Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2013-3-5

Remove all filters
Its name is L' dierin-ne bataye, and it is the version of the Internationale in the Walloon language; better to say, in the 100th language included in what is probably the best known webpage in the world on the international Workers' anthem. All our warmest thanks shall go to Marco Valdo M.I., who has looked for, and found, it.
Riccardo Venturi 2013/3/5 - 23:53
Video!

Francesco Guccini: Le ragazze della notte

Pienamente d'accordo con il commento di Riccardo Venturi, è una canzone splendida ma trascurata dal grande pubblico. Il testo è il racconto di una delle tematiche ricorrenti di Guccini, quella "bohéme confortevole" "quando tramonta il sole". Un affresco straordinario, in qualche accento forse oggi un po' demodé ma per certi versi invece attualissimo, espresso con frasi di un'eleganza unica.
Edoardo Scialis 2013/3/5 - 23:01
Video!

Dress Blues

Album: "Sirens of the Ditch" (2007)

‎“Dress Blues” è una canzone dedicata a Matthew Conley, un caporale dei Marines morto a Ramadi, ‎Iraq, il 18 febbraio 2006 nell’esplosione di un ordigno artigianale nascosto sulla strada che investì il ‎veicolo su cui il soldato viaggiava. Matthew Conley aveva 21 anni, sposato, con una bimba appena nata, e ‎veniva da Greenhill, la stessa cittadina dell’Alabama in cui è nato l’ex membro dei Drive-By ‎Truckers Jason Isbell… Matthew Conley, uno dei 4.409 (al 19 marzo 2013) soldati americani morti ‎in Iraq “per combattere in una guerra voluta da qualcuno giù ad Hollywood”…‎

(Dead End)
What can you see from your window?
(Continues)
2013/3/5 - 22:44
Video!

Life, It's a Shame

‎[1982]‎
Scritta da Andy Gill e Jon King
Album “Songs Of The Free”



‎“Per il parlamentare agire per il bene vuol dire fare denaro… Un equilibrio di potere garantirà la ‎nostra sicurezza… Fare soldi è cosa buona e giusta… Il diritto di arricchirsi è costituzionale… ‎Parlare di corruzione vuol dire fomentare l’insurrezione…”‎
Don't stop out too late at night
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/5 - 16:42
Video!

Not Great Men

‎[1979]‎
Album “Entertainment!”‎



Confutazione della cosiddetta “Teoria dei Grandi Uomini” enunciata intorno al 1840 dallo storico ‎scozzese Thomas Carlyle, secondo il quale “la Storia del Mondo non è altro che la biografia dei ‎grandi uomini”… E invece no: La ‎Storia siamo noi
No weak men in the books at home
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/5 - 16:31
Video!

Proprio voi

‎[1974]
Album “Mi voria saver”, I Dischi del Sole, 1975.‎
Testo trovato su ‎‎La ‎Musica de L’Altra Italia



Una canzone contro il padronato con sullo sfondo la battaglia referendaria del 1974 per difendere la ‎legge Fortuna-Baslini che nel 1970 aveva introdotto il divorzio nel nostro ordinamento giuridico e ‎che era osteggiata dalla Azione Cattolica, dalla CEI, dalla DC e dai fascisti… ‎
Proprio voi che ci assegnate
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/5 - 15:15

Le Pragmatisme saxon

Le Pragmatisme saxon

Canzone française – Le Pragmatisme saxon – Marco Valdo M.I. – 2013
Histoires d'Allemagne 89
An de Grass 90

Au travers du kaléidoscope de Günter Grass : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.

Ah, dit Lucien l'âne, moi, je connaissais le génitif saxon... Du moins, j'en ai déjà entendu parlé... N'est-ce pas cette étrange manière de dire les choses qui fait surgir des phrases aussi étranges que : « Le docteur, son chien a mordu la dame, sa chatte ».

Ton exemple, Lucien l'âne mon ami, et je te reconnais bien là, est pour le moins scabreux, même s'il est rigoureusement exact. Mais enfin, tu n'as pas pu t'empêcher de faire une digression... Cependant, où veux-tu en venir exactement ?

À ceci que si je connais le génitif... (Continues)
À Leipzig, au fait, pourquoi pas ?
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/3/5 - 15:05
Video!

Die Hard the Hunter

(1983)
E' il pezzo più complesso dell'album "Pyromania".

La song è decisamente una presa di posizione contro la guerra e viene pertanto appropriatamente introdotta da samples di tema bellico, che ora fanno sorridere ma all'epoca erano considerati lo stato dell'arte in fatto di effetti sonori campionati.Un pacato arpeggio introduce uno dei riff tanto caratteristici della band. Di nuovo l'essenzialità e la grinta emergono prepotenti. Pre-chorus e chorus non si discostano da quanto detto. Ma il vero pezzo forte della song è la lunga parte centrale, interamente strumentale: i due chitarristi si scatenano su melodie coinvolgenti e tutt'altro che scontate. Il medesimo riff del chorus chiude con decisione il pezzo.
Let's welcome home the soldier boy from (far away, far away)
(Continues)
Contributed by Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 2013/3/5 - 13:42
Video!

Mi voria saver

IO VORREI SAPERE
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/5 - 13:29

Da quest'autunno giorno per giorno

‎[1968]‎
Dall’album “I giorni della lotta”, I Dischi del Sole, 1970‎
Testo trovato su ‎‎La ‎Musica de L’Altra Italia

Compagni, operai, state a sentire:
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/5 - 13:25
Video!

Suona la sirena

‎[1968]‎
Dall’album “I giorni della lotta”, I Dischi del Sole, 1970

Suona la sirena, son otto ore
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/5 - 13:19
Downloadable! Video!

The Deserter

A powerful Ballad of uncertain attribution (John Williams?) about pacifism, dated from the age of the British Empire.. Still very topical.
Famous the John Richards' version contained in the album "Behind the Lines".
giorgio 2013/3/5 - 12:58

Sogno proibito di un tiratore scelto durante la seconda guerra mondiale

Ho pensato che questa canzone
(Continues)
2013/3/5 - 11:15
Downloadable! Video!

25 Μαίου

Traduzione inglese di G. Chalkiadakis

Reproduced from the weblog Two Hundred and 77 Street Fights
Ripresa dal blog Two Hundred and 77 Street Fights
MAY 25TH
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ 2013/3/5 - 11:00
Video!

Carlo Giuliani

Poesia di Roberto Roversi (1923-2012), composta ‎nel 2011 e pubblicata su Zeroincondotta, quotidiano ‎autogestito in Bologna.‎

ALLA MEMORIA DI CARLO GIULIANI

I giovani non devono morire
e la piazza piange e la città è in un silenzio turbato
non un’ombra è perita nel sangue
ma un giovane uomo che ha ancora la vita vera da vivere
lì, morto
il silenzio, le grida, violenza e ancora violenza
poi morte, solo morte
la città si consuma nel delirio delle mille voci
la vita di un giovanissimo si consuma
sull’asfalto, sul marmo, sui mattoni
e spegne il sangue, spegne la luce
un giorno, un giorno ancora di orrori
dove il barbaglìo del cielo è reso nebbioso e consunto
dai colpi feroci, dagli spari feroci
tu corri e ti inseguo, tu spari e sei mio
il giorno, il giorno non tace
e gli anni, gli anni feroci sono arrivati
essi, essi non sono mai partiti
lì stanno, lì permangono, incalzano
e noi provvedere dobbiamo
per rendere il mondo, il mondo sempre più umano
Dead End 2013/3/5 - 10:48

Rodeo

‎[1976]
Parole di Norisso (pseudonimo di Roberto Roversi)
Musica di Lucio Dalla
Album «Automobili»‎
Testo trovato su Zeroincondotta, quotidiano autogestito ‎in Bologna.‎


Vent’anni fa, con “Automobili”, si interruppe la collaborazione fra Roberto ‎Roversi e Lucio Dalla. Il disco, comunque bellissimo, risultò molto diverso rispetto al progetto ‎iniziale, riduttivo rispetto allo spettacolo che Dalla aveva inscenato (e di cui, prima o poi, salterà ‎fuori qualche incisione-pirata). Una parte delle canzoni venne scartata, alcuni testi furono ‎abbreviati. Nelle note di copertina, i testi risultano di Norisso; i musicisti che collaborarono con ‎Lucio Dalla erano: Carlo Capelli, Marco Nanni, Giovanni Pezzoli, Luciano Ciccaglioni, Ruggero ‎Cini, Rodolfo Bianchi, Tony Esposito, Rosalino Cellamare. Ma a risentirle, quelle canzoni, e a ‎rileggerli, quei testi sull’automobile e sull’uomo al volante,... (Continues)
L’asfalto si snoda in turniché,
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/5 - 10:37
Video!

Baleerie Baloo

[2009]
Lyrics and Music by Karine Polwart
Album: Scribbled in Chalk

For Jane Haining. http://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Haining

Originally from Dunscore in South West Scotland, Jane worked in a Paisley thread mill before finding her "life's work", as she described it, as a missionary to a Budapest orphanage during the 1930s. During the Nazi occupation, she chose to remain in Hungary and was later arrested on charge of espionage for crimes that included weeping whilst she sewed the mandatory Star of David onto the children's clothes. She was transported to Auschwitz, where she died in 1944 at the age of 47. In 1997, Jane was recognised as one of the "Righteous Among The Nations" for her services to the Jewish people. With thanks to Billy Kay for telling me to find out more.
I know the warp of a thread
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/3/5 - 08:43
Video!

Henna

Testo e musica di Lucio Dalla
da "Henna" (1993)

A detta di molti critici, e non possiamo che dirci d'accordo, la carriera di Lucio Dalla è stata segnata negli ultimi trent'anni della sua vita da un progressivo declino, un'involuzione terrificante. Intendiamoci, la preparazione del musicista e l'estrosità del personaggio erano ancora lì ma sembravano scontrarsi con una mancanza di ispirazione o con le frequenti scivolate nel pop facile facile ("Attenti al lupo", "Canzone"...). Gli album si riempivano di canzoni che non lasciavano il segno, di altre proprio brutte, non degne di uno che negli anni '70 aveva scritto degli autentici capisaldi della musica d'autore italiana.

Però anche negli ultimi lavori si trovano delle eccezioni. Sicuramente Henna è una di queste. Come scrive Marco Alemanno:

A me, dal 2004, il compito di recitare, durante i nostri spettacoli, prima che lui lo cantasse,... (Continues)
Adesso basta sangue ma non vedi
(Continues)
Contributed by Lorenzo Masetti 2013/3/4 - 23:47
Song Itineraries: Balkan Wars of the 90's
Video!

Lucio Dalla: Disperato erotico stomp

Qualcuno può spiegarmi il significato?? Parla solo di solitudine o c'è altro??
Il pezzo con l'uomo di Berlino non lo capisco, e neanche l'essere normali?? È un fatto fisico???
2013/3/4 - 23:34
Video!

Fronteras

2002
Expedición
No cuento más que fronteras
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2013/3/4 - 18:42
Video!

Border Song

[1970]
Album: Elton John

Music: Elton John
Lyrics: Bernie Taupin (last verse by Elton John)
Piano: Elton John
Drums: Barry Morgan
Bass guitar: Dave Richmond
Guitar: Clive Hicks, Colin Green
Organ: Brian Dee
Backing vocals: Madeline Bell, Lesley Duncan, Kay Garner, Tony Burrows, Tony Hazzard, Roger Cook
Holy Moses I have been removed
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/3/4 - 18:34
Downloadable!

In the Name of Genocide

[2009]
Lyrics & Music by Maniq

"Genocide is the most despicable way of killing possibly imaginable and I wish I could stop it with these lyrics, but I doubt myself...
This is a song/poem I wrote about a person from a consumerist’s stand-point, going through a possible genocide, and how racial, national, religious ethnicity has been wiped out.
There are websites that will help you understand and become aware of genocide around, past and present:
www.genocidewatch.com : You can be updated on information about genocide.
www.genocideintervention.net : You can learn about how The Genocide Intervention Network is helping communities and individuals with tools to stop and prevent genocide.
www.amnesty.org : You can learn about the worlds' human rights and help change and stop human rights abuse.

I also hope that anyone who see's this, songwriter, artist, or you are just looking... (Continues)
Genocide…
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/3/4 - 15:19
Song Itineraries: Extermination camps
Downloadable! Video!

Al tempo del tamburo

Al circo del poeta matto
Buongiorno amore ma che fatica,
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2013/3/4 - 14:57
Video!

Il campo di nessuno

Su questa terra spaccata dal rombo degli areoplani
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/3/4 - 14:53
Video!

Hotel Radjack

2003
Non in mio nome
Al mercato nero di Zagreb venderò l'ultimo sacco di riso
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/3/4 - 14:31
Song Itineraries: Balkan Wars of the 90's
Downloadable! Video!

Nostra signora dei diseredati

Parte in arabo dei Wled Bled (Mohammed, Sheb, Moustafa): voci rap
...
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/3/4 - 14:12
Video!

Zone di polizia

2004
Crea scompiglio

Con la partecipazione dei Gang
Il fumo s'intreccia tra sguardi e stivali
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2013/3/4 - 13:31
Song Itineraries: Ghettos
Video!

Belle idee

2002
Il metro dell'età

Con la partecipazione dei Gang

Il brano recitato è di Pier Paolo Pasolini
Quando "il biondo" partì
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2013/3/4 - 13:20

Terre Bruciate

Radio City
1986
Correndo verso la libertà

Canzone ripresa dai Ratoblanco insieme ai Gang
(rumore d'elicotteri)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2013/3/4 - 13:14
Downloadable!

Domani partirò

2004
Crea scompiglio

Con la partecipazione dei Gang
Domani partirò
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/3/4 - 13:01
Downloadable! Video!

4 marzo 1943 [Gesù bambino]

Il testo originale inviatoci da Paola Pallottino in persona
GESUBAMBINO (4-3-43)
(Continues)
Contributed by Paola Pallottino 2013/3/4 - 12:24
Video!

Τα παράλογα

Καλημέρα,
Διάβαζα την πολύ ωραία μετάφραση που έχετε κάνει στο L'Agnello di Dio, και θα ήθελα να κάνω δύο παρατηρήσεις/βελτιώσεις. Εκεί που λέει "le loro impronte insanguinate", νομίζω ότι το σωστό θα ήταν "le sue impronte insanguinate" διότι αναφέρεται στου "Θεού τ' αρνί". Επίσης, "στο ψήλωμα τ' Άι-Γιάννη" εννοεί τον λόφο τ' Άι-Γιάννη όπου βρίσκεται ομώνυμο εκκλησάκι στην Αιτωλοακαρνανία, άρα colle ή collina. Περιττό να πω πόσο θαυμάζω την ωραία δουλειά σας.
Θερμούς χαιρετισμούς
Yannis Coconis 2013/3/4 - 09:59
Video!

Colpo grosso all'Asinara

Edizioni musicali: Blond Records 2006
Senza troppi preamboli...
Testo: Andrea Ruggiero
Musica: Andrea Ruggiero
Nel palazzo all’Asinara quante anime birbanti
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/3/4 - 09:33
Song Itineraries: Mafia and Mafias
Video!

Morsi cu morsi

QUI ES MORT EST MORT
(Continues)
Contributed by Dead End 2013/3/3 - 23:45
A page dedicated to One Flew Over the Cuckoo's Nest: There was none, and there is now. And there must be.
Riccardo Venturi 2013/3/3 - 22:56
Video!

Hey Clown

Album: The Golden Hour (2008)

Dedicata all'allora presidente George W. Bush
Once I was happy and I felt no pain
(Continues)
2013/3/3 - 22:50
Song Itineraries: George Walker Bush II
Video!

Da me, da te

La Grande Orchestra e Coro (400 ragazzi) della scuola secondaria di primo grado di Castenaso (Bologna-Italy) ( non ad indirizzo musicale) hanno eseguito sabato 7 giugno 2008 al palasport di Castenaso Da me da te (Testo composto dai ragazzi delle seconde medie in occasione della Giornata della Memoria 2008)su musica di N.Piovani per "la vita è bella" di Benigni. Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi. Elaborazioni e arrangiamenti di Pier Carlo Bechis
Via il treno se ne va
(Continues)
Contributed by Pier Carlo Bechis 2013/3/3 - 19:35
Video!

Girotondo di Pace

La Grande Orchestra e Coro (400 ragazzi) della scuola secondaria di primo grado di Castenaso -Bologna ( non ad indirizzo musicale) hanno eseguito sabato 9 giugno 2007 al palasport di Castenaso Girotondo di pace ( testo scritto dai ragazzi delle seconde medie) su musica di Giochi proibiti di autore anonimo in occasione della Giornata della Memoria 2007. Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi. Elaborazioni, trascrizioni e arrangiamenti di Pier Carlo Bechis
Pace e giustizia nel mondo vogliamo e per questo motivo dobbiamo lottare per salvaguardare i diritti di tutti la guerra cerchiamo di non farla più.
(Continues)
Contributed by Pier Carlo Bechis 2013/3/3 - 19:22
Video!

Pace, peace o pax

Questa è una libera interpretazione del Ballo di Mantova del XVII secolo che ispirerà anche Il brano Hatikvah di S. Cohen ( molto più lento). Le parole sono state scritte dai ragazzi delle seconde medie in occasione della Giornata della Memoria 2006 ed è stato eseguito dalla grande orchestra e coro ( 400 elementi) della Scuola media di Castenaso (Bologna) non ad indirizzo musicale durante il concerto tenuto al palasport di Castenaso il 10 giugno 2006. Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi
Trascrizioni, arrangiamenti, elaborazioni per organico scolastico di Pier Carlo Bechis
Pace, peace o pax
(Continues)
Contributed by Pier Carlo Bechis 2013/3/3 - 19:10
Video!

Inevitabilmente (lettera dal carcere)

1992 Fiorella Mannoia in I treni a vapore

1999 Enrico Ruggeri in Tesori nascosti
Passo queste mie giornate
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/3/3 - 18:10
Song Itineraries: From World Jails




hosted by inventati.org