Yellow Triangle
Christy Moore| La versione svedese della poesia | |
| TOEN DE NAZI'S DE COMMUNISTEN ARRESTEERDEN Toen de nazi’s de communisten arresteerden heb ik gezwegen; Ik was immers geen communist. Toen ze de sociaaldemocraten gevangen zetten heb ik gezwegen; Ik was immers geen sociaaldemocraat. Toen ze de syndicalisten kwamen halen heb ik gezwegen; Ik was immers geen syndicalist. Toen ze de Joden opsloten heb ik gezwegen; Ik was immers geen Jood. Toen ze de katholieken arresteerden heb ik gezwegen; Ik was immers geen katholiek. Toen ze mij kwamen halen was er niemand meer die nog kon protesteren. | I TYSKLAND HÄMTADE DE FÖRST KOMMUNISTERNA I Tyskland hämtade de först kommunisterna, och jag protesterade inte, för jag var inte kommunist, Sedan hämtade de de fackanslutna, och jag protesterade inte, för jag var inte fackansluten, Sedan hämtade de judarna, och jag protesterade inte, för jag var inte jude, Sedan hämtade de de mig, och då fanns ingen kvar som protesterade. |
