Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2012-6-9

Remove all filters

Holà, nous vivons !

Holà, nous vivons !

Chanson française – Holà, nous vivons ! – Marco Valdo M.I. – 2012



Marco Valdo M.I., mon ami, tu as toujours d'étranges titres à tes chansons... Cette fois, il me rappelle pourtant quelque chose, il sonne à mon oreille comme si je le connaissais déjà.. Bref, j'ai comme une réminiscence...

Et ton oreille ne te trompe pas, Lucien l'âne mon ami... Il faut dire qu'elles sont grandes et belles, tes oreilles... Si tu as une réminiscence, c'est qu'en effet, il s'agit d'une sorte de référence à un texte ancien et qu'elle a été choisie volontairement. Ce n'est pas un hasard, c'est expressément qu'il est fait allusion ici à une pièce de théâtre allemande d'avant-guerre... Une pièce d'Ernst Toller, que monta Erwin Piscator, intitulée en allemand : « Hoppla, wir Leben » et généralement traduite en français par :« Hop là, nous vivons ! »... Pièce dont un commentateur dit « Toller... (Continues)
La terre tremble
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/9 - 21:31

Της φυλακής

Nel commento originale a questa canzone, Alessandro "Bartleby" si dichiarava ignaro sull'identità dell'autore di questa canzone, Yannis Negrepondis (chiamandolo "Gianne Negroponte", che sa vagamente di partenopeo...) e formulando altresì la condivisibile speranza che non avesse nulla a che fare con John Negroponte, l' "ambasciatore" di Bush in Iraq. Fugato questo timore, qualche considerazione linguistica su "Negroponte", "Negrepondis" eccetera. "Negroponte" (Νεγροπόντης, Νεγρεπόντης) era il nome che nel Medioevo ebbe l'isola d'Eubea (Εύβοια), la seconda isola per grandezza della Grecia dopo Creta. In seguito, quando l'isola tornò alla Grecia nel 1830, riprese il suo antico nome (che significa qualcosa come "ricca di buoi"; sin dall'antichità, l'Eubea era famosa per i suoi bovini). Il nome di "Negroponte", che sembra mantenutosi in parecchi cognomi, ha un'origine controversa. Alcuni lo vogliono... (Continues)
Riccardo Venturi 2012/6/9 - 05:47
Downloadable! Video!

Της εξορίας...

Un tempo si dicevano cose tipo Nel licenziare alle stampe quest'opera...; ecco, "nel licenziare alle stampe" (?!?) quest'ennesima "paginona" rifatta di sana pianta (nonché copiosamente illustrata) sotto un temporale estivo e ad una mia tipica ora (le 4.47 del mattino), un paio di considerazioni finali.

Poiché [gpt] aveva, nell'introduzione, formulato a suo tempo il classico videant consules riguardo alle due canzoni di Της εξορίας già inserite da Alessandro "Bartleby", vale a dire Της εξορίας (Θάλασσες μας ζώνουν) e Της φυλακής, è stato giocoforza mantenerle, sia pure come "doppioni". Questo sia per alcune importanti note (come quella in cui lo stesso [gpt] chiarisce che il marxista Markos non era Marx), sia per le traduzioni in varie lingue (ivi compresa quella in cui Markos viene preso per Marx).

Riguardo a Panos Lampsidis, l'autore dell' "Inno dell'ELAN" sul quale [gpt] dichiarava di... (Continues)
Riccardo Venturi / Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ 2012/6/9 - 04:55
Video!

Desertören

d'après la version italienne de Riccardo VENTURI
de la chanson suédoise – Desertören – Cornelis Vreeswijk – 1972
Texte de Lars Forsell – Musique de Boris Vian et Harold Berg.

Quand Marcia Rosati, la « Trouvetout » nous l'a proposée du rythme des vers et bien évidemment du titre, il nous est venu le soupçon, transformé en certitude au vu de la vidéo de la chanson. Il s'agissait bien du « Déserteur suédois », chanté sur la musique (arrangée) de Boris Vian et Harold Berg, mais avec un texte totalement original. Un texte tout-à-fait à la Vreeswijk soit dit en passant à ceux qui ont la chance de connaître cet Hollandais qui s'est mis à écrire et à chanter en suédois. Tout simplement un grand de la chanson d'auteur de tous les temps. [R.V.]
LE DÉSERTEUR (suédois)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/8 - 21:50
Downloadable! Video!

Almost Gone (The Ballad of Bradley Manning)

QUASI ANDATO
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/6/8 - 17:04
Downloadable! Video!

Oh! Camil (The Winter Soldier)

Trovo che più che raccontare la storia di Camil questo brano voglia da un lato sottolineare che Mr. Camil avrebbe fatto meglio a non arruolarsi e dall'altro chiedere al veterano se veramente ha capito cosa ha fatto e se ne pente. Una bella canzone, scritta "a caldo".

Si vedano le Note alla traduzione
OH CAMIL (IL SOLDATO D'INVERNO) 1
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/6/8 - 16:14
Downloadable!

Soldier

[2010]
Lyrics & Music by Meredith J. Rollo
You're going down and you know it
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/8 - 09:27
Downloadable! Video!

Dark Corners of Your Mind

[2007]
Lyrics & Music by Craig Snape
Album: Genaro CD

Craig Snape is the lead singer and main songwriter in Genaro, a four piece band from Carluke, near Glasgow. His song 'is inspired by all the constant war and violence that is going on around our world. It is taken from the perspective of the many soldiers who are serving in military battle, and how everyone, including you and I, can potentially kill another human being if we are faced with the position that these soldiers find themselves in.
It draws attention to the fact that war can turn any person to do things they would never imagine they could ever do, which is why of course it has to be prevented.'
Atomic bombs,
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/8 - 08:57
Downloadable! Video!

The Vine And The Fig Tree

These verses seem to come from Isaiah 2: 4. The following verse 5 is a ready made third verse:

O house of Jacob, come ye,
let us walk in the light of the Lord.
O house of Jacob, come ye,
let us walk in the light of the Lord.
Steve Sedberry 2012/6/8 - 03:30
Downloadable! Video!

Systematic Death

Chanson anglaise - Systèmeatic Death – Crass – 1981
MORT SYSTÉMATIQUE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/7 - 20:31
Downloadable! Video!

Ballad of Sitting Bull

C.....TORO SEDUTO IL MITO DA SEMPRE,MA C.....COM'E'CHE NON SI RIESCA A PRENDERE COME ESEMPIO QUEST'UOMO CON LE P.....E DALLE PAROLE SAGGISSIME.
RIBELLIAMOCI TUTTI AL POTERE DELLE HOBBYES!!!!!!!!!!!!!!!!
SALVATORE 2012/6/7 - 17:44
Downloadable! Video!

Soldado americano

[2011]
Letras e música de José Ribamar Cardoso (Mestre Cardoso).
Arranjos, interpretação e gravação por Fábio Cavalcante.
Álbum: Do meio do século XX para o XXI
– Minha mãe, mamãe eu vou
amanhã para o Iraque

(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/7 - 16:26
Downloadable! Video!

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]

La canzone più bella di sempre, soprattutto perchè con poche note e poche strofe ha unito tutto il mondo durante un periodo terribile. E' emozionante sapere che i soldati tedeschi e quelli alleati, così diversi e in guerra tra loro, erano uniti da una semplice canzone.
Complimenti per il sito e grazie per aver svolto questo lavoro.
Un saluto da un ragazzo di 22 anni.
2012/6/7 - 10:39
Downloadable! Video!

Lettera da Mauthausen

[2009]
Testo e Musica di Manuel Miranda
Album: Oltre i confini dell'oceano

A quasi due anni di distanza dall'uscita di "Amor Sacro Amor Profano", il secondo singolo da solista di Manuel Miranda..
Ciao, come stai?
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/7 - 08:25
Song Itineraries: Extermination camps
Downloadable! Video!

Livorno popolare

Livorno 'ontro la guerra

Mustafà ir lavaoblò (cugino di Ahmed il Lavavetri) 2012/6/7 - 04:31
Video!

God Save The Queen

DIOS SALVE A LA REINA
(Continues)
2012/6/6 - 22:48

2010

[2009]
Lyrics & Music by Meredith J. Rollo, Written, Recorded and Mixed, December 26, 2009 at 358_MobileStudios_YVR, in Vancouver BC Canada
You know you're framed
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/6 - 16:36
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable! Video!

War Games

Per come la vedo io musicalmente questo è il pezzo peggiore dell'album, che invece considero nel complesso molto bello anche perchè - salvo appunto questo brano - è registrato tutto dal vivo. Ci si trovano secondo me bellissime versioni di "Raise a voice", "Barrel of pain", "Dark star", "Blackbird" (Lennon/Mc Cartney) e "For what it's worth". E' purtroppo Crosby che manca, perchè in quel periodo era nel bel mezzo del tunnel della droga da cui non si pensava avrebbe potuto più uscire. Quindi l'Atlantic rispolverò 2 sue belle registrazioni dal vivo di qualche anno prima, tra cui "He played real good for free" (o semplicemente "For free") di Joni Mitchell, un pezzo bellissimo cantato magistralmente. Di quel periodo è comunque il video "Daylight Again", gradevolissimo nonostante le condizioni precarie di Crosby fossero impossibili da nascondere (dopo qualche mese fu arrestato in Texas e questo, incredibilmente, gli permise di uscirne davvero e di riprendere il viaggio).
GIOCHI DI GUERRA
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/6/6 - 10:51
Downloadable! Video!

Auschwitz

[2009]
Album: The Emblem Prevails
Calor insoportable, sudor y sangre
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/6 - 08:28
Song Itineraries: Extermination camps
Downloadable!

Who Is the Enemy?

[2009]
Lyrics & Music by Meredith J. Rollo

"Support Peace!!! Condemn Zionist Israeli atrocities committed in Gaza against Palestinian Muslims, Christians and Jews!!! Join Campaign For Liberty, Follow George Galloway, And Hold Your Elected Officials And Representative(S) Accountable!
Real Democracy Is Worth Dying For!
...And Not Zionist Marxist Socialism, Which The G-7 All Subscribe To!"
(Meredith Rollo - who despises The New World Order Zionist Police State.. Always Did Always Will)
http://www.justforeignpolicy.org/iraq
What are you waiting for?
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/5 - 14:25
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable! Video!

The Berlin Wall

[2010]
Lyrics & Music by Terri Hendrix
Album: Cry Till You Laugh
That man is like the ocean wide
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/5 - 08:30
Song Itineraries: The Berlin Wall, 1961-1989
Downloadable! Video!

Lu sciccareddu mbriacu

Perché un percorso sugli asini se c'è già guerra agli animali?
(Sabrina)

Perché si tratta di due cose differenti. Saluti! [CCG/AWS Staff]
2012/6/4 - 21:44
Downloadable! Video!

Soldiers Of Peace

A proposito dei veterani che, avendone vissuto gli orrori, si attivano promuovendo campagne contro la guerra.
SOLDATI DELLA PACE
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/6/4 - 19:05
Downloadable! Video!

Wild Crusaders

[2010]
Lyrics and Music by Nico & Red Scientist
Clean the soil where funky bomb strikes
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/4 - 16:20
Video!

Feed the People

SFAMARE LA GENTE
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/6/4 - 12:03
Downloadable! Video!

Trema la terra

Come mai?
di Alessandra Daniele da Carmilla

Su 24 vittime del terremoto in Emilia, più della metà sono operai. Tornati al lavoro troppo presto, dentro capannoni troppo poco sicuri. Ai lavoratori è stato chiesto di pagare il prezzo più alto per la crisi, e lo stanno pagando anche con la vita.
Come mai?

Dei complottisti che s'ingegnano a spiegare le ragioni fantageofisiche del terremoto, dei millenaristi fuori tempo massimo che studiano gli allineamenti astrogeologici, ce n'è uno che voglia spiegare questo, che voglia rispondere a questa domanda del millennio?
Come mai, come mai, sempre in culo agli operai?

Perché a ogni crisi si cercano i soldi sempre dove ce n'è di meno, si chiede di pagare sempre a chi ha già pagato, si spedisce a morire per primo, in una trincea o in un capannone, sempre chi ha già avuto una vita più dura?
Se la differenza di classe è solo un'illusione ottica data... (Continues)
2012/6/4 - 10:18

Riccardo Scocciante: Ma 'ndo vai (se ce sta er badde gatevai)?

Commento di servizio - Il badde gateway non c'e' più ma l'interfaccia della homepage è nuova

Potete mandare suggerimenti per migliorare la grafica, riportare problemi, spedire complimenti o insulti a antiwarsongs@gmail.com
Lorenzo 2012/6/4 - 09:16




hosted by inventati.org