Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2021-10-26

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

Lekcja historii klasycznej

Staszek Krawczyk, recorded by Piotr Piotr Migdał

A Lesson in Classical History
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 26/10/2021 - 20:15
Downloadable! Video!

The Rising of the Moon

Traducanzone di Andrea Buriani

Dimmi, allora, dimmi O'Farrell, perché corri tu così?
(continua)
inviata da Dq82 25/10/2021 - 17:54
Video!

Signora Aquilone

2019
#notengocasa
Son passati 30 anni signora Aquilone
(continua)
inviata da Dq82 25/10/2021 - 17:08

Arbre d’ananar

Arbre d’ananar
Chanson française – Arbre d’ananar – Marco Valdo M.I. – 2021


Dialogue maïeutique

Qu’est-ce que c’est que cette chanson « Arbre d’ananar » ?, dit Lucien l’âne. C’est marrant, elle me rappelle une chanson où il est question de moi, oui, oui, de moi, à poil et en os, même qu’elle s’intitule « L'âne anar ».

Tu as raison, Lucien l’âne mon ami, et même qu’elle est liée à une autre chanson, une chanson de Léo Ferré, qui s’intitule « Graine d'ananar » et même que Bernart Bartleby (tout un programme ce nom de Bartleby) nous l’avait dédiée. Donc, celle-ci – précisément « Arbre d’ananar » – reprend en une parodie du texte et pourquoi pas, carrément la musique, le schéma de celle-là. C’est une lointaine tradition des poètes et des chansonniers, des trouvères et des troubadours, des aèdes et des rhapsodes, des ménestrels et des croque-notes, des bardes et des scaldes et même des cantastorie... (continua)
Le temps s’en est allé
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 24/10/2021 - 18:50
Video!

Refusenik

Yesterday Shahar Perets (19) and Eran Aviv (19) once again arrived at the Israeli military enlistment center to declare their refusal to serve as soldiers and take part in the oppression of the Palestinian people. Each of them was tried and sentenced to 30 days in military jail. This is Eran's sixth prison sentence totaling 114 days. Shahar has already served 28 days in jail and this is her third jail sentence.

Support the refusers Eran and Shahar — Refuser Solidarity Network

*

Ieri Shahar Peret ed Eran Aviv (entrambi diciannovenni) si sono nuovamente presentati al centro di arruolamento militare israeliano per dichiarare il loro rifiuto di prestare servizio come soldati e di prendere parte all'oppressione del popolo palestinese. Sono stati entrambi processati e condannati a 30 giorni di carcere militare. Questa è la sesta pena detentiva di Eran per un totale di 114 giorni. Shahar ha già scontato 28 giorni di carcere e questa è la sua terza condanna.

24/10/2021 - 14:56
Downloadable! Video!

Franco Battiato: Shackleton

Tutt'altro genere di canzone, ma la stessa storia. La conosci, Riccardo?

Lorenzo 24/10/2021 - 00:22
Video!

Belmont and 6th

(2017)
dall'album " For You To See The Stars"
At the corner at Belmont and 6th
(continua)
22/10/2021 - 22:47
GEORGES
BRASSENS

22 ottobre 1921
22 ottobre 2021
Riccardo Venturi 22/10/2021 - 17:44
Downloadable! Video!

Syn marnotrawny

càpita
k 22/10/2021 - 06:41
Video!

Баллада о трех сыновьях

Bałłada o trëx synov'jax

da Lyrics Translate
В краю средь гор и цветущих долин
(continua)
inviata da Kris Bran 21/10/2021 - 23:46
Video!

Tous Frères

Tous Frères

Chanson française – Tous frères – Marco Valdo M.I. – 2021



Épisode 15


Dialogue maïeutique

La chanson « Tous Frères », Lucien l’âne mon ami, raconte une histoire de partis ou plus exactement, de deux partis, dont on a déjà parlé et qui sont deux personnages importants de la lutte politique vers 1911 à Prague.

Oui, dit Lucien l’âne, ce sont sans doute le Parti pour un Progrès modéré dans les Limites de la Loi et le Parti National Social, qui serait – si j’ai bien compris l’affaire – son concurrent le plus direct et si j’ai bien suivi, l’affrontement est assez rude. Heureusement pour le Parti d’Hašek qu’il y a La Victoire morale.

Voilà, dit Marco Valdo M.I., c’est bien ça. Donc, entre eux, c’est la lutte finale et de ce fait, tous les moyens sont bons face à la concurrence ; enfin, presque tous, car il y a encore des limites qu’ils hésitent à franchir ou même, qu’ils ne conçoivent... (continua)
Le Parti ne fait qu’un : « Tous pour un ! »,
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 21/10/2021 - 15:38
Downloadable! Video!

Marşa Rojava [Destana Kobanê]

Kendal Maniş
Gianni Sartori 21/10/2021 - 08:46
Downloadable! Video!

Hécatombe

STORIA DI UN'ECATOMBE
(continua)
20/10/2021 - 21:22
Downloadable! Video!

Malicorne: L'écolier assassin

La canzone nel 1980 era stata arrangiata e interpretata in Canada dal gruppo Garolou, nel disco "Romancero", con il titolo "D'ou Reviens-tu Mon Fils Jacques?"

Garolou - D'ou reviens-tu mon fils Jacques. Live

De l'album Romancero 1980
Ma version vien de l'émission En scène et je ne
suis pas sur de l'année, peut-ètre Québec rock 1981
.
Flavio Poltronieri 20/10/2021 - 20:53
Downloadable! Video!

Al referendum rispondiamo no

È interessante notare che la melodia è la stessa di "Le tre bandiere", un canto della Resistenza.
ZugNachPankow 20/10/2021 - 18:39
Downloadable! Video!

L'Internationale

INGLESE / ENGLISH 10
La versione cantata durante il People's Revolutionary Government di Grenada (1979-1983)
The version sung during the People's Revolutionary Government of Grenada (1979-1983)

13 marzo 1979: Il New Jewel Movement di Maurice Bishop rovescia, con un'azione incruenta, il governo dittatoriale di Eric Gairy e instaura il People's Revolutionary Government (Governo Rivoluzionario Popolare). Durerà fino al 25 ottobre 1983, quando il governo verrà rovesciato con un intervento armato USA voluto direttamente da Ronald Reagan. Maurice Bishop era già stato arrestato e fucilato il 19 ottobre precedente; il suo corpo non venne mai ritrovato. E' la cosiddetta "Operazione Urgent Fury", condotta dagli USA assieme a sei altre nazioni caraibiche (tra le quali anche Saint Lucia e l Giamaica). Durante il PRG, secondo The Grenada Revolution Online (sito interamente dedicato alla rivoluzione grenadina),... (continua)
The Internationale
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/10/2021 - 18:06
Downloadable! Video!

Hécatombe

Ricollocare il mercato parigino di Brassens a Milano, ed in particolare a Porta Romana è un omaggio a Nanni Svampa che tradusse in milanese questa canzone.

ECATOMBE
(continua)
20/10/2021 - 14:48
Downloadable! Video!

A Song for Grace

The beautiful and tragic story told ... we would do well to remember the arrogance and indifference demonstrated by the English both here and repeated many times across the world. Beware those who are happy to tell you who our enemies are, yet never stand to face that enemy across a field of battle.
John Birks 20/10/2021 - 05:44
Downloadable! Video!

Imagine

FINLANDESE / FINNISH [4] - Juice Leskinen

Versione finlandese 4 / Finnish version 4 / Version finnoise 4 / Suomenkielinen versio 4: Juice Leskinen

UNEKSI
(continua)
inviata da Juha Rämö 19/10/2021 - 18:28
Video!

Un solo popolo

2021
Essenziale

Il Discorso della Montagna che recito nell’intro parlato è certo una delle cose più straordinarie accadute nella storia dell’umanità. Che se volete potete anche far prescindere da un concetto di fede. Perché è anche il manifesto dell’uomo che riesce ad innalzare il proprio spirito, la propria grazia, la propria essenza nell’attimo in cui ogni anima individuale riesce a diventare una grande anima universale. Non è soltanto l’abbraccio agli ultimi della terra, non è solo la mano tesa data a chi cammina al tuo fianco. E’ il piano più grande a cui dobbiamo aspirare. UN SOLO POPOLO ha questa necessità. Quella appunto di un’unica grande anima che appartiene a tutta la razza umana. La vita mi ha fatto questo grande dono. Il dono di credere, di avere una fede. Fragile. Incostante. Insufficiente rispetto a come forse dovrebbe essere. Ora, all’inizio del testo mi capita di usare un... (continua)
Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli.
(continua)
inviata da Dq82 19/10/2021 - 10:52
Percorsi: Eroi
Video!

Soleil sanglant

Texte : Gérard Salert
Musique : Jean-Jacques Zindo
C'est dans un bain de sang que le soleil se couche,
(continua)
inviata da Christine 18/10/2021 - 15:43
Video!

Redenzione

2021
Essenziale

Nella primavera 2020 mi ritrovai forzatamente chiuso in casa. Naturalmente, come gran parte del mondo. Confesso che all’inizio mi sentissi molto più sorpreso che terrorizzato. Ovviamente, parecchio intristito dalla quantità di quotidiane vittime innocenti a seguito di quel che abbiamo vissuto. Scrivere e comporre era quanto di più naturale potesse accadermi. Allo stesso modo, chiaro che hai tanto tempo per riflettere, per guardare dentro di te, pure per ripercorrere i passi della tua strada che comincia ad essere lunga. Così te ne vai a cercare quasi in modo naturale gli inizi. Li rivedi. Ti rivedi. Facilmente ritrovai il ragazzo che ero tanti anni fa. La mia stanza in una casa in faccia al mare, i suoni che giravano nella testa, la santa follia che poteva accompagnare i passi di un adolescente d’indole solitaria. Vero che da ragazzino ho tanto amato il primo Dylan, in ritardo... (continua)
Apri la tua finestra dovunque tu sia
(continua)
inviata da Dq82 18/10/2021 - 12:37
Downloadable! Video!

!Viva la Vida, Muera la Muerte!

Questo è il tuo tempo, non lo lasciare
(continua)
inviata da Dq82 18/10/2021 - 12:24
Video!

L'Eliogabalo

Ci sono diversi errori nel testo pubblicato. Ho fatto una revisione generale e spero di aver sistemato tutto. Se il mio lavoro può essere utile, eccolo qui:

MONOLOGO D'APERTURA: TUTTO QUELLO CHE MI È STATO TOLTO LO RIVOGLIO

Tutto quello che mi è stato tolto, io lo rivoglio, non scherzo. E stanotte. Mentre la pioggia lascia un sugo lucente di rame sulla ringhiera del balcone, mentre io ho un violento desiderio di uscire da questa città. Ora. Appena tutti gli amici e la ragazza che amo... dormono... dentro stanze gelate e ormai vanno avanti e indietro per le piazze... I furgoni spenti degli angeli, con materiali stellari scarichi. Stanotte hanno riaperto le cattedrali, dopo tanto tempo. La poca gente che incontro sorride misteriosamente, i loro occhi brillano nel buio come enormi diamanti. Stanotte sono illuminati gli ultimi piani dei palazzi. Io credo qualcosa stia accadendo e a mia insaputa.

LA... (continua)
Alberto Scotti 18/10/2021 - 01:15
Video!

The Beast

(1996)
da "The Score", il secondo e ultimo album dei Fugees di cui ricorrono quest'anno i 25 anni.


The Beast
è un lungo rap sulle violenze della polizia nei confronti della comunità afroamericana. Per i numerosi riferimenti rimandiamo a Genius
[Intro]
(continua)
17/10/2021 - 21:46

Hungersnot

Chanson allemande – Hungersnot – Erich Mühsam – 1916


Dialogue maïeutique

Il ne faut pas croire, Lucien l’âne mon ami, il ne faut pas croire que comme cette version française d’Hungernot – FAMINE commence de la même façon que la chanson de Claude Lemesle « Par dix, par cent, par mille... », que chantait Melina Mercouri, comme elle commence de cette même façon, il ne faut pas croire qu’elle raconte la même chose. Soixante-cinq ans après Hungersnot, Melina appelait la Grèce à la rébellion contre la dictature des Colonels. Erich Mühsam, c’était en 1916, lui s’en prend à la guerre et il le fait dans la guerre, en pleine guerre. Il s’en prend à Guerre et à sa sœur, Famine. Sœur cadette ? Sœur aînée ? Allez savoir qui de Guerre ou de Faim est venue au monde la première ?

Personnellement, dit Lucien l’âne, je les ai souvent prises pour des sœurs jumelles.

Il faut dire, continue Marco Valdo M.I.,... (continua)
FAMINE
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 17/10/2021 - 19:34
Downloadable! Video!

John Henry

anonimo
Il bretone Erik Marchand e l'alsaziano Rodolphe Burger ne hanno appena pubblicato la loro versione in Glück auf!(Buona Fortuna!)
Il cd è titolato così in omaggio al celebre motto dei minatori di Sainte-Marie-Aux-Mines

John Henry

Provided to YouTube by PIASJohn Henry · Rodolphe Burger · Erik MarchandGlück auf !℗ Dernière BandeReleased on: 2021-08-27Composer: Rodolphe BurgerAuto-genera...
Flavio Poltronieri 17/10/2021 - 17:54

Angst packt mich an

I am afraid, I’m gripped by fear.
(continua)
inviata da Timothy Adès 17/10/2021 - 12:59
Downloadable! Video!

Il general Cadorna

anonimo
Minha mãe cantava algo assim:
General Cadorna mangia la polpeta. Bombardear mangia la castagna secca.
Alguém conhece esse verso?
16/10/2021 - 19:31
Video!

Li abbiam chiamati gli alleati

1966
35 giri A chi chiama ... / Li abbiam chiamati gli alleati

Voce: Elena Morandi

Al Folk Festival 1 di Torino. l'autore ascoltò una lunga canzone cantata dalle mondine, imperniata su motivi politici di attualità.

Una delle strofe parlava della guerra nel Vietnam con il sarcasmo e la violenza caratteristici dell'espressività popolare.

Si adottò perciò quello spunto e la melodia stessa che è tipica dell'area settentrionale ma più ancora del canto di risaia (si veda La tradotta che parte da Novara e Vi ricordate quel 18 aprile)

(note di copertina originali)
Li abbiam chiamati gli alleati
(continua)
16/10/2021 - 17:49
Video!

Yo soy Giorgia [Remix]

¡PATRIOTAS DE TIERRA, DE MAR, DE AIRE!

¡arriba Jorja , la Cida Campeadora ! Jorja como Juana de Arco , Jorja como Isabel de Castilla
¡arriba Jorja la Matamoros, Matacomunistas, Matamigrantes!

Matamestaceppa 16/10/2021 - 15:52
Downloadable! Video!

L'Internationale

@ Scott Horne

Infatti, proprio per questo sto sottoponendo questa pagina (che, nel sito, ha 16 anni; ma si basa su pagine e lavori precedenti, in pratica ha quasi 25 anni di vita) ad una revisione radicale, specialmente per quanto riguarda le notizie sulle varie versioni, Ci sono parecchie imprecisioni che devono essere eliminate e corrette, e me ne rendo perfettamente conto (tra l'altro, le avevo notate anche sulle versioni coreane; ma non solo su quelle). Molte versioni sono state inserite basandosi su notizie che si sono rivelate errate; a parziale scusante, il fatto che risalgono a periodi in cui la disponibilità in Rete era scarsa, frammentaria e, spesso, inesatta. Grazie ancora per darci una mano, assolutamente gradita.
Riccardo Venturi 16/10/2021 - 13:58
Video!

No alla guerra

(1967)

No Alla Guerra / Bella Ciao

Versi di Ignazio Buttitta
Musica di Tedo Madonia

Canta Micele Straniero accompagnato da Alberto Ciarchi, Massimo Ciarchi, Paolo Ciarchi

Disco dedicato alla Marcia dal Nord e dal Sud per il Vietnam per la Pace - Milano 4-29 novembre 1967 - Durante la marcia il disco viene venduto al prezzo di L. 500

("Disc dedicated to the March from North and South for Vietnam for Peace - Milan 4-29 November 1967 - During the march the disc is sold at the price of L. 500").
C'è una mafia con il frack
(continua)
16/10/2021 - 11:28




hosted by inventati.org