'Εβαλε ο Θεός σημάδι
Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης
Loading...
Originale | La versione finlandese di Markus Torssonen, da stixoi.info
|
'ΕΒΑΛΕ Ο ΘΕΌΣ ΣΗΜΆΔΙ | TÄHTÄSI JUMALA |
| |
Έβαλε ο Θεός σημάδι | Otti Jumala tähtäimeen |
παλικάρι στα Σφακιά | nuorukaisen Sfakiassa |
κι ο πατέρας του στον Άδη | ja hänen isänsä Hadeksessa |
άκουσε μια τουφεκιά. | kuuli laukauksen. |
| |
Της γενιάς μου βασιλιά, | Sukupolveni kuningas |
μην κατέβεις τα σκαλιά. | älä laskeudu portaita. |
Πιές αθάνατο νερό | Juo kuolemattomuuden vettä |
να νικήσεις τον καιρό. | voittaaksesi ajan. |
| |
Έβαλε ο Θεός σημάδι | Otti Jumala tähtäimeen |
παλικάρι στα Σφακιά | nuorukaisen Sfakiassa |
κι η μανούλα του στον Άδη | ja hänen äitinsä Hadeksessa |
τράβηξε μια χαρακιά. | veti viivan. |
| |
Της καρδιάς μου βασιλιά | Sydämeni kuningas |
με τον ήλιο στα μαλλιά, | aurinko hiuksissa, |
μην περνάς τη χαρακιά | älä ylitä viivaa |
η ζωή είναι πιο γλυκιά. | elämä on liian ihana. |
| |
Έβαλε ο Θεός σημάδι | Otti Jumala tähtäimeen |
παλικάρι στα Σφακιά | nuorukaisen Sfakiassa |
κι ο πατέρας του στον Άδη | ja hänen isänsä Hadeksessa |
άκουσε μια τουφεκιά. | kuuli laukauksen. |
| |
Της γενιάς μου βασιλιά, | Sukupolveni kuningas |
μην κατέβεις τα σκαλιά. | älä laskeudu portaita. |
Πιές αθάνατο νερό | Juo kuolemattomuuden vettä |
να νικήσεις τον καιρό. | voittaaksesi ajan. |
| |
Έβαλε ο Θεός σημάδι | Otti Jumala tähtäimeen |
παλικάρι στα Σφακιά | nuorukaisen Sfakiassa |
κι η μανούλα του στον Άδη | ja hänen äitinsä Hadeksessa |
τράβηξε μια χαρακιά. | veti viivan. |
| |
Της καρδιάς μου βασιλιά | Sydämeni kuningas |
με τον ήλιο στα μαλλιά, | aurinko hiuksissa, |
μην περνάς τη χαρακιά | älä ylitä viivaa |
η ζωή είναι πιο γλυκιά. | elämä on liian ihana. |