Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2012-2-19

Remove all filters
Video!

Murals

Canzone scritta in seguito al viaggio in Palestina per il progetto Més enllà del mur. Cançons contra l'Apartheid

Vedi anche 1948 di Pau Alabajos
Hi ha mirades
(Continues)
2012/2/19 - 23:56
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Video!

Amèrica

Album: "L'últim heretge" (2010)
How many banks? How many bombs?
(Continues)
2012/2/19 - 23:41
Video!

Tres de Pego

Album: "Saó" (2008)

Dedicata dal gruppo (il cui nome significa, in catalano, "La cagna sorda") ai tre concittadini (di Pego) militanti repubblicani nella guerra civile e morti a Mathausen nel 1941.

Carles Sendra Sendra, Pego 07/02//1904 Gusen 05/10/1941
Vicent Sendra Escrivà Pego 14/03//1910 Gusen 29/10/1941
Andreu Sendra Morell, Pego 15/02/1908 Gusen 19/11/1941*

* Els catalans als camps nazis, Montserrat Roig 1977
Ei xiquet,
(Continues)
2012/2/19 - 23:28
Song Itineraries: Extermination camps
Video!

1948

Dall'ultimo disco del giovane cantautore valenciano, "Una amable, una trista, una petita pàtria" (2011)

P: No és la primera vegada que dóna veu a aquells que no en tenen. Per exemple, al mateix disc, a 1948 parla de la seua experiència a Palestina, un tema molt dolorós a la lletra, però que, musicalment, resulta el més lluminós de l’àlbum…
R: És una cançó molt fresca, i la veritat és que volíem representar l’essència del que allà vam viure. I és que, malgrat que estan molt fotuts, i pateixen diàriament problemes als checkpoints, no poden controlar la terra i estan clausurats dins la seua pròpia terra com una presó, crida molt l’atenció l’esperança que tenen en els ulls i l’alegria amb què viuen el dia a dia. Aleshores, la cançó diu coses molt dures, però deixa una escletxa oberta a l’esperança, a la fe en el canvi.

Entrevista publicada a L’Informatiu

Més enllà del mur. Cançons contra... (Continues)
Hem trepitjat la terra promesa,
(Continues)
2012/2/19 - 22:51
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable! Video!

Zàpping

Dall'ultimo disco del giovane cantautore valenciano, "Una amable, una trista, una petita pàtria"(2011)
En els diaris res de nou,
(Continues)
2012/2/19 - 22:48
Downloadable! Video!

Fosses del silenci

Dall'ultimo disco del giovane cantautore valenciano, "Una amable, una trista, una petita pàtria"(2011)




In ogni lingua, scomparire sotto una dittatura e morire in carcere e sotto tortura, nelle fosse del silenzio, deve avere il suo participio. Conosciamo, anche fin troppo bene, quello spagnolo: desaparecidos, particolarmente coniugato in Argentina e in tutta l'America Latina. Meno bene si conosce quello catalano, desapareguts; ma gli scomparsi in quarant'anni di dittatura franchista, che lo siano stati in lingua castigliana, in catalano, in basco, in galiziano e chissà quale altro idioma, sono stati migliaia e migliaia. Nell'impunità assoluta, pienamente confermata dalla democrazia instauratasi dopo la morte del caudillo clericofascista. Un grido dal silenzio, da quelle fosse, che non tutti, e ancora oggi, sono disposti a lasciare inascoltato; tra questi Pau Alabajos, giovane cantautore valenciano, con questa sua canzone che parla a tutti e per tutti. Anche a noi. [RV]
Passen per damunt,
(Continues)
2012/2/19 - 22:41

Mistica pietà

“Diaz – Don’t Clean Up This Blood” (Diaz – Non pulire questo sangue), un film di Daniele Vicari, vincitore del Premio del Pubblico al Festival del cinema di Berlino 2012.
Bartleby 2012/2/19 - 15:08
Video!

La Terre meurt

[2007]
Album "Colore ma vie"
Les océans sont des poubelles
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/2/19 - 14:44
Video!

Les émigrants

[1986]
Album "Aznavour - Embrasse-moi"
Comment crois-tu qu’ils sont venus?
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/2/19 - 14:40
Downloadable! Video!

Tendre Arménie

[2007]
Album "Colore ma vie"

Per ricordare il genocidio di cui furono vittime gli Armeni ad opera dei Turchi, iniziato alla fine dell'800 dal sultano Abdul-Hamid II e proseguito nel 1915-16 dai "Giovani Turchi" nel periodo dei "Tre Pascià", il triumvirato retto Ismail Enver, Ahmed Djemal e Mehmed Talat Pasha, che gli Armeni battezzarono "Hitler turco" per la parte da protagonista che svolse nel genocidio.
Mehmed Talat fu assassinato a Berlino nel 1921 per mano di Soghomon Tehlirian, un armeno sopravvissuto al genocidio e membro dell'Operazione Nemesis, lanciata nel 1919 dai vertici del partito armeno Dashnak, per eliminare di circa 200 tra uomini politici, funzionari turchi e ‘collaborazionisti’ armeni ritenuti direttamente o indirettamente responsabili del genocidio.

La persecuzione degli Armeni continuò comunque feroce anche dopo, negli anni della scalata al potere di Kemal Atatürk,... (Continues)
Son sol est sillonné que par ses cicatrices
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/2/19 - 14:24
Song Itineraries: The Armenian Genocide
Video!

Un mort vivant (Délit d'opinion)

[2003]
Album "Je voyage"

Dal grande vecchio Aznavour, una fortissima canzone dedicata a tutti i prigionieri politici, ai dissidenti ed agli oppositori che marciscono nelle galere dei tanti, troppi, regimi che ancora infestano questo bel mondo...
Vorrei dedicarla in particolare ai siriani ribelli e ai prigionieri politici rinchiusi nelle galere di Bashar al-Assad il Sanguinario.
De prisons en prisons, de cellules en cellules,
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/2/19 - 13:43
Song Itineraries: From World Jails
Downloadable! Video!

La Comuna

[2007]
Album: LA IDEA: CANTO A LA FEDERACIÓN OBRERA DE MAGALLANES

Textos escritos por LLUVIA ACIDA, basados en los libros “La Masacre en la Federación Obrera de Magallanes” de Carlos Vega Delgado y “Los horrorosos sucesos del 27 de julio de 1920” de Marcolín Piado (Editorial “Atelí”, Punta Arenas, Magallanes, Chile).

El Mar y la Pampa - Nuestras manos - Luz y vapor - Ha llegado una Idea - Federación Obrera de Magallanes - El programa - Escuela Nocturna - Vamos a la Huelga - La Guardia Blanca - La Comuna - Ello no se atreverán - El incendio - Ceniza - La ciudad negra - El fondeado - Mártires del Trabajo - La Eterna Historia



En la provincia de Última Esperanza, el malestar de los trabajadores de la industria frigorífica
crecía. A las malas condiciones de alojamiento y trabajo se unían la especulación despiadada de
las casas comerciales y las malas relaciones con Carabineros.
El... (Continues)
Un gringo le ha disparado a un compañero nuestro
(Continues)
Contributed by adriana 2012/2/19 - 10:16
Downloadable!

Peace Will Come

[1943]
Lyrics & Music by Hank Williams Sr. (and John Lennon's alternative lyrics by Wade Farlowe 4/26/2009)
Album: Incityous Interloper [2009]

A peace song...
In 1943, not yet twenty, Hank Williams sold the song (I’m Praying for the Day That) Peace Will Come to Grand Ole Opry star Pee Wee King after opening a show for him. Hank wrote this song, but never recorded it himself. It was recorded by other artists in the following years (famous performance by Roscoe Haskins in 1951).
"I have not heard the song, so it is a best guess based on the phrasing and the chords, which I believe would be early in his writing career when he was writing gospel songs.
I added part of a John Lennon’s song, which I feel goes along with the flow. So, apologies to the memories of these great artists.... I felt, I had to give it a try".
Oh I'm praying for the day when the whole wide world can say
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/2/19 - 08:45
Downloadable! Video!

Für Mikis Theodorakis

Chanson allemande - Für Mikis Theodorakis - Franz-Josef Degenhardt – 1968

Pendant que Degenhardt écrivait et chantait cette chanson (insérée dans son album de 1968), Mikis Théodorakis – la personne à laquelle cette chanson était consacrée, était traînée d'un camp de concentration à un autre, de Leros à Oropòs. Les prévisions de Degenhardt se sont heureusement avérées exactes, mais … on en peut s'empêcher de penser que l'histoire pourrait bien se répéter. Et depuis peu, il n'y a plus Degenhardt pour le rappeler [RV]
POUR MIKIS THÉODORAKIS
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/2/18 - 20:41
Video!

Supper's Ready

Ho letto tutti gli interventi di chi mi ha preceduto e mi sono commosso a vedere quanta gente appassionata come me che pensa le stesse e identiche cose.
Supper's ready non ha niente da invidiare ai capolavori assoluti della musica perfino di Vivaldi o Beethoven.
Ogni volta che sento questi Genesis, mi commuovo.
Grazie a tutti.
tra l'altro ssono di Genva e se non sbaglio anche Roberto venturi lo è.
Ovviamente genoano:-)
Lello Sarti 2012/2/17 - 17:41
Video!

Camarade

‎[1977]‎
Parole di Jacques Planté.‎



L’edizione per il mercato di lingua spagnola (“Camarada”) è del 1980.‎
Neanche a dirlo, fu una delle circa 200 canzoni censurate dalla giunta ‎militare argentina tra il 1976 ed il 1982.‎
Camarade
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/2/17 - 10:33
Video!

Sangre de minero

‎[1970]‎
Nell’album “El Potro”‎



Una delle circa 200 canzoni censurate dalla giunta militare argentina tra il 1976 ed il 1982.‎
Sangre de minero,
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/2/17 - 10:23
Video!

Es Sudamérica mi voz

‎[1972]‎
Album “Cantata Sudamericana”‎
Scritta da Félix Luna.‎
Musica di Ariel Ramírez
Testo trovato su Cancioneros.com



Una delle circa 200 canzoni censurate dalla giunta militare argentina tra il 1976 ed il 1982.‎
Americana soy,
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/2/17 - 10:14

Alcen la bandera

‎[1972]‎
Album “Cantata Sudamericana”‎
Scritta da Félix Luna.‎
Musica di Ariel Ramírez
Testo trovato su Cancioneros.com

Una delle circa 200 canzoni censurate dalla giunta militare argentina tra il 1976 ed il 1982.‎
‎¡Ay! Que tu tiempo se acerca,
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/2/17 - 10:10
Video!

Diez décimas de saludo al público argentino

‎[1974]‎
Album “Zitarrosa 74”‎
Testo trovato su Cancioneros.com



Una delle circa 200 canzoni censurate dalla giunta militare argentina tra il 1976 ed il 1982.‎
Allá en mi pago hay un pueblo
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/2/17 - 09:57
Video!

Va, pensiero

ΠΕΤΑΞΕ, ΣΚΕΨΗ
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2012/2/17 - 09:53
Video!

Tema de los mosquitos

‎[1978]‎
Album “Cuarto LP”‎

In piena dittatura, León Gieco tentò una provocazione, quella di descrivere il massacro in corso ad ‎opera dei militari e di organizzazioni come la Triple A (Alianza Anticomunista Argentina) senza ‎cadere sotto il maglio della censura, raccontando quel che succedeva come se si trattasse di un ‎epidemia di follia assassina che aveva colpito non gli uomini ma tutte le restanti specie del regno ‎animale… Il regime non se la bevette e censurò comunque la canzone… D’altra parte, quella del ‎caimano che si inghiotte l’uccelletto che fino a poco prima l’ha aiutato a pulirsi i denti era ‎un’immagine piuttosto forte che non lasciava alcun dubbio sulle reali intenzioni di Gieco…‎
El gorrión le quitó la casa al hornero
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/2/17 - 09:03
Video!

Canto a Sudamérica

‎[1973]‎
Album “Al pueblo lo que es del pueblo”
Parole di Jaime Dávalos
Musica di Eduardo Falú.


Una delle circa 200 canzoni censurate dalla giunta militare argentina tra il 1976 ed il 1982.‎
Nadie la para ya, no pueden detenerla
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/2/17 - 08:19
Video!

Nuclear Attack

Dropped from Enola, a city erased, threat of the future displayed
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/2/17 - 00:10
Video!

In The Name Of God

Hide from the public eye, choose to appear when it suits you
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/2/17 - 00:09
Video!

The Final Solution

Country in depression
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/2/17 - 00:04
Song Itineraries: Extermination camps
Video!

Auschwitz

Abimael
The drums of war have been sounded, how much can we take?
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/2/16 - 23:35
Song Itineraries: Extermination camps
Video!

The Children of Auschwitz

The Gray fantastic
words&music:Steven Damian
'oh dear Mum, why is it so dark?
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/2/16 - 23:33
Song Itineraries: Extermination camps
Downloadable! Video!

Mississippi Goddam

questa canzone è meravigliosa avevo i brividi quando la sentivo...non ero riuscita a tradurla tutta e adesso che leggo la traduzione e iltesto...continuo ad avere i brividi una delle più belle canzoni mai scritte.
sabrina di stefano 2012/2/16 - 16:02




hosted by inventati.org