Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Lingua Napoletano

Rimuovi tutti i filtri
Video!

Salario garantito

Salario garantito
1992
Dì Original Trappavasciamuffin Stailì
Rafaniello/Salario Garantito
Scinne ambresso, mamma mia, ce stà 'a manifestazione
(continua)
inviata da Alberto Scotti 18/4/2024 - 01:51
Video!

Marcetta 'e campagna

Marcetta 'e campagna
1974
Sò d'oro 'sti ppigne
(continua)
inviata da Alberto Scotti 13/4/2024 - 13:37
Video!

Ammuina

Ammuina
[2018]

Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Giovanni Di Donato

Album:A.C.C.L.
Com'aggia fà,
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 6/4/2024 - 00:08
Downloadable! Video!

Capille luonghe

Capille luonghe
2023
Capille luonghe
No nun chiagn chiù nun rire chiù
(continua)
inviata da Dq82 22/3/2024 - 12:56
Downloadable! Video!

L'Alì dagli occhi azzurri

L'Alì dagli occhi azzurri
Sospesi
L'Alì dagli occhi azzurr s'è sbarcao a Lampedusa (continua)
inviata da Dq82 19/3/2024 - 09:57
Downloadable! Video!

Bella Ciao

anonimo
Bella Ciao
66a. Bella Ciao (Adattamento in napoletano di Dario Sansone in occasione dell'80° anniversario delle Quattro giornate di Napoli, 1943-2023)
66a. Bella Ciao (Neapolitan version adapted by Dario Sansone to celebrate the 80th anniversary of the Four Days of Naples, 1943-2023)



“Esistono canzoni infinite che non smettono mai di essere scritte. Bella Ciao - dichiara Dario Sansone - è una di queste. La sua storia è misteriosa e controversa, non se ne conoscono gli autori, non si hanno notizie certe e nel tempo è divenuta una canzone che appartiene al popolo ed al suo sentimento di resistenza e libertá, una canzone tinta di rosso, di vita, di morte, di amore, di passione e di questi sentimenti mi sono nutrito per la riscrittura, trasferendola nei miei giorni, nei miei suoni e nella mia lingua. Il mio è un omaggio alla resistenza della mia cittá e a quelle quattro giornate in cui Napoli con orgoglio... (continua)
Stammatina me so' scetato
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 22/2/2024 - 18:55
Video!

E quattro giornate

E quattro giornate
[1970]
G. Ricci - G. Palumbo
Canta / Sings / Chante / Laulaa: Mario Abbate
Album / Albumi: Calamita nera (1971)
"Guagliù, scappate! Scappate!
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 21/2/2024 - 21:48

Culure 'e pace

Culure 'e pace
Testo e musica di Marcello Colasurdo
E l'alba già accumpare
(continua)
7/11/2023 - 21:26
Video!

Canzone per Jara

Canzone per Jara
(2023)
Poema 15

Testo in Napoletano di Daniele Sepe & Shaone
feat. Emilia Zamuner & Enzo Gragnaniello

Purtroppo al momento abbiamo solo la traduzione in italiano
Oggi mi sveglio e questo sole mi scalda
(continua)
inviata da Dq82 4/11/2023 - 10:44
Percorsi: Víctor Jara
Video!

A Giogiò

A Giogiò
2023
A Giogiò

Una canzone struggente per mettere in musica il dolore per una morte assurda: si intitola “A Giogiò” il brano che Enzo Avitabile ha voluto dedicare a Giovanbattista Cutolo, il giovane musicista napoletano ucciso a Napoli il 31 agosto.

Pubblicata su You Tube, la canzone testimonia il segno profondo che l’omicidio ha lasciato nella comunità artistica partenopea, dando voce all’indignazione per l’impoverimento morale, culturale e civile dei nostri tempi. A Napoli come nel resto della nazione.
www.radionapoli.it
Ricordati Giogiò
(continua)
inviata da Dq82 23/9/2023 - 18:29
Video!

Senza libertà

Senza libertà
2023
Stiamo cercando il mondo

“credo sia rappresentativo di questi tempi, con scene che avremmo sperato di non dover più vedere accadere in quello che dovrebbe essere un continente evoluto e in cui la democrazia un concetto ormai acquisito; invece arrivano notizie sconvolgenti da una parte di mondo così vicina a noi che non può lasciarci indifferenti. L’idea di poter trovare una realtà alternativa in cui vivere liberi e in pace le proprie esistenze è una fonte di ispirazione inesauribile per la mia musica.”
James Senese
Bruciano l'uocchie, brucia 'o core
(continua)
inviata da Dq82 23/8/2023 - 10:00
Video!

Addò se va

Addò se va
È cagnata 'a situazione
(continua)
inviata da Alberto Scotti 11/8/2023 - 14:12
Video!

Bon voyage

L'aggio 'ncuntrato
(continua)
inviata da Alberto Scotti 11/8/2023 - 13:31
Video!

Godzilla

Godzilla
'Nu mostro
(continua)
inviata da Alberto Scotti 22/7/2023 - 01:13
Video!

Quant'

Quant'
[2007]

Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Enzo Avitabile

Album: Festa Farina e Forca

Lunghe: le strade sono lunghe, intrecci di storia, di storie, di affanni, di conflitti. Tante quante le tempeste, gli urli, gli orizzonti, le nuvole. Dissolvenze in cerca d’autore, conflitti asimmetrici per viandanti asimmetrici.
[Riccardo Gullotta]


Caminante, son tus huellas
el camino, y nada mas;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.


Viandante, sono le tue impronte
il cammino, e niente più,
viandante, non c’è cammino,
il cammino si fa andando.
Andando si fa il cammino,
e nel rivolger lo sguardo
ecco il sentiero che mai
si tornerà a rifare.
Viandante, non c’è cammino,
soltanto scie sul mare.
[ Antonio Machado Campos de Castilla, 1912]
Si parlann' cu na muntagna dicissem' chell' ca nun dicimm'
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 13/7/2023 - 18:18
Video!

L'erba cattiva

L'erba cattiva
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Enzo Gragnaniello

Album: Misteriosamente
Je so' l'erba cattiva e staje certo nun moro
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 12/7/2023 - 22:30
Video!

Nun è giusto

Nun è giusto
[2012]
Album: Black tarantella
feat. Idir
Nun è giusto ca s'addaa murì
(continua)
inviata da Dq82 12/6/2023 - 17:47
Downloadable! Video!

Padrone

Padrone
2023
Bucolica


Il lavoro è al centro di “Padrone”, brano sorprendente sul piano ritmico…
Il lavoro che spesso si associa alla fatica fisica e alle ingiustizie, è un tema da sempre cantato e purtroppo sempre attuale. In “Padrone” ho messo insieme un canto sull’ascia dei Monti Lattari e un canto di protesta bracciantile diffuso nel ‘900 in tutto il meridione. L’utilizzo di una ritmica così importante, suonata con la batteria all'inizio mi lasciava abbastanza perplessa, in fase di produzione poi mi ha convinta, mi ha conquistata, ha rafforzato il sentimento che aveva dato origine all’arrangiamento.
Figliola ie mo' to' diche
(continua)
inviata da Dq82 8/6/2023 - 18:46
Video!

De Profundis

De Profundis
[2016]

Album :Lotto infinito

Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Enzo Avitabile
A' verità è nu sentimento
(continua)
inviata da Riccardo Gullotta 4/6/2023 - 22:09
Video!

Alli uno 'e puverielle

Alli uno 'e puverielle
Alli uno, alli uno, 'a famma è sulo pè cafune
(continua)
inviata da Alberto Scotti 28/3/2023 - 18:48
Video!

Tammuriata de pummarole e 'A cantata de maccarune

Tammuriata de pummarole <i>e</i> 'A cantata de maccarune
[1975]
Parole e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Gruppo Operaio E Zézi di Pomigliano d'Arco
Album / Albumi: Tammurriata dell'Alfasud
a. Tammurriata de pummarole

(continua)
inviata da Alberto Scotti 28/3/2023 - 18:18
Video!

Tammurriata dell'Alfasud

Tammurriata dell'Alfasud
[1975]
Parole e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Gruppo Operaio E Zézi di Pomigliano d'Arco
Album / Albumi: Tammurriata dell'Alfasud
'Na lotta aggi 'avuta fá
(continua)
inviata da Alberto Scotti 28/3/2023 - 16:40




hosted by inventati.org