Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2012-9-15

Remove all filters
Video!

Days of Wonder

(Jakob Dylan)

Album: Rebel, Sweetheart (2005)
Cherry picking through the stars
(Continues)
2012/9/15 - 22:08
Video!

L'impiccato

Chanson italienne – L'impiccato - Francesco De Gregori – 1978

Dans les Chansons contre la Guerre, on trouve une série de chansons qui parlent de pendu :

Ballade des pendus [Épitaphe Villon] (Serge Reggiani)
Gaetano, gracié et pendu (Marco Valdo M.I.)
La messe au pendu (Georges Brassens)
Le pendu (Germano Bonaveri)
Le Jeu du Pendu (Marco Valdo M.I.)
Le pendu (Jacques Brel)
Tortures et Suicides d’État (Marco Valdo M.I.)
et probablement encore d'autres...

En voici une de Francesco De Gregori...
LE PENDU
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/9/15 - 18:48
Video!

Cosa bella frisca

[2012]
Album :Cosa bella frisca
O 'ta cosa bella frisca chi portaus oi
(Continues)
Contributed by adriana 2012/9/15 - 14:33
Downloadable! Video!

El Tano

[2012]
Album :Cosa bella frisca
Martino Mastinu detto "El Tano"
(Continues)
Contributed by adriana 2012/9/15 - 14:16
Video!

Arruolamentu

[2012]
Album :Cosa bella frisca
Mandati a far la guerra a un nemico senza nome
(Continues)
Contributed by adriana 2012/9/15 - 14:08
Song Itineraries: World War I (1914-1918)
Video!

E la chiamano democrazia

[2012]
Album :Cosa bella frisca
E la chiamano democrazia
(Continues)
Contributed by adriana 2012/9/15 - 14:02
Video!

Le parole incrociate

E' MORTO ROBERTO ROVERSI, BOLOGNA PERDE IL SUO POETA
da La Repubblica Online, 15 settembre 2012

Lo scrittore - che aveva partecipato alla Resistenza - si è spento ieri a 89 anni. Fondatore delle riviste "Officina" e "Rendiconti", aveva diretto il quotidiano "Lotta Continua" e composto testi di canzoni per Lucio Dalla e gli Stadio

Roberto Roversi, poeta e scrittore, intellettuale e coscienza critica di una città e del paese intero, si è spento ieri a Bologna: era nato il 28 gennaio 1923, e l'anno prossimo avrebbe compiuto 90 anni. Per suo desiderio, i familiari hanno dato l'annuncio della sua scomparsa solo oggi. E sempre per suo desiderio non vi saranno cerimonie, né pubbliche né private, né commemorazione né camera ardente.

Lascia la moglie Elena, accanto a lui sempre, anche nella lunga avventura della libreria antiquaria Palmaverde.

Roberto Roversi ci lascia appartato e discreto, come... (Continues)
CCG/AWS Staff 2012/9/15 - 12:26
Roberto Roversi, the great antifascist poet from Bologna, has died in his native town at the age of 89. No ceremony has been held in his memory, according to his wish, but we want to remember him here as the author of Le parole incrociate ("The Crossword Puzzle") and many other songs he wrote for Lucio Dalla. Farewell Roberto, sit tibi terra levis.
Riccardo Venturi 2012/9/15 - 12:21
Video!

Las Murgas de Emilio El Moro

Emilio el Moro fue una especie de cantante cómico en la España de los 40: se vestía como un árabe o como un norte-africano y cantaba letras cómicas en estilo de copla y flamenco. No me constan que fueran especialmente corrosivas.
Creo que en la carpeta del disco figura sobre la letra un encabezado a modo de dedicatoria a este cantante por Carlos Cano, que decía algo así como "A Emilio el Moro, que me endulzaba la espera en las colas del pan", refiriéndose a la etapa de posguerra, cuando a los ciudadanos se les daba la cartilla de racionamiento, que les daba derecho a una ración de pan y leche, por lo menos.
Ésta es una de esas canciones que, básicamente, sólo se entiende en su país de origen, o incluso en su propia región. Si necesitáis una traducción, ya sabéis dónde estoy.
Saludos.
Gustavo Sierra Fernández 2012/9/15 - 11:30
Video!

Viva l'Italia

Manca la Versione inglese del 1980 da Album inedito
Contiene alcune versioni di canzoni di De Gregori tradotte in inglese per un album che doveva essere pubblicato all'estero, poi rimasto inedito; le traduzioni sono di Susan Duncan Smith, e le basi musicali sono le stesse delle versioni in italiano
Il titolo dovrebbe essere A toast for Italy.
da wikipedia
Donquijote82 2012/9/15 - 10:49
Video!

Generale

Contiene alcune versioni di canzoni di De Gregori tradotte in inglese per un album che doveva essere pubblicato all'estero, poi rimasto inedito; le traduzioni sono di Susan Duncan Smith, e le basi musicali sono le stesse delle versioni in italiano

la trascrizione accoglie le correzioni di Andrea Pesce
FIELD COMMANDER
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/9/15 - 10:43

Il mio fratello

1970 - Folkstudio 24-1-1970 - Registrazione dal vivo di un'esibizione tenutasi il 24 gennaio 1970 al Folkstudio, con Francesco De Gregori (voce, chitarra e armonica) e Giorgio Lo Cascio (voce, pianoforte e chitarra); in alcune canzoni è presente anche Antonello Venditti al pianoforte
Il mio fratello è l'uomo di pietra,
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/9/15 - 10:23
Video!

Cercando un altro Egitto

perché "gelaterie di lamponi"? è un'immagine poetica non-sense o è simbolica?
Gianni 2012/9/15 - 03:35
Video!

The Righteous and the Wicked

Album: "Blood Sugar Sex Magik" (1991)
I can't rest in war
(Continues)
2012/9/14 - 23:01
Video!

Act of Love

[1995]
Lyrics and Music by Neil Young
Testo e musica di Neil Young
Album: Mirror Ball (insieme ai Pearl Jam)
The fruit of love was in the future
(Continues)
2012/9/14 - 22:51
Downloadable!

I'll Never Be a Fascist

They're throwing bricks at us
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/9/14 - 17:11

Hunter

‎[2010]‎
Album “Courage”‎

Un ragazzo di montagna, che ha ricevuto in regalo il suo primo fucile prima ancora di andare a ‎scuola… Suo padre gli insegna non solo a sparare ma le regole della caccia tra le quali quella d’oro: ‎l’animale non deve soffrire, “un colpo, un cervo”.‎



Passano gli anni, il ragazzo è ormai adulto e la sua unica prospettiva in quel posto è di finire ‎secondino nel carcere locale. Così preferisce arruolarsi e finisce tiratore scelto su altre montagne, ‎quelle dell’Iraq. Qui però nel mirino del fucile non c’è più un cervo ma un altro essere umano.‎
Il ragazzo non regge, qualcosa gli si rompe dentro…‎
Stress post-traumatico, dicono i dottori dell’esercito… ‎

Lui, il cacciatore dalla mira infallibile, sceglie di amputarsi l’indice della mano destra.‎
I grew up hunting with my father
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/9/14 - 13:25

Down in the Old Dark Mills

‎[1913]‎
Canzone pubblicata nell’edizione del 1913 del “Little Red Songbook”, il libretto di canti dell’IWW ‎‎(Industrial Workers of the World)‎
Sulla melodia di “Down by the Old Mill Stream”, canzone molto popolare scritta nel 1908 da Telle ‎Taylor.‎

Lui e lei, quindicenni, si conoscono in fabbrica, nella nera fabbrica dove entrambi lavorano ‎duramente per un paga da fame. I due innamorati dicidono di sposarsi presto ma lui ha un incidente, ‎il braccio intrappolato e maciullato in una delle macchine infernali. Il suo destino è quello di ‎disoccupato e barbone, quello di lei di rimanere schiava nella nera fabbrica…‎
How well I do remember
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/9/14 - 09:40
Video!

L'Effet Papillon

Album: Infréquentable (2008)


Effetto farfalla è una locuzione che racchiude in sé la nozione maggiormente tecnica di dipendenza sensibile alle condizioni iniziali, presente nella teoria del caos. L'idea è che piccole variazioni nelle condizioni iniziali producano grandi variazioni nel comportamento a lungo termine di un sistema.

L'espressione "Effetto farfalla" si ritiene in genere sia stata ispirata da uno dei più celebri racconti fantascientifici di Ray Bradbury: Rumore di tuono (A Sound of Thunder, in R is for Rocket) del 1952, in cui si immagina che nel futuro, grazie ad una macchina del tempo, vengano organizzati dei safari temporali per turisti. In una remota epoca preistorica un escursionista del futuro calpesta una farfalla e questo fatto provoca una catena di allucinanti conseguenze per la storia umana.

Alan Turing in un saggio del 1950, Macchine calcolatrici ed intelligenza,... (Continues)
Si le battement d'ailes d'un papillon quelque part au Cambodge
(Continues)
2012/9/13 - 23:25
Video!

Partigiano Ardente

[2005]
Musica Resistente

[2006]
Tutto torna
Se il partigiano sentirà ...
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/9/13 - 18:55
Video!

Le Mantellate

una delle canzoni piu belle di gabriella che ha dedicato molto ai detenuti bella davvero e reale
2012/9/13 - 08:25
Downloadable! Video!

L'emigrante

L'ÉMIGRANT
(Continues)
2012/9/12 - 23:17

Buggerru

D'après la version italienne d'une
Chanson sarde – Buggerru - Paolo Pulina

Texte de Paolo Pulina
Musique d'Antonio Carta

Le massacre de Buggerru est un épisode (de la Guerre de Cent Mille Ans que les riches mènent contre les pauvres afin de les exploiter plus encore, d'en tirer le plus de profit, d'accroître leurs richesses, leur domination et leur pouvoir..., dit Lucien Lane) survenu en Sardaigne dans la région d'Iglesias à Buggerru le 4 septembre 1904, dans le cours d'une grève des travailleurs de la mine.
BUGGERRU
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/9/12 - 22:06
Video!

Il grande libro dell'ombra

Chanson italienne - Il grande libro dell'ombra – Yo Yo Mundi – 2011
LE GRAND LIVRE DE L'OMBRE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/9/12 - 21:27
Video!

Bisanzio

Ultras, Cavalli, Cristi, Imperatori, Rivolte
di Riccardo Venturi


1.




1. Introduzione





È la mattina dell' 11 gennaio dell'anno 532 nell'Ippodromo di Costantinopoli.




Una folla enorme è assiepata sugli spalti dell'enorme circo bizantino, la cui costruzione era iniziata, si dice, sotto il regno di Settimio Severo. Le corse dei carri sono, a quell'epoca nell'Impero Bizantino, ciò che per noi è adesso il calcio: sport e droga al tempo stesso, catalizzatrici di interessi economici di entità spaventosa, commistione profonda e totale con le fazioni politiche e religiose. I migliori conduttori di carri sono strapagati e contesi a vagonate d'oro nonché, naturalmente, idolatrati come semidei. Il passaggio di un auriga di grido alla fazione rivale è visto come un tradimento da lavare, se necessario, col sangue. Come si può vedere, i meccanismi attuali sono tutti già presenti;... (Continues)
2012/9/12 - 16:34
Video!

Flying

‎[2003]‎
Album “Collideøscope”‎


Disco uscito due anni dopo l’11 Settembre e qualche mese dopo l’inizio dell’invasione americana ‎dell’Iraq ed il concomitante ed opposto inizio dell’avventura delle CCG/AWS…‎


L’amore che sboccia fra due esseri umani, un fatto quasi banale eppure così vitale, contrapposto ‎all’assurdità, alla crudeltà fatale e letale della violenza e della guerra… Lui ha appena avuto il ‎coraggio di dichiararsi alla donna che ama ma il caso ha voluto che lo abbia fatto nel posto e al ‎momento sbagliato: World Trade Center, 11 settembre 2001, ore 9 del mattino. ‎
I jumped out the window to get to the parking lot
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/9/11 - 14:50
Video!

A ? Of When

‎[2003]‎
Album “Collideøscope”‎



Disco uscito due anni dopo l’11 Settembre e qualche mese dopo l’inizio dell’invasione americana ‎dell’Iraq ed il concomitante ed opposto inizio dell’avventura delle CCG/AWS…‎

Chi sarà il prossimo? Dove possiamo nasconderci? Potrà accadere ancora? Non è una questione di ‎se, ma di quando… L’America del post-11 Settembre e delle guerre di Bush sprofondata nella ‎paura…‎
Where will we go?
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/9/11 - 14:33
Video!

In Your Name

‎[2003]‎
Album “Collideøscope”‎



Disco uscito due anni dopo l’11 Settembre e qualche mese dopo l’inizio dell’invasione americana ‎dell’Iraq ed il concomitante ed opposto inizio dell’avventura delle CCG/AWS…‎
We've got missiles and tanks
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/9/11 - 14:25

A pirrera

[2001]

Album : Terra


Da Associazione Amici della Miniera
Descritti in tanti romanzi e novelle di autori famosi, sfruttati e maltrattati da un sistema che non ammetteva pietà, i carusi erano ragazzini, "picciriddi di 7 - 8 anni che aiutavano la famiglia a ''buscare' un pezzo di pane. Molti di loro a quei tempi venivano venduti ai Capi partita per cento o duecento lire e il padre non poteva più riaverli, fino a quando non restituiva i soldi ricevuti."

Il termine siciliano carusi letteralmente significa "ragazzi" e deriva dall'espressione latina carens usu che significa "mancante d'esperienza".

Il fenomeno del lavoro minorile è stato a lungo diffuso in tutta Italia: nello specifico, il termine caruso era riferito ai minorenni del meridione d'Italia, dopo l'unità.
I Carusi erano elementi essenziali in tale sistema di lavoro: sotto tale nome andavano compresi non solo i ragazzi, ma anche... (Continues)
U suli ancora unn'avia nasciutu,
(Continues)
Contributed by adriana 2012/9/11 - 13:54
Video!

Sognando

No Manù. Si continui a studiare Dante, Petrarca e Boccaccio ma senza trascurare fenomeni più recenti che, comunque, hanno segnato la nostra epoca. Lucio Di Martino
2012/9/10 - 23:09

Papi Blues

Du journal belge Le Soir :

La Grèce pourrait réclamer à Berlin des réparations pour crimes nazis

lundi 10 septembre 2012, 16:34
La Grèce s’est dotée d’un « groupe de travail » pour éplucher ses archives en vue de chiffrer le montant des réparations pour crimes nazis qu’elle pourrait réclamer à Berlin, a annoncé lundi le ministère des Finances. Les quatre membres de ce groupe, placé sous la tutelle de la comptabilité nationale, devront remettre leur copie au plus tard à la fin de l’année, a précisé le ministère dans un communiqué. Le ministre-adjoint aux Finances, Christos Staïkouras, avait évoqué au début du mois la constitution de cette équipe, en réponse à une question parlementaire de l’opposition populiste de droite, les Grecs Indépendants. La Grèce a toujours affirmé ces dernières années se réserver le droit de revendiquer des réparations à l’Allemagne, d’un montant estimé... (Continues)
Lucien Lane 2012/9/10 - 21:59

Irène de la nuit

Irène de la Nuit

Chanson française – Irène de la Nuit – Marco Valdo M.I. – 2012

Il me semble, dit Lucien l'âne en faisant un petite ruade afin de marquer son propos, il me semble que j'ai déjà vu ou entendu cette chanson d'Irène... Mais jamais ici, ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre, ...

Tu as une mémoire d'âne, mon ami Lucien, dure et irréfragable comme la tête qui la contient. C'est en effet une chanson ancienne... Commencée, évoquée, presque achevée et toujours dans les limbes depuis cinq ans au moins. Il y a comme ça des chansons qui naissent, végètent, se transforment et finissent par venir se présenter au monde, après moult versions intermédiaires. C'est le cas d'Irène de la Nuit, chanson mozartienne, s'il en est. Mais aussi, elle n'est pas sans rappeler les nuits de terreur de centaines de villes du monde, de millions de gens lorsque sonnent les sirènes de la nuit... (Continues)
Courage, la guerre finira
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/9/10 - 21:50
Downloadable! Video!

Il tragico naufragio del vapore Sirio

Anonymous
bravi! Io, modestamente e provando sempre commozione, la canto spesso in piccoli spettacoli che faccio sui canti popolari di Toscana e oltre. Abbiamo fatto anche una versione con arrangiamento per banda(Filarmonica G.Verdi di Loro-AR). Molti canti sono belli e struggenti...ma "Il Sirio"! E' sempre unico. Ciao, Lorenzo.
Lorenzo Michelini 2012/9/10 - 16:12
Video!

Mother, Father

‎[2001]‎
Album “Everyday”‎
Mother, Father please explain to me
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/9/10 - 14:31
Video!

Cry Freedom

‎[1996]‎
Album “Crash”‎

Canzone ispirata all’omonimo film (da noi uscito come “Grido di libertà”) diretto nel 1987 da ‎Richard Attenborough, con Kevin Kline nella parte del giornalista sudafricano Donald Woods ‎‎(1933-2001), bianco ma oppositore del regime dell’apartheid, e Denzel Washington in quella di ‎Steve Biko, leader nero del movimento antirazzista ma pacifista “Black Consciousness”, ucciso ‎in detenzione il 12 settembre del 1977.‎
How can I turn away
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/9/10 - 14:23
Video!

Freedom

‎[2012]‎
Album “Forgive Me”‎
Gathered here with my family
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/9/10 - 13:30




hosted by inventati.org