Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2011-11-15

Remove all filters
Video!

Befragung eines Kriegsdienstverweigerers

Franz-Josef Degenhardt è scomparso il 14 novembre 2011. Con lui se ne va forse il più grande cantautore tedesco (superiore, a mio parere, al celebrato Wolf Biermann) e una persona che non ha mai reso alcuna indulgenza al gioco del rinnegare. Ho appreso la notizia da Trotz alledem (kampflieder.de), il "Deposito" tedesco nel quale siamo peraltro assai presenti. Una triste notizia.

Du bleibst unvergessen, Franz.
Danke für alles.
Riccardo Venturi 2011/11/15 - 22:54
Downloadable! Video!

Έπεσε η κυβέρνηση

Dal magnatc al tecnocratc... Bell'affare che abbiamo fatc
Alberto 2011/11/15 - 19:27
Video!

Il cavaliere senza morte

Version française – LE CHEVALIER SANS MORT – Marco Valdo M.I. – 2011
Chanson italienne (Comasque) – Il Cavaliere senza Morte - Davide Van De Sfroos – 2008

Extrait de l'entrevue de Davide Van De Sfroos sur musicalnews

Dans « LE CHEVALIER SANS MORT », on énonce la liste des mythologies guerrières, de la violence qui connote le héros à l'idéologie de la Guerre Sainte ; combien existe-t-il encore de Chevaliers sans mort ?

Davide Van De Sfroos : Chacun d'entre nous quand il est victime ou bourreau ou spectateur de la poursuite de la guerre est comme le Chevalier de la chanson qui passe à travers les époques et est contraint de voir les temps changer, mais jamais l'idée de la guerre elle-même. Il semble dire «  Combien voulons-nous que cela continue encore ? »

Regarde donc, Lucien l'âne mon ami, ce Chevalier endormi – pour une fois, ce n'est pas une princesse nubile qui sommeille depuis cent... (Continues)
LE CHEVALIER SANS MORT
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/11/15 - 16:09
Video!

Cantare a memoria

Album: "Musica Moderna" (2008)
Venite qui,
(Continues)
2011/11/14 - 22:26
Video!

Pagherete caro

Album: "Corto circuito" (1998)
Il simbolo italiano è la bandiera
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2011/11/14 - 22:04
Downloadable! Video!

Luigi Molinari: Inno della rivolta

Chanson italienne – Inno della rivolta – Luigi Molinari – 1893

Écrit en 1893 par Luigi Molinari (Crema, 1866 - Milano, 1918), avocat, pédagogue libertaire et militant anarchiste.
Ce texte fut publié l'année suivante dans le journal anarchiste « La Favilla » de Mantoue comme poème sous le titre « Dies Irae ».

Luigi Molinari écrivit cet hymne au moment des désordres fomentés par les socialistes et les anarchistes en Lunigiana en solidarité avec les paysans et les ouvriers siciliens qui ces semaines-là subissaient els attaques des soldats envoyés par le gouvernement Crispi pour réprimer les Fasci dei Lavoratori (Faisceaux des Travailleurs), mouvement qui s'était progressivement renforcé au fur et à mesure que renforçait la crise financière du Royaume et les mesures ( l'augmentation des impôts, du prix du sel et de la taxe sur le blé), mises en place par le ministre de l'économie Tremonti –... (Continues)
HYMNE DE LA RÉVOLTE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/11/14 - 21:24
Video!

Cuore nero

Con la partecipazione di 99 posse
Fra le onde del mare, posso ancora sentire
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/11/14 - 19:52
Video!

Stavo in bottega che lavoravo...

forse un reteggio della connotazione politica?? antimilitarista?
al funerale tic e tac
(Continues)
Contributed by cristina 2011/11/14 - 18:26
Downloadable! Video!

La presa del potere

La presa del potere dei tecnocrati italiani!
2011/11/14 - 16:22
Downloadable! Video!

La fabbrica illuminata

‎[1964]‎
Per voce femminile e nastro magnetico
Testo (trovato sull’Archivio ‎Luigi Nono) del poeta e drammaturgo Giuliano ‎Scabia, salvo il finale costituito da frammento estratto da “Due poesie a T” di Cesare Pavese.‎
Composta nel 1964 per il concerto inaugurale del premio Italia non fu in quell’occasione eseguita, ‎perché censurata dalla direzione della RAI a causa dei testi fortemente politicizzati e ritenuti ‎offensivi nei confronti del Governo.
Prima esecuzione pubblica alla Biennale di Venezia del 1964 (Carla Henius, mezzosoprano e Coro ‎della RAI di Milano diretto da Giulio Bertola, con lo stesso Nono alla regia del suono) e dedicata ‎agli operai della Italsider di Genova, nei cui stabilimenti il maestro si recò di persona per registrarne ‎i rumori sulla base dei quali scrisse la partitura.‎


‎“[…] Allorché la Rai mi chiese una nuova composizione per il concerto ‎inaugurale... (Continues)
Fabbrica dei morti la chiamavano
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/11/14 - 15:15

La Chasse aux Chars

La Chasse aux Chars

Canzone française – La Chasse aux Chars – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 52

Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 –
l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.

Mil neuf cent cinquante-trois, encore une fois Berlin... Un Berlin sorti de la guerre, un Berlin qui se reconstruit. Mais comme tu le sais, un Berlin divisé. L'affaire est racontée par le narrateur qui est témoin visuel de l'insurrection ouvrière qui a éclaté le 16 juin 1953... Comme tu le verras dans la chanson du jour, dans cette chanson d'Allemagne, il n'est pas sans intérêt de préciser qui est le narrateur et où il se situe dans cette histoire précisément. Le narrateur tel qu'il apparaît dans la chanson est Günter Grass lui-même et pour s'en... (Continues)
Berlin, mil neuf cent cinquante-trois, dit le narrateur,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/11/13 - 22:49
Video!

Mai più sarò saggio

Album: "Cattivi Guagliuni" (2011)
Ti sparano Tu muori
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/11/13 - 22:38

Vilipendio

Album: "Cattivi Guagliuni" (2011)
C’è vento di regime
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/11/13 - 22:36
Video!

Resto umano

Album: "Cattivi Guagliuni" (2011)
con Daniele Sepe

Dedicata a Vittorio Arrigoni
La prima volta che ho sentito di te
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/11/13 - 22:32
Song Itineraries: Vittorio Arrigoni
Video!

Tarantelle pe' campa'

[2011]
Album:Cattivi Guagliuni

feat. Caparezza
Nuje facimme 'e tarantelle, 'e tarantelle pe' campa',
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2011/11/13 - 22:30
Video!

Italia Spa

(2011)
"Io ho capit' pur' pecchè a noi c'hann semp' chiamat' o mezzogiorno d'Italia po è..
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2011/11/13 - 22:29
Video!

La paranza di San Precario

Album: "Cattivi Guagliuni" (2011)
Guagliono? Guagliò tu forse nun ‘e capito nuje chi
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2011/11/13 - 22:28
Video!

Antifa 2.0

Album: "Cattivi Guagliuni" (2011)
Non siamo noi che per la strada andiamo in giro sempre in gruppo ed armati
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2011/11/13 - 22:26
Video!

Cattivi Guagliuni

Album: "Cattivi Guagliuni" (2011)
Coltivati a batterie negli alveari di cemento
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2011/11/13 - 22:24
Song Itineraries: From World Jails
Video!

Ultimo discorso registrato

Secondo me è una critica ai radical-chic di sinistra. I ricchi contestatori 68ni.... quelli che sobillavano gli anni di piombo chiusi nel loro castello di ricchi figli di papà.
Maurizio Ferrero 2011/11/13 - 20:00
Video!

Wallflower

nella versione aggiornata nel suo ultimo album new blood Peter ha raggiunto la perfezione! E' una esperienza meravigliosa!
(Sandro)
2011/11/13 - 18:20
Video!

Sacco e Vanzetti

"Nicola Sacco alzatevi in piedi,
(Continues)
Contributed by adriana 2011/11/13 - 17:14
Song Itineraries: Sacco and Vanzetti
Video!

San Quentin

che signore.. geniale.
Luca 2011/11/13 - 12:33
Video!

I Pity The Poor Immigrant

HO A CUORE LA SORTE DELL'EMIGRANTE
(Continues)
Contributed by Andrea Buriani 2011/11/12 - 14:33
Video!

Je rame

Versión castellana de Julia Escobar
da / de questa pagina / esta página
YO REMO
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/11/12 - 11:37
Downloadable!

Grido di pace

Luci di una città beata
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/11/12 - 11:10
Video!

Hastayım yaşıyorum

(dalla versione inglese)
11 novembre 2011
SONO MALATO, MA VIVO
(Continues)
2011/11/12 - 00:16
Downloadable! Video!

Vitti na crozza

Ho letto la traduzione di Vitti 'na crozza e tutto mi sta bene tranne che la traduzione di sangu ruttu, che, mi disse un siciliano, poteva anche voler dire inferno. Mario
2011/11/11 - 23:23
Video!

Hastayım yaşıyorum

I problemi testuali della canzone

Il famoso testo di Hastayım, yaşıyorum, pur così breve, presenta alcune varianti testuali. Il testo da noi riportato è quello in grafia turca completa (con indicazione delle vocali lunghe); una variante comune è la seguente:

Hastayım yaşıyorum , görünmez hayalimle
Belki bir gün , bir gün diye, beklerim ümidiyle
Çürüyor zavallı ruhum , aşkının hasretiyle
Belki bir gün , bir gün diye, beklerim ümidiyle

(si noti qui hayalimle "nella mia memoria" al posto di hayaliyle "nella memoria").

Il testo iscritto sulla tomba di Udi Hrant è invece così riportato:

Hastayım yaşıyorum , görünmez hayal ile
Belki bir gün , bir gün diye, beklerim ümidile
Çürüyor zavallı ruhum , aşkının hasretile
Belki bir gün , bir gün diye, beklerim ümidile

Le varianti, come si vede, derivano dalla grafia del suffisso -(i)le, che è assai fluttuante nel turco moderno.

Una parola... (Continues)
Riccardo Venturi 2011/11/11 - 21:43
Video!

La grande quercia

Fo Dario, LP Morte e resurrezione di un pupazzo
Canzoni sui momenti di lotta 1945-1971, Circolo La Comune LC 7 1972

Informazioni: Dallo spettacolo "Morte e resurrezione di un pupazzo", del 1971
La grande quercia gloria dell'imperatore
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/11/11 - 19:53
Downloadable! Video!

Chamamé a Cuba

ciao fratelli. Voglio fare una correzione. Chamame è un ritmo che non è di origine africana, è una miscela di musica
Guarani e la musica che ha portato la migrazione da Germania e Italia (un walzer, schottis). Pertanto, suona la chitarra e la fisarmonica.
Africa non ha alcuna relazione con questo tipo di musica. correggere questo errore. abbracci di Argentina
Soldado chamame 2011/11/11 - 15:08
Downloadable! Video!

Delenda est [Ερηνούλα μου]

Il titolo esatto è "Delenda est". Quello che ho postato (Delenda Carthago) è frutto di un lapsus da vecchio prof. Per i Greci (cfr video) il titolo corrente è "Erinula mou".
Gian Piero Testa 2011/11/11 - 10:09
Video!

Espera

Del disco "4.444 veces por ejemplo" (1975).

Inspirada por la Revolución de los claveles de Portugal

Adolfo Celdrán, en 1975, celebraba el hecho y manifestaba su alegría y esperanza en esta canción suya de “alegre impaciencia”

Gustavo Sierra Fernandez
Cada vez que me miro
(Continues)
2011/11/10 - 23:45




hosted by inventati.org