Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2010-3-6

Remove all filters
Downloadable! Video!

Il mio nome è mai più

volevo lasciare un commento alla canzone di parodia e al cantante "sei un coglione,xkè la canzone originale è bellissima e le parole sono stupende e nn ci si può scrivere cazzate sopra" ciao a tutti!!!=)
2010/3/6 - 23:22
Video!

El reino del revés

IL REGNO DEL ROVESCIO
(Continues)
Contributed by Elena 2010/3/6 - 21:10
Video!

El oso

L'ORSO
(Continues)
Contributed by Elena 2010/3/6 - 21:00
Video!

Cima Vallona

Il Sig. Chiarlie ha ragione su un punto, manca il nominativo di un'altro caduto, era l'Alpino del Btg. Val Cismon Trasmettitore ARMANDO PIVA.
Mi chiamo Rescigno Alessandro di Carrara, ho fatto il Corso da Telegrafista a San Giorgio A Cremano con Armando,eravamo nella stessa camerata e vicini di branda e ci lasciammo alla Stazione di Verona per le diverse destinazioni, lui al Btg sopracitato ed io a Bressanone alla Caserma D'Angelo.Seppi dell'attentato a Cima Vallona, e della morte di Armando, il giorno 26 giugno 1967, ero in O.P. (Ordine Pubblico) da un nostro collega Alpino, che non ricordo il nome ma era di La Spezia,per via radio,anche lui dello stesso Corso Trasmissioni.
Rescigno Alessandro 2010/3/6 - 17:37
Video!

Sam Stone [There's A Hole In Daddy's Arm]

Non mi piace perchè è molto triste!!Ho pianto tantissimissimissimissimissssssiiiiiimiiiiissssiiimmmee volte!!Baci a chi ci guarda!!!Grazie Socorro!!
2010/3/6 - 16:43
Downloadable! Video!

Il feroce monarchico Bava o Inno del sangue

Anonymous
Chanson italienne – Il feroce monarchico Bava – Anonyme – 1898

« La sanglante répression des émeutes milanaises de 1898 valut au général Bava Becaris la croix de Grand Officier de l'Ordre Militaire de Savoie. Le style du texte laisse entendre que l'(auteur anonyme était de bonne culture bourgeoise et maîtrisait le langage littéraire de l'époque. Sur la même ligne mélodique fut écrite la Ballata del Pinelli après la mort mystérieuse de l'anarchiste jeté par une fenêtre de la Préfecture de Milan au cours de l'enquête sur l'attentat de la Piazza Fontana de décembre 1969 ».

La chanson, écrite suite aux faits de Milan et connue sous le titre « Le féroce monarchiste Bava », est habituellement classée parmi les hymnes socialistes. Il existe cependant une copie manuscrite, confisquée à l'anarchiste Luigi Fabbri durant les arrêts domiciliaires, où l'on trouve non seulement le titre original « L'Hymne du Sang »  - mais aussi le couplet et trois strophes manquantes....

Voir aussi : Gaetano, gracié et pendu
LE FÉROCE MONARCHISTE BAVA – L'HYMNE DU SANG
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/6 - 15:28
Downloadable! Video!

Deer Dance

[2001]
Lyrics by Serj Tankian and Daron Malakian
Music by Daron Malakian
Album: Toxicity
Circumventing circuses lamenting in protest - to visible police
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/3/6 - 12:13
Video!

Compulsory Hero

[1988]
Lyrics & Music by William and Garry Frost and Eric Weideman
Album: ...ish
Remember the times when we were kids
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/3/6 - 09:32
Downloadable! Video!

Sangue su sangue

BLOOD ON BLOOD
(Continues)
Contributed by martina 2010/3/6 - 01:07
Video!

Aiace

AJAX
(Continues)
Contributed by martina 2010/3/6 - 00:57
Video!

Rifacciamo il muro di Berlino

Chanson italienne – Rifacciamo il muro di Berlino – Francesco Baccini - 1993
REFAISONS LE MUR DE BERLIN
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/5 - 13:58
Video!

21 Guns

VENTUNO PISTOLE
(Continues)
Contributed by Federica 2010/3/4 - 23:10
Video!

19

non funzionano i link agli mp3...
2010/3/4 - 21:24

Le hibou et les chouettes de la rue Ghibellina

Le hibou et les chouettes de la rue Ghibellina

Le hibou et les chouettes de la via Ghibellina – Marco Valdo M.I. – 2010
Cycle du Cahier ligné – 95

Le hibou et les chouettes de la via Ghibellina est la nonante-cinquième chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.

Salut, Marco Valdo M.I. mon ami, le titre de ta canzone de ce jour est un des plus mystérieux que j'ai connus. Et pourtant, il y en a eus et des curieux. Qu'est-ce que c'est que cette histoire d'oiseaux et que viennent-ils faire dans l'histoire que raconte notre ami le prisonnier-enfermé-blessé... J'aimerais bien que tu m'expliques un peu les choses.

Vois-tu, Lucien l'âne mon ami, dans cette canzone, tout tourne autour des Murate, l'ancienne prison de Florence, qui était située via Ghibellina; le hibou Graziadio personnifie, Carlo Levi – de son vrai nom : Graziadio Carlo... (Continues)
Regard d'archange aux iris bleus
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/4 - 18:03
Downloadable! Video!

Masters Of War

ITALIANO / ITALIAN [7] - Andrea Buriani

Versione in italiano di Andrea Buriani.

Questo brano si può ascoltare in MP3 su Maggie's Farm
SIGNORI DELLA GUERRA
(Continues)
Contributed by Andrea BURIANI 2010/3/4 - 14:54
Video!

Fiaba grande

Chanson italienne – Grande Fiaba – Ivan Della Mea – 1975

Tu sais Lucien, il y a traducteur et traducteur, traduction et traduction... La traduction peut être, selon comment on la regarde ou on la fait, un compte-rendu, une adaptation, une version, un devoir, une obligation, un travail stipendié, un loisir, un artisanat, un art, une œuvre, une nécessité poétique, une manie... Et va-t-en savoir quoi d'autre encore et ce qu'est celle que je fais ici... Je dirais volontiers qu'elle relève du plaisir de faire et de la nécessité vitale – vue du côté de l'opérateur que je suis. C'est une manière d'explorer le monde de la chanson, c'est une manière de rencontrer les auteurs, les poètes d'autres cultures : ici, Ivan Della Mea – à propos de champs et de fleurs. C'est aussi une manière de manier sa propre langue, la mienne, celle qui me fait vivre et penser et là, Descartes, contre tout, a raison... (Continues)
GRANDE FABLE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/4 - 14:51
Downloadable!

Farewell To Sicily

Il testo originale della poesia di Henderson trascritto da The Edinburgh Book of Twentieth-Century Scottish poetry, a cura di Maurice Lindsay e Lesley Duncan.
FIRST ELEGY: END OF A CAMPAIGN
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/3/4 - 11:04
Downloadable!

Farewell To Sicily

Carissimi, solo una precisazione ma doverosa. L'aria "Farewell to the CReeks" fu composta dal Pipe Major James Robertson in ricordo della fattoria di suo zio nelle vicinanze di Creeks of Portknockie nella regione del Banffshire , nella quela da bambino era solito passare le vacanze. L'aria fu scritta durante la prima guerra mondiale. Hamish la sentì suonare per la prima volta ben 25 anni dopo, perchè nel tempo "Farewell to the Creeks" era entrata nel reperorio delle pipe band scozzesi.

Infine vorrei segnalare altre bellissime versioni di "Banks of Sicily". Dick Gaughan, nel tempo, l'ha riproposta in maniera differente; il grande Dominic Behan sul finire degli anni 50, e più recentemente Geordie McIntyre e Owen Hand assieme ai Whistlebinkies-

Per quanto concerne la sèlendida traduzione di Amleto Micozzi, End of a campaign, l'originale, è nel libro di Hamish Henderson , Elegies for the dead in Cyrenaica.
cordiali saluti, Pino Mereu,
pino mereu 2010/3/4 - 10:04
Video!

Anno Domini 2000

Giuseppe Barillà/Alessandro Luvarà
Un silenzio arrivato improvviso,
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/3/3 - 17:41

Non siamo tutti uguali

Siam venuti al mondo tutti uguali,
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/3/3 - 17:39

Tu lo sai compagno a Marzabotto

Chanson italienne – Tu lo sai compagno a Marzabotto – Ivan Della Mea – 1966

Marzabotto, Lucien l'âne mon ami, fut un massacre épouvantable que les fascistes et les nazis , qui sont ce qu'il y a de pire parmi les humains – car la vérité me commande de les situer à l'intérieur de l'espèce humaine, perpétrèrent en 1944 dans les Appennins. Pour faire court, je te lis ce que dit une note d'information à ce sujet :
« Le massacre de Marzabotto est un massacre perpétré entre le 29 septembre et le 5 octobre 1944, par les Waffen-SS de la 16e Panzergrenadierdivision SS Reichsführer-SS menée par le commandant Walter Reder en Émilie-Romagne près de Bologne. C'est au-dessus de la plaine sur les contreforts des Apennins, dans les bourgs de Marzabotto, Monzuno et de Grizzana Morandi que se déroula le massacre. On compta 955 morts ; c'est le massacre de civils le plus meurtrier perpétré par les Nazis... (Continues)
MARZABOTTO
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/3 - 16:54
Downloadable! Video!

The Great Compromise

[1971]
Lyrics & Music by John Prine
Album: Diamonds in the Rough [1972]

The theme of this song is the disillusionment of the country during the Vietnam War era. As in the liner notes to his 1993 anthology "Great Days" Prine wrote: "The idea I had in mind was that America was this girl -you used to take to drive-in movies. And then when you went to get some popcorn, she turned around and screwed some guy in foreign sports car. I really love America. I just don't know how to get there anymore…"
I knew a girl who was almost a lady
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/3/3 - 09:28
Downloadable! Video!

Zdravljica

UN BRINDISI
(Continues)
2010/3/3 - 00:25
Video!

Su in collina

Ho assistito venerdi 26 febbraio 2010,ad un magnifico concerto di Francesco a Perugia,canzone bellissima.Non dobbiamo dimenticare quello che hanno fatto i partigiani per noi,anche questo è un modo per trasmettere ai nostri giovani(che affollano peraltro i concerti di Francesco)i valori della resistenza.
Dania,1964.
Dania 2010/3/2 - 22:06
Downloadable! Video!

Questa democrazia

Chanson italienne - Questa democrazia – Mario Pogliotti

Pour mieux comprendre la fin... Faut se souvenir que l'auteur vivait dans le Val d'Aoste, région on ne peut plus montagneuse et paradis des skieurs.

Marco Valdo M.I., d'ascendance lyonnaise, et donc de parenté rabelaisienne, dans un moment de distraction avait traduit le dernier couplet d'une façon assez libre – ce qui somme toute, étant donné le sujet, s'imposait :

« La libertà più bella potete qui sfogare:
è quella di sciare sciare sciare sciare sciaaareee...

Vous pouvez ici laisser s'éclater la plus belle liberté :
C'est de skier, skier, scier, scier, chier, chiiiiiieeeer.... »

Eh bien, dit Lucien l'âne, j'en parlerai à Alessandro... Il y a là un glissement sémantique assez pervers...

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
CETTE DÉMOCRATIE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/2 - 21:36

La Métamorphose des Escargots

La Métamorphose des Escargots

La Métamorphose des Escargots – Marco Valdo M.I. – 2010
Cycle du Cahier ligné – 94

La Métamorphose des Escargots est la nonante-quatrième chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.

Vois-tu, Lucien l'âne mon ami, comme souvent, la canzone d'aujourd'hui a un titre étrange, elle s'intitule : La Métamorphose des Escargots. Si elle s'était intitulée simplement La Métamorphose, on aurait pu y voir une allusion et un hommage à Franz Kafka(ce qu'elle est, d'ailleurs), jeune homme tchèque doué pour l'écriture et sans doute, un des grands novateurs de littérature du siècle dernier – à tout le moins. Par parenthèse, son nom - si, c'est là une manie de traducteur, on le traduisait en français - donnerait quelque chose de tout aussi mystérieux : François Chouca. Mais revenons à la Métamorphose des Escargots...... (Continues)
Vapeurs, brumes et rosées,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/2 - 16:13
Video!

Tank

[1978]
Album: Black & White

Well, here is the 'typical haughtiness' of a tankman.
I can sign for 1, 2 or 3 or 4…
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/3/2 - 12:39
Downloadable! Video!

People, Let's Stop The War

[1971]
Lyrics & Music by Mark Farner
Album: E Pluribus Funk

Even though written in the Vietnam era this song is more timely than ever ...
Ooo, ooo, ooo, ooo-ooo, ooo, ooo, ooo
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/3/2 - 12:34
Video!

Din din, suona 'l campanello

[1976]
Dal disco del Gruppo Sperimentale di Canto Popolare intitolato "Noi Chiamammo Libertà", I Dischi dello Zodiaco, a cura di Anton Virgilio Savona

Testo trovato su La Musica de L'Altra Italia
Din din, suona 'l campanello
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/3/2 - 12:12
Song Itineraries: From World Jails
Video!

Fantasma

[2003]

Album: Numb

Breve citazione riguardo a Genova 2001
"Indomita Genova
Le lacrime di Luglio
infondere paura come forma di controllo"
Vivo
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/3/2 - 10:06
Video!

We Are Not Helpless

[1970]
Album "Stephen Stills"

Canzone in risposta alla più famosa Helpless, scritta dall'amico Neil Young per l'album "Déjà Vu" dei CSNY, in cui lo stesso Stills militava...
We are not helpless, we are men
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/3/1 - 22:06
Downloadable! Video!

Krieg dem Kriege

KRIG MOD KRIGEN
(Continues)
Contributed by Holger Terp 2010/3/1 - 21:23
Video!

Angelitos

Mira el marinero, que sabe del mar
(Continues)
Contributed by Marco e adriana 2010/3/1 - 17:50
Video!

Même les Petites Filles me jettent des pierres

[Primi anni 80]
Canzone inedita, scritta da Olivier Blin.

Testo trovato su una pagina dedicata al gruppo

Molto divertente... quando i soldati vanno alla guerra è una pacchia per i maschi che restano a casa: quante ragazze sole da soddisfare!
Ma quando gli "eroi" tornano, beh, sono cazzi... Perfino quelle che prima mi cercavano ora mi tirano le pietre!
Je voulais pa faire la guerre, j'étais pas très rétro
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/3/1 - 17:45
Video!

Tonton Macoute

[1984]
Scritta da Olivier Blin.

Testo trovatto sul sempre interessante l'histgeobox, con tanto di approfondita scheda storica su Haiti.
Je suis un tonton Macoute
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/3/1 - 17:28
Video!

Cielo del ' 69

Poema de Mario Benedetti
Poesia di Mario Benedetti
Cielito cielo que si
(Continues)
Contributed by Marco e adriana 2010/3/1 - 17:14




hosted by inventati.org