Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2012-6-17

Remove all filters

Blues pour Jean Martin

Blues pour Jean Martin

Chanson française – Blues pour Jean Martin - Boris Vian - 1955
Paroles : Boris Vian – Musique : Boris Vian – Alain Goraguer

Interpretata da Béatrice Moulin con Yves Robert nel disco "Pas avec le dos de la Q.I.R." (?) del 1976.

Pas de chance pour ce pauvre Jean Martin, une sorte de cousin du Fanullone italien, ou un employé modèle 1950. Très formaté, en quelque sorte. Un comptable digne de celui-ci qui cherche un autre emploi – tant il s'emmerde dans la vie. Ils sont des millions dans ce monde idiot à faire des métiers aussi passionnants. Tu peux me croire Lucien l’âne mon ami, la vie n'est pas toujours drôle pour ceux qui doivent « gagner leur vie ».

Je te crois sur parole, mon ami Marco Valdo M.I., car pour nous les ânes, c'est pareil. Ceux qui doivent travailler à la noria, par exemple, ils s'emmerdent.

Donc, notre Jean Martin, un nom des plus communs...

Je... (Continues)
Ce soir
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/17 - 23:13
Downloadable! Video!

Paul Reutershan (The Agent Orange Song)

La guerra e sui effetti a distanza! (Luigi)
AGENT ORANGE
(Continues)
Contributed by Luigi 2012/6/17 - 20:53
Downloadable!

Freedom Fighters

[2012]
Lyrics by Carol Ichinose
The mosque
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/17 - 20:44
Downloadable! Video!

Tiempos de guerra

[2011]
álbum: "Tiempos de Guerra" (Demo)
¡Caen
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/17 - 16:54
Jack of All Trades, a ruthlessly optimist song from Bruce Springsteen's latest album.
Riccardo Venturi 2012/6/17 - 11:47
Downloadable! Video!

Missile Blues

[1974]
Lyrics & Music by Gordon Scoville

"I wrote this song in the 70's after watching an announcement of stockpiling more missiles. Although the attention has been drawn away from the issue towards other issues as global warming, global economy, etc...There still remains an arsenal that could destroy LIFE as we know it, many times over." (Gordy)
Honey babe, when you read this note
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/17 - 11:36
Downloadable!

War

[2012]
Lyrics by Carol Ichinose
The sun is up
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/17 - 10:11
Downloadable!

Fallujah

Album : Cynical and Bitter in the U.S. of A

Soldiers that came from combat in the Iraq War are still fighting it in their minds everyday. Many have been neglected by the same government that they fought for.
Verse 1
(Continues)
Contributed by Terry Sutton 2012/6/17 - 03:26
Downloadable! Video!

99 Luftballons

Ciao ascolto il successo di NENA da moltissimi anni forse 15 ed ogni volta lo trovo fantastico potente grintoso quanto basta e soprattutto musicale sebbene in lingua tedesca dalla pronuncia non proprio dolce e che adoro.Pensate lo diffondo in macchina ancora con le musicassetta a nastro che ho chiamato "LE REGINE DELLA MUSICA" credo di potervi annoverare con pieno diritto anche NENA ed il suo capolavoro grazie a tutti ed arrivederci
SANGUINETI DARIO 2012/6/17 - 02:52
Downloadable! Video!

Yellow Submarine

L'adattamento francese di Maurice Chevalier dove il sottomarino diventa, per ragioni di metrica, verde...
LE SOUS-MARIN VERT
(Continues)
2012/6/17 - 00:11
Downloadable! Video!

La bambina che sapeva volare

Chanson italienne - La bambina che sapeva volare – Paolo Capodacqua – 2001

Vois-tu, Lucien l'âne, dans la chanson de Capodacqua, il est question d'une fillette, d'une petite fille... Enfin, quelque chose comme ça... Et, tout naturellement, m'est venue la traduction « l'enfant »... et je me suis demandé pourquoi... Comme tu le penses sans doute mes « traductions » n'en sont pas vraiment – d’ailleurs, j'indique toujours « version française », pour la raison que je me laisse guider par un guide mystérieux qui a ses exigences particulières, ses lubies en quelque sorte. .. À quoi sont-elles liées ? Je ne sais trop. Parfois, je crois que c'est à la sonorité, parfois à la forme du mot écrit, parfois à une réminiscence, parfois au sens strict tel qu'il apparaît dans le dictionnaire. Comme c'est de la chanson, tout cela me paraît légitime... Car il y a au moins une chose que je sais, c'est comment... (Continues)
L'ENFANT QUI SAVAIT VOLER
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/16 - 18:50
Downloadable! Video!

La révolte

Comme - pour des raisons incompréhensibles, la vidéo de Binamé est noire comme le trou du volcan... Voici une excellente version - celle des Quatre Barbus interprètes d'Adèle Adèle et du Petit Lauriston Le petit Lauriston (Berceuse pataphysique à récapitulation)... et par la même occasion, un petit film...

Cordial

Lucien Lane
Lucien Lane 2012/6/16 - 09:40
Downloadable! Video!

God Bless Robert E. Lee

(Bobby Borchers, Mack Vickery)
dall'album Johnny 99 (1983)



God Bless Robert E. Lee" praises the Confederacy's most famous general for managing to prevent unnecessary loss of human life in the war-torn South by surrendering to the Union at Appomattox Court House.

Wikipedia
When Robert E. Lee surrended the Confederacy
(Continues)
2012/6/16 - 00:18
Downloadable! Video!

Bianchi, rossi, gialli, neri

Chanson italienne - Bianchi, rossi, gialli, neri - Paolo Capodacqua – 2001
BLANCS, ROUGES, JAUNES, NOIRS
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/15 - 21:19
Downloadable! Video!

O Superman

pay as you go , non lo tradurrei con pagare per il viaggio, ma pagare all'uscita, che ha un altro senso in questo contesto, considerato di quale uscita si parla...
clod 2012/6/15 - 16:58
Downloadable! Video!

A Valerio Verbano

Anonymous
DoNQuijote82 2012/6/15 - 15:59
Downloadable! Video!

Ma ormai

Io amo Selassie Haile Jah Rastafari
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/6/15 - 13:42
Downloadable! Video!

Davide contro Golia

Mattia De Antoni
concorso musicale regionale "Musica nel sangue" organizzato da avis. Canzone originale a tema solidarietà. Musica e testo scritti da Mattia de Antoni, arrangiamento in collaborazione con Luca Panucci e maestro Valandro.
Guerra e violenza, il mondo è bello senza
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/6/15 - 13:39
Video!

Io non dimentico

Attimi di vuoto, silenzi e indifferenza
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/6/15 - 13:26
Song Itineraries: Mafia and Mafias
Downloadable! Video!

Guerra infinita

Brevi guerre lampo che durano millenni
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/6/15 - 13:20
Downloadable! Video!

Con gli occhi al cielo

Sono figlio di lacrime e di cemento
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/6/15 - 13:08
Downloadable! Video!

Il nitore di Danka

Danka è un soffio imbrigliato,
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/6/15 - 12:17
Downloadable! Video!

Bomberpilot

"Bomperpilot" (Pilota di un bombardiere) è il quarto brano dell´album Onkelz wie wir. È una canzone contro la guerra, che è descritta come una completa follia.

Per il testo pesante viene spesso interpretata però come una glorificazione della guerra. La Band ha ammesso di avere appositamente cercato la provocazione. Alcuni critici hanno inoltre fatto presente che la canzone veniva spesso cantata dai manifestanti in occasione di scontri violenti, come i tafferugli del 1992 a Rostock-Lichtenhagen.
Über den Wolken fühl’ ich mich zu Haus
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/6/15 - 12:13
Video!

Le petit Lauriston (Berceuse pataphysique à récapitulation)

Chanson française – « Le petit Lauriston (Berceuse pataphysique à récapitulation) » – Boris Vian – 1953
Interprétée par Les Quatre Barbus

Lauriston, lauriston, cela me dit quelque chose, dit Lucien l'âne en redressant ses oreilles à la verticale. C'est le nom d'une rue de Paris ? N'est-ce pas dans cette rue de Paris que se trouvait ce lieu sinistre où la Milice (La Gestapo française[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestapo_fran%C3%A7aise]]) interrogeait et torturait les gens...

C'est très exactement cela... au numéro 93. Et cette sorte de comptine aux allures burlesques et pataphysiques est en fait une chanson aux connotations très antifascistes, très antipétainistes et de ce fait, très mal vue, car elle a la foutue idée de rappeler certaines choses que d'aucuns préféreraient garder sous le boisseau. C'est le cas encore aujourd’hui. C'était encore plus le cas dans les années de la « désistance... (Continues)
Un petit lauriston,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/15 - 09:40
Downloadable!

Hiroshima

[2011]
Lyrics & Music by Will James

for Miyoko Matsubara The Spirit of Hiroshima
I heard the whirring engines of a B-29
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/15 - 08:31
Downloadable! Video!

L'Homme de Cro-Magnon

Pour ceux qui ont comme moi le plus grand respect pour notre ancêtre et fondateur de la civilisation européenne, bien avant l'arrivée des chrétiens, le très excellent Monsieur de Cro-Magnon, voici une petite video très instructive sur la vie de Monsieur de Cro-Magnon et de ses contemporains.



Et sans doute, comme je le connais, de l'avoir croisé à l'époque, Monsieur de Cro-magnlon et tous ses amis se reconnaîtront sûrement dans notre sentence à Marco valdo M.I. et à moi : "Noi, non siamo cristiani, siamo somari" - "Nous, nous ne sommes pas des chrétiens, nous sommes des bêtes de somme".

Bêtes de somme, c'est-à-dire des travailleurs, des manoeuvres, des paysans sans terre... En somme, des damnés de la terre...

Cordial
Lucien Lane
Lucien Lane 2012/6/14 - 21:45
Downloadable! Video!

Delenda est [Ερηνούλα μου]

Version française – DELENDA EST – Marco Valdo M.I. – 2012
tirée de la version italienne de Gian Piero Testa
d'une chanson grecque – Delenda est – Dimos Moutsis / Δήμος Μούτσης – 1981
Texte de Kostas Tripolitis
Musique de Dimos Moutsis

Il est nécessaire de préciser que cette Erinula qui saute de strophe en strophe est le diminutif d'Irène (Irini), nom qui aux oreilles grecques rappelle immédiatement la paix ce que ne fait pas notre nom correspondant d'Irène. Avec cet avertissement, le texte devient clair : la paix est une valeur incontournable, mais tellement manipulée par le pouvoir. Les citations latines, je crois, sont assez compréhensibles ; comme chez les Romains anciens, la paix – disent les puissants – peut être violée : pour abattre un César (Salve, o morituro Caesar) ou une civilisation qui ne plaît spa (Delenda carthago). Innombrables et assez récentes sont les confirmations historiques... (Continues)
DELENDA EST
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/14 - 18:54
Downloadable! Video!

The High Sheriff of Hazard

ce ne fossero oggi di canzoni così
rolando 2012/6/14 - 10:37
Downloadable!

Rumors of War (for Bob Dylan)

[2011]
Lyrics & Music by Will James
He sang a tune or two in a one man band
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/6/14 - 08:25
Downloadable! Video!

La versione del brigante

Mi chiamo Mazzeo Di Prezzo,
(Continues)
Contributed by adriana 2012/6/14 - 07:57
Downloadable! Video!

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]

Nessun contributo da dare. Sono qui solo per dire GRAZIE.
Silvano 2012/6/14 - 02:37

Tortures et Suicides d’État

Tortures et Suicides d’État

 
Canzone française – Tortures et Suicides d’État – Marco Valdo M.I. – 2012
Histoires d'Allemagne 71

Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.



On dirait un titre un peu comme le « Achtung Banditen ! », un titre qui annonce une atmosphère de terreur...

Mais c'est bien de cela qu'il s'agit. Dans l'Allemagne de ces années-là, et à la réflexion, dans toutes ces années que nous avons parcourues jusqu'à présent – depuis 1900, la terreur a toujours régné et pas n'importe quelle terreur, une terreur d’État et toujours dirigée contre les mêmes gens, toujours dirigées contre les pauvres et tous ceux qui ne se soumettaient pas à la Loi des Riches. Je ne parle pas simplement... (Continues)
D'habitude, moi, c'est moi
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/6/13 - 19:48
Song Itineraries: From World Jails
Downloadable! Video!

War Pigs

CERDOS DE LA GUERRA
(Continues)
2012/6/13 - 17:06
Downloadable! Video!

Custer Died for Your Sins

CHE BEL SITO..GRAZIE
POTER SENTIRE LA VOCE DI FLOYD WESTERMAN X ME è IMPORTANTE
HO LETTO IL LIBRO CHE PORTA QUESTO TITOLO
VIRGINIA 2012/6/13 - 12:56
Downloadable! Video!

Who'll Stop The Rain?

reduce da un concerto del Boss a Firenze, chiuso da questa canzone. Nessuno ha fermato la pioggia ma neanche la pioggia ha fermato né Springsteen né il pubblico che ha continuato a ballare fino alla fine.

(foto di Michele Comai)
CHI FERMERÀ LA PIOGGIA?
(Continues)
2012/6/13 - 12:46




hosted by inventati.org