vencerem demà. Oh, dins del meu cor crec fermament: tots junts vencerem, demà. |
We shall live in peace, We shall live in peace, We shall live in peace some day. Oh, deep in my heart, I do believe we shall overcome some day. | Lliures hem de ser, liures hem de ser, liures hem de ser avui. Oh, dins del meu cor crec fermament: liures hem de ser avui. |
We'll walk hand in hand We'll walk hand in hand We'll walk hand in hand some day. Oh, deep in my heart, I do believe we shall overcome some day. | No tenim cap por, no tenim cap por, No tenim cap por avui. Oh, dins del meu cor crec fermament: No tenim cap por avui. |
Black and white together, Black and white together. Black and white together some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. | Blancs i negres junts, blancs i negres junts, Blancs i negres junts, avui. Oh, dins del meu cor crec fermament: Blancs i negres junts, avui. |
We are not afraid, We are not afraid, We are not afraid today! Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. | Hem de viure en pau, hem de viure en pau, Hem de viure en pau, avui Oh, dins del meu cor crec fermament: Hem de viure en pau, avui. |
The whole wide world around The whole wide world around The whole wide world around some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. | Donem-nos les mans, Donem-nos les mans, Donem-nos les mans, ben fort. Oh, dins del meu cor crec fermament, Donem-nos les mans, ben fort. |