Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2010-10-4

Remove all filters
Video!

Canto a La Libertad

m'è giunta giusto oggi la triste notizia, ve la comunico: il 19 settembre scorso è morto il grande cantautore aragonese Jose Antonio Labordeta
(Alessio Lega dal guestbook)
2010/10/4 - 21:40
Video!

Versi per la libertà

d'après la version italienne - VERSI PER LA LIBERTÀ – Manuela Scelsi – 2005 d'une chanson sicilienne - Virsi pi la libirtà – Pippo Pollina – 2001 , d'après une poésie de Paolo Messina – 1955.
VERS DE LIBERTÉ
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/10/4 - 15:17
Video!

Tribulaciones, lamento y ocaso de un tonto rey imaginario, o no

[1973]
Album “Confesiones de invierno”
Scritta da Charly García.

Dedicata a tutti i re e reucci, dittatori e dittatorucoli, politici e politicanti che – prima o dopo, presto o tardi – sono sempre stati divorati dal popolo e dalla storia.
Con la speranza che anche il nostro s-fascista Berlusconi venga presto azzannato dalla furiose bestie della Rivoluzione.
Yo era el rey
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/10/4 - 14:49
Video!

Instituciones

[1974]
Album “Pequeñas anécdotas sobre las instituciones”
Scritta da Charly García.

“Non voglio più muri, non voglio più padri che mi accarezzino le spalle”, risponde Charly García ai pagliacci delle istituzioni, quelli che continuano a ripetere: “Giovani, avete già i sabati, le femmine e la TV, non chiedete di più! Dateci il potere che pensiamo a tutto noi!”

Inutile dire che la canzone fu censurata all’avvento dell’ennesima dittatura, quella del 1976, la più sanguinaria…
Yo miro por el día que vendrá
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/10/4 - 14:25
Video!

Anthem

INNO
(Continues)
Contributed by Andrea Buriani 2010/10/4 - 10:05
Video!

Cinco siglos igual

CINQUE SECOLI UGUALI
(Continues)
Contributed by Andrea Buriani 2010/10/4 - 09:47
Downloadable! Video!

Bella Ciao

Anonymous
Commissione di inchiesta sui p.m.
Capezzone: "I magistrati onesti non hanno niente da temere, si devono preoccupare quelli politicizzati"
GianCarlo 2010/10/4 - 06:39
Video!

Victoria Clara

La Asociación Abuelas de Plaza de Mayo y Bersuit se reunieron hoy en el Estudio Del Cielito para terminar de grabar el tema "Victoria Clara" compuesto por Juan Subirá, cedido por Bersuit a las Abuelas.

El canal musical Much Music realizó el registro audiovisual de esta memorable jornada, con imágenes documentales y testimonios de los participantes.

Este material será emitido el día 24 de marzo, a las 21.00 horas, por Much Music, por primera vez en la televisión argentina en el marco de la conmemoración de los 30 Años del Golpe de Estado de la última dictadura militar.

A su vez, de estos registros se realizará un video clip que será distribuido a todos los medios que lo soliciten, para ayudar a la tarea de Abuelas en la búsqueda de los más de 400 nietos robados durante la dictadura.

Fonte: abuelas.org
Ella vive escapando
(Continues)
Contributed by adriana 2010/10/3 - 20:06
Downloadable! Video!

Megalopolis

da E' finita 2010
Non si spara sui disertori
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/10/3 - 18:32
Downloadable! Video!

E' finita

Dall'album E' finita 2010
E sarà stato qualche anno fa
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/10/3 - 18:29
Video!

Il diario di Anna Frank

Saggie parole nel tuo commento [RV].... Anne non si è persa NULLA del cosiddetto avvenire, ma questa affermazione non mi consola e non lo potrà mai fare...
Anne rimarrà per sempre nel mio cuore, semplicemente così, come l'ho conosciuta leggendo quel piccolo, grande capolavoro di vita, di speranza e di amore che è il suo Diario.

How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world.
Come è meraviglioso che nessuno ha bisogno di aspettare un solo istante prima di iniziare a migliorare il mondo.
Annelies Marie Frank
Luigi 2010/10/3 - 16:07
Downloadable! Video!

Get Up, Stand Up

Canzone fantastica!Questa si può definire Musica con la M maiuscola!
i got a soul but i'm not a soldier 2010/10/3 - 14:41
Downloadable! Video!

L'elastico

[1973]
Luporini-Gaber
Album e spettacolo: Far finta di essere sani
Disteso sopra il letto
(Continues)
Contributed by Gli Evanescenti 2010/10/3 - 14:25
Downloadable! Video!

La Ballata del prefetto Mori

Se gli Americani non fossero sbarcati in Sicilia grazie anche all'aiuto dei Mafiosi, il governo fascista l'avrebbe annientata la Mafia. E' l'unico merito che ha avuto. Un regime totalitario non accetta di avere altri centri di potere (come le Mafie) nel territorio. Non sono fascista. Sto solo mettendo in risalto il fatto che il fenomeno mafioso può essere risolto solo con mezzi violenti, non con queste checche democristiane corrotte. MAFIA = DEMOCRAZIA CRISTIANA = PdL e PD
Orwell 2010 2010/10/3 - 13:08
We cannot say, just for the moment, who this song is dedicated to; but the matter is a...new entry, and this time it is no song, even if our dedication is through a song: Nostro amor la crescerà.
Riccardo Venturi 2010/10/3 - 12:46
Downloadable! Video!

Buffalo Soldier

Grazie per esserci stato Bob
Pierluigi 2010/10/2 - 18:14

Himno de los desaparecidos

Fabian Mateos
Yo canto por los desaparecidos,
(Continues)
Contributed by adriana 2010/10/2 - 12:11
Video!

Mercenary

[2008]
Lyrics & Music by Reese Roper
Album: Anti-Meridian
I was the future,
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/10/2 - 11:35
Video!

Blessed Are the Land-Mines

[2008]
Lyrics by Reese Roper
Music by Andrew Verdecchio
Album: Anti-Meridian
Blessed are the land-mines
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/10/2 - 08:39

Centuries of Pain: the Ballad of Amadou Diallo

Gratsi Ricardo!
Lorcan
Lorcan Otway 2010/10/2 - 04:06

After the Victory

Gratsi
All the best
Lorcan Otway
LorcanOtway@gmail.com
Pax
Lorcan Otway 2010/10/2 - 04:03
Downloadable! Video!

Motorizzati a piè

Ci sono 2 canzoni simili, mix da cui deriva il primo testo inserito in questo post. In realtà le canzoni sono: "Da udin siam partiti". E l'altra si chiama "Motorizati a piè". Ripeto 2 canzoni simili ma distinte.
2010/10/1 - 15:33
Video!

Army Of The Damned

[2009]
(Featuring Brian Blessed)
Album: Beneath The Veiled Embrace
We are the army of the damned
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/10/1 - 08:12
Video!

Chaplain

When I walk into a battle will I be a strong man
(Continues)
Contributed by Anonymous 2010/10/1 - 04:12
Downloadable! Video!

Dove andate?

Chanson italienne – Dove andate ? - Giorgio Gaber – 1972 (Paroles et musique d'Anton Virgilio Savona)
OÙ ALLEZ-VOUS ?
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/9/30 - 22:16

Margot au chômage

Margot au chômage

Chansonchôme wallonne de langue française – Margot au chômage – Marco Valdo M.I. – 2010
Parodie de Brave Margot, chanson française de Georges Brassens – 1952

Ah, Marco Valdo M.I. mon ami, depuis le temps que je t'attends ici, qu'as-tu fait ? Que t'est-il arrivé ?

La chose est simple, mon brave ami Lucien l'âne, j'ai été assez malade et quelque peu hospitalisé. Ce sont des choses qui arrivent dans la vie et seulement dans la vie. Avant ou au-delà, il n'y a pas de maladie. L'essentiel, c'est que je sois revenu et j'espère – mais je vois que c'est bien le cas, que tu es content de me retrouver.

Et comment donc ! Que je suis content. Je ne savais plus à qui parler. Dois-je citer Aragon ? et son « Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre, que serais-je sans toi que ce balbutiement... » Mais au fait, est-elle connue de nos amis italiens et d'autres pays cette belle... (Continues)
Margoton la jeune chômeuse
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/9/30 - 17:49
Video!

When This War Is Over

[2006]
Scritta da JJ Cale
Album “The Road to Escondido”, con Eric Clapton.
When this war is over it will be a better day
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/9/30 - 14:05
Video!

Hope and Glory

[1984]
Album “Hope and Glory”
One destiny in store for us
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/9/30 - 13:16
Downloadable!

Truce

[1982]
Album “Cabaret ‘79”

Un’altra canzone sulla “tregua del Natale 1914”.
Si veda Christmas In The Trenches e soprattutto Christmas 1914 di Mike Harding.
Truce, call a truce
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/9/30 - 12:57
Song Itineraries: Christmas Truce 1914
Video!

Οι γάτες των φορτηγών

Per prima cosa un grosso grazie a G.P. Testa che ha pubblicato la traduzione della lirica del poeta e poi grazie a voi che date spazio, voce e lettura a testi a volte introvabili. Ho ricevuto ieri sera da un mio caro amico greco la melodia di un'altra canzone che ha dato melodia ad un'altro poema "yara yara" molto bella. cordiali asaluti Sergio
sergiocichella@tin.it 2010/9/30 - 11:10
Downloadable! Video!

The Cost of War

[2008]
Lyrics & Music by Leo Louis Dunson Jr.
Album: American Soldier
Dear commander in chief I served in the army for 5 years
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/9/30 - 09:10
Downloadable! Video!

Saint Patrick Battalion

Dedicata alla Brigata San Patrizio, un battaglione dell'esercito messicano composto quasi interamente da irlandesi che avevano disertato l'esercito statunitense, angariati da condizioni disumane e dall'atteggiamento anticattolico dei loro superiori americani. La vicenda si svolse durante la guerra fra Messico e USA del 1846-1848.
xander 2010/9/30 - 06:54
Video!

Il mercenario di Lucera

Riguardo al rapporto fra Tolkien e la destra, consiglio a Riccardo una piccola ricerca su internet, dove troverà alcuni articoli sull'argomento. Il tutto comuqnue nasce dalle idee di Tolkien stesso, un conservatore antifascista.
xander 2010/9/30 - 06:49
Video!

Le gorille

complimenti davvero per il sito! è stupendo, trovare poi le varie traduzioni, o meglio, versioni delle canzoni credo che sia una cosa più unica che rara. è un lavoro straordinariamente ben fatto!
natasha 2010/9/29 - 21:41
Video!

S'il pleuvait des larmes

Una poesia scritta da Boris Vian tra il 1950 e il 1954 e inclusa nella raccolta intitolata “Je voudrais pas crever” pubblicata postuma nel 1962.
Musica del pianista Gérard Jouannest, accompagnatore della Gréco e di Jacques Brel.

Dall’album "Gréco 83" del 1983.
Interpretata anche da Pierre Dieghi (1972) e Magali Noël (1989)
S'il pleuvait des larmes
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/9/29 - 15:53
Video!

Janie's Got a Gun

1989
Dum, dum, dum, honey what have you done?
(Continues)
Contributed by Mirko 2010/9/29 - 15:38
Video!

Spara

[1999]
Album: Welcome to B.M.

Forse non sarà un capolavoro, ma la metterei ben volentieri fra le fondamentali. Che ne dite?
Quante volte ho chiesto a Dio di fermare la mia mano quando è sul grilletto,
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/9/29 - 15:05
Downloadable! Video!

Jean Misère

Nella penultima strofa si fa riferimento al campo di concentramento di Satory, un quartiere a sud-est di Versailles, dove furono detenuti migliaia di comunardi dopo la repressione della “semaine sanglante” del maggio 1871. Molti di loro morirono lì di fame, malattie o uccisi dalle guardie e furono tutti sepolti in una fossa comune vicino allo stagno della Martinière, dove oggi c’è questa targa che li ricorda.
Bartleby 2010/9/29 - 14:10

J’suis vache

[191?/192?]
Testo trovato qui

Non so bene a quale anno preciso risalga questa dura e divertente requisitoria conto la polizia scritta dallo chansonnier, pittore e anarchico francese Clovis Poirier. Ma Clovys – questo il suo nome d’arte - nato nel 1885 e morto 70 anni dopo, dedicò tutta la vita alla canzone libertaria e tra il 1917 e il 1926 fu l’animatore di una delle ultime “società di canto” di Francia, la famosa ”goguette” rivoluzionaria La Muse Rouge, nata nel 1901 e frequentata pure da Lenin durante il suo soggiorno parigino. E probabilmente questa canzone risale proprio al periodo compreso tra la fine degli anni 10 e la metà dei 20, quando Clovys raccolse il testimone dai precedenti animatori de La Muse Rouge, Léon Israël e Maurice Doublier, entrambi morti nella Grande Guerra.
A ma sortie du régiment
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/9/29 - 13:52
Video!

Révision

[1900?]
Divertente canzone sulla visita per l’arruolamento militare… “Se non mi hai visto il culo, eccolo qui!”.
Poesia sicuramente autobiografica, visto che proprio all’alba del secolo delle carneficine mondiali il libertario Gaston Couté scampò il servizio militare essendo prima arruolato con riserva e poi riformato…

Interpretata da Marc Ogeret nel suo “Chansons Contre (suite)” del 1980, rieditato in cd nel 1988.
Je suis à poil et cependant
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/9/29 - 11:37
Downloadable!

Le déserteur

Anonymous
Secondo fr.wikipedia, la canzone potrebbe essere originaria della zona di Poitiers e risalire al XVIII° secolo. Sicuramente il testo fu pubblicato nel 1893 sul settimanale anarchico “Le Père Peinard” e l’anno stesso fu interpretata dal giornalista e scrittore umanista/anarchico Victor Barrucand che a Potiers era nato.
Nel 1988 è stata interpretata da Marc Ogeret nel suo “Chansons Contre”.
Bartleby 2010/9/29 - 10:58
Video!

Le conscrit

[1818]
Scritta da Paul Émile Debraux (1798-1831), scrittore, poeta, chansonnier e goguettier francese.
Sull’aria della canzone “La vérité perd ses attraits”
Testo trovato su Chansons historiques de France

Presente nell’album di Ogeret “Chansons contre” del 1988.

Debraux, autore anche della celebre “Fanfan la Tulipe”, ebbe una grande notorietà nella Parigi della Restaurazione e per via delle sue canzoni, spesso concepite nel corso delle riunioni di questa o quella “goguette”, il regime lo perseguitò, arrestò e imprigionò più volte.
La souveraine du Brabant
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/9/29 - 10:41
Downloadable!

Democracia Virtual

[2006]
Álbum: Maqueta '06
Bastardos uniformados
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/9/29 - 09:17
Video!

La partance

Anonymous
[Dopo il 1763]
Testo trovato su Chansons historiques de France.
(Ricontrollato all'ascolto e corretto)

Canzone risalente con ogni probabilità alla fine della “Guerra dei sette anni” combattuta dal 1756 al 1763 tra Gran Bretagna e Francia, da una parte, e tra Austria e Prussia, dall’altra. Una guerra che ebbe un bilancio di oltre un milione di morti e che è da considerarsi la prima vera guerra mondiale giacchè si svolse non solo in Europa ma anche nelle colonie francesi ed inglesi in nord America. Qui, dopo gli iniziali successi, i francesi furono sonoramente sconfitti… Per intenderci, è durante questa guerra che è ambientato il famoso romanzo di James Fenimore Cooper “The Last of the Mohicans”, più volte portato sul piccolo e sul grande schermo, da ultimo il magnifico di Michael Mann nel 1992.
E infatti questa canzone non arriva dalla Francia ma dal Québec ed è da datarsi subito dopo... (Continues)
La journée que j'épouse, je reçois commandement
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/9/29 - 09:13
Downloadable! Video!

S.O.S. Sbirri

[1999]
Album: Welcome to B.M.
La mia è una tribù,
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/9/29 - 09:11
Downloadable! Video!

Ricevi ciò che dai

[2005]
Album: Passione e rabbia
http://garagebmhc.ga.funpic.org/music/...
Non serve, non serve una canzone ancora a sottolinearlo
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/9/29 - 08:39
Downloadable!

Tema 3

[2006]
Álbum: Maqueta '06
As túas palabras
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/9/29 - 08:17
Video!

Kurdistan

[1999]
Album: Welcome to B.M.
Viene la notte e tiene calma la sua anima,
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/9/28 - 17:52
Song Itineraries: From Kurdistan
Downloadable! Video!

Vittime

[1999]
Album: Welcome to B.M.
C'è qualcosa di sbagliato al mondo
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/9/28 - 17:33

Il nipote del sessantotto

APPUNTI PER UN NUOVO PARTITO KOLOMBISTA

di

Sifilitico Marx
ART:
(Continues)
2010/9/28 - 15:12




hosted by inventati.org