Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2008-2-1

Remove all filters
Downloadable! Video!

FMI



Lavori in corso! Works!

PAGINA IN CORSO DI RISTRUTTURAZIONE
PAGE UNDER REBUILDING
PAGE EN RESTRUCTURATION


[1979]
Letra, texto e música de José Mário Branco
Parole, testo e musica di José Mário Branco
Nota: FMI foi editado originalmente em 1982 no maxi Som 5051106, e reeditado em 1996 em 'Ser Solidário' (EMI-Valentim de Carvalho). Aconselha-se vivamente a sua audição. Webmaster: franciscojmleitao@hotmail.com (08/2002)
Nota: FMI è stato pubblicato originariamente nel 1982 nello LP Som 5051106, e ripubblicato nel 1996 in 'Ser Solidário' (EMI-Valentim del Carvalho). Si raccomanda vivamente di ascoltarlo. Webmaster: franciscojmleitao@hotmail.com (08/2002)

Il testo è riprodotto da questa pagina, contenente anche un link di ascolto completo (ma non di scaricamento).
"Vou, vou-vos mostrar mais um pedaço da minha vida, um pedaço um pouco especial, trata-se de um texto que foi escrito,... (Continues)
Cachucho não é coisa que me traga a mim
(Continues)
Contributed by Adriana + Riccardo 2008/2/1 - 23:03
Downloadable! Video!

Buffalo Soldier

bob sei stato un grande..come sempre gli angeli vanno in cielo
e i diavoli restano in terra..
ilboss 2008/2/1 - 19:05
Video!

We Believe

Questa canzone è bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!
Manu* 2008/2/1 - 18:28

El coraje de los indeseables

Esta canción con un aire poético se inspira en la historia ficticia del personaje protagonista de la novela de Dickens "Historia de dos ciudades", que se desarolla en un contexto duro y tan real como fue la Revolución Francesa. La novela relata el periodo anterior a dicha revolución para que se pueda llegar a comprender mejor las causas que llevaron a la gente más humilde a emprender esa dura misión por la libertad. Y también narra obviamente el estallido de dicha revolución que saqueó todo el país y termina en pleno estallido de la misma con la muerte valerosa del protagonista de la novela.
Para Sydney Carton.
(Continues)
Contributed by C. Viadel 2008/2/1 - 16:10
Video!

Winds Of The Old Days

[1975]
Lyrics and Music by Joan Baez
Testo e musica di Joan Beaz
Album: Diamonds and Rust

Più che una "canzone contro la guerra", questa amara ed in molti punti sarcastica Winds of the Old Days sembra essere l'epitaffio per la protest song americana degli anni '60 (e dei primi anni '70), quando le canzoni "facevano sventolare bandiere splendenti". Ed è anche una sorta di epitaffio per il personaggio cui la canzone pare essere rivolta, che non è difficile (ovviamente) individuare in Bob Dylan, che con la stessa Baez della protest song fu il personaggio più rappresentativo. Allora impegnato in qualcuna delle sue "conversioni", salvatore o salvato (anzi, saved). Ma la Baez gli riserva, oltre all'epitaffio, anche un commosso ringraziamento che pervade tutto il testo; ringraziamento che non le impedisce, nell'ultima strofa, di rivolgergli una sorta di "ok, ora però togliti di mezzo". Bob Dylan... (Continues)
The lady's adrift in a foreign land
(Continues)
Contributed by Carles Viadel 2008/2/1 - 15:02

Promise Land

Promise Land, Promise Land...
(Continues)
Contributed by C. Viadel 2008/2/1 - 14:54

L’Humanité chaussait le vaste enfant progrès

(Continuation du poème d’un seul vers d’Arthur Rimbaud)
L’humanité chaussait le vaste enfant progrès
(Continues)
Contributed by C. Viadel 2008/2/1 - 14:38
Video!

Trains Of No Return

[1992]
Lyrics and Music by Ofra Haza
Testo e Musica di Ofra Haza
Album: "Kirya"

Preghiera introdotta dall'evocativo violino di Harry Hyman Vento perché la cultura del conflitto e della distruzione non prenda il sopravvento. Nel brano, Ofra Haza rivive il dramma degli israeliani diventati bersagli degli Scud iracheni durante la Guerra del Golfo.
I "treni del non ritorno" sono i vagoni di morte dove i nazisti stipavano gli ebrei ai tempi dell’Olocausto per portarli nei campi di concentramento.

Claudio Todesco
YEH, YEH, we need the rain,
(Continues)
Contributed by Marcia 2008/2/1 - 11:43
Video!

Mon enfance

[1968]
Paroles et musique: Barbara
Testo e musica: Barbara
Album: Soleil Noir

"La canzone è del 1968. Il testo trovato in internet non ha tutti gli accenti giusti (ma chi se ne frega degli accenti francesi?). La guerra è solo un accenno, ma vi mando lo stesso questa canzone. Salut." [Renato Stecca]

Carissimo Renato, la canzone la prendiamo volentieri (e come non prendere volentieri una canzone di Barbara?), ma gli accenti francesi ce li ho rimessi tutti quanti, uno dopo l'altro. O meglio, su Internet si trova, cercando cercando, anche la pagina con il testo corretto, che meglio risponde ai criteri di assoluta esattezza testuale di questo sito. Come dirti: i siti con i testi raffazzonati e ortografie da far accapponare la pelle li lasciamo oltremodo volentieri ad altri, qui si fa in modo radicalmente diverso. Non è ovviamente un appunto che ti rivolgo, e ci mancherebbe altro visto quel... (Continues)
J'ai eu tort, je suis revenue,
(Continues)
Contributed by Renato Stecca 2008/1/31 - 18:42

La Rose du Temps

Est-ce que tu vas bien
(Continues)
Contributed by C. Viadel 2008/1/31 - 12:29
Video!

La nuova Auschwitz

integralista?
Perchè?

(michele)

Perché "Comunione e liberazione" è un movimento integralista. Saluti! [RV]
2008/1/31 - 10:26

Prayin' In The Palace Of Sin

Prayin' in the palace of sin
(Continues)
Contributed by C.Viadel 2008/1/30 - 18:34

Quand est-ce que l’esclavage arrivera à la fin ?

On n’a pas vu déjà trop ?
(Continues)
Contributed by Carles Viadel 2008/1/30 - 18:25
Downloadable! Video!

Holland, 1945

Il brano è tratto dal secondo e ultimo lavoro del gruppo prima del suo scioglimento o, meglio, congelamento.
"In the Aeroplane Over the Sea", uscito nel 1998, è un lavoro interamente ispirato dalla lettura de "Il diario di Anna Frank".

Una recensione da questo blog:

"Nel 1998 esce per la prima volta questo disco dalla copertina bizzarra: un ritratto di un’estate lontana, negli anni ’30 o ’40, dove spicca una donna, in abito stellato, il cui volto è indecifrabile, sostituito da un cerchio chiaro, sfumato di giallo. Una pergamena. La pelle opacizzata di una vecchia percussione. La sagoma della luna, dove vanno a finire tutti i sogni. Dietro il nome di Neutral Milk Hotel si nasconde il cantautore Jeff Mangum dallo stato della Louisiana nel profondo sud americano. Dietro la luna di pergamena c’è probabilmente il volto infantile di Anna Frank, consegnato alla storia e all’immaginario collettivo... (Continues)
The only girl I've ever loved
(Continues)
Contributed by Alessandro 2008/1/30 - 17:08
Song Itineraries: Extermination camps

La survivante

Elle était au coin de la maison
(Continues)
Contributed by C. Viadel 2008/1/30 - 14:49

How Life Is A Blaze ( First Speech)

How life is a blaze
(Continues)
Contributed by Carles Viadel Mestre 2008/1/30 - 14:37

Un home del seu país

PS com ell mateix digué.

(A Lluís Companys, mort per allò que estimava,
en una negra nit d’octubre de 1940;
i jutjat per un feixisme vencedor i omnipotent)


Lluís Companys fou un dels pocs presidents democràtics europeus de l'època en ésser assassinat per l'exèrcit del seu propi estat, clar que aquest exèrcit més que un sistema de defensa de l'estat espanyol es va convertir en una màquina de matar que només coneixia i respectaba el credo deshumanitzador del més cruel feixisme. Es per aquest motiu, que trobo aquest fet com una de les més cruels injusticies de tot aquest segle passat. I per això també he fet aquesta cançó-sonet en memòria d'un president, que tot i que no sempre, va lluitar moltes vegades per la consolidació de la pau.
Va morir en mig d’una nit amagada
(Continues)
Contributed by C. Viadel 2008/1/30 - 14:33

Djami

Une chanson qui parle sur une époque très lointaine qui était au milieu de la folie exagérée du colonialisme avec la France, L'Angleterre et la Belgique comme les grands protagonistes de la conquête de L'Afrique au dix-neuvième siècle. Je parle exactement sur le poète français Rimbaud qui était devenu un esclavagiste et un criminel dans la colonisation française de l'Abyssinie (Éthiopie maintenant).
Et je parle de cette époque pour critiquer une des grandes racines de notre esclavage hérité et aussi pour critiquer le changement d'avis d'une personne qui était un artiste avant de devenir un criminel à faveur de la colonisation et son évidente guerre antérieure et aussi des cruautés comme le contrebande d'armes. Tout cela a fait beaucoup de mal à L'Afrique encore aujourd'hui et c'est pour ça que c'est une chose que je critique avec décision.
Je veux vous raconter une chronique
(Continues)
Contributed by C. Viadel 2008/1/30 - 14:15

Inno dei partigiani casentinesi

[luglio 1944]
testo di William Pallanti

Il testo è ripreso dal Deposito - Canti di Lotta. Fu scritto da William Pallanti, partigiano casentinese, pochi giorni prima di essere fucilato dai tedeschi a Pievequinta, per rappresaglia, il 26 luglio 1944. Ancora una volta una "canzone nella guerra", una canzone di memoria bagnata autenticamente col sangue di chi la scrisse, ed al quale non può cessare di andare la nostra memoria. [CCG/AWS Staff]
Dalle valli e dai monti lontani
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/30 - 11:43
Video!

Talking Birmingham Jam

[1964]
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Album: "I Ain't Marching Anymore" [1965]


Birmingham, Alabama, September 15, 1963/15 settembre 1963


Mississippi Goddam
Alabama
Birmingham Sunday
Talking Birmingham Jam
The Ballad of Birmingham
Ballad of Birmingham
We Are Alive


"Whites Only" signs were as plentiful in Birmingham, Ala., in early spring of 1963 as blossoms on a row of magnolia trees. The city was a perfect target for Negro demonstrations for integration, for equal treatment, for freedom.
Birmingham refused to allow Negro children to attend white schools. Negroes could not worship in white churches, drink at white water fountains, or eat at white restaurants. Negroes were born and died in colored hospitals....

But any progress was blocked by Eugene "Bull" Connor, the city's Commissioner of Public Safety. Connor was a firm segregationist, and some... (Continues)
SPOKEN: Well, I think, whenever there's a deep tragedy,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/30 - 00:05

Au Caveau de la Huchette

Pour nos temps passés.
(Continues)
Contributed by Carles Viadel 2008/1/29 - 19:22
Downloadable! Video!

Addio mia bella addio

Anonymous
Ulteriore variante
Addio mia bella addio
(Continues)
Contributed by xo 2008/1/29 - 15:35
Video!

Su in collina

un altro capolavoro di guccini..pelle d'oca..
Francesco 2008/1/29 - 15:31

Mon Pays

Mon Pays
(Continues)
Contributed by Carles Viadel Mestre 2008/1/29 - 13:05

Hiroshima

C'est vrai que beaucoup de fois,
(Continues)
Contributed by C. Viadel 2008/1/29 - 12:38

Les Goliaths des nouveaux temps

Quand on tourne la tête,
(Continues)
Contributed by C. Viadel 2008/1/29 - 12:21
Video!

Tinna

Complimenti, stupenda.
Tinna 2008/1/29 - 11:15
Downloadable! Video!

Beautiful That Way

quanto e' grande l'amore di un padre per il proprio figlio...puoi capirlo grazie a questo film...hermano980
2008/1/29 - 00:13
Video!

C'è un re

Grande canzone..un vero inno contro tutte le guerre, le ingiustizie che prevalgono nel mondo e contro tutte le dittature. Speriamo che questo mondi cambi!!! Pace
Andrea 2008/1/28 - 21:45

De Combien de vies on a besoin pour les tuer?

J'ai vu les grandes atrocités
(Continues)
Contributed by C. Viadel 2008/1/28 - 20:36

Changer le monde

Je crois encore
(Continues)
Contributed by C. Viadel 2008/1/28 - 20:10
Video!

Honest Lullaby

Early early in the game
(Continues)
Contributed by carles viadel 2008/1/28 - 19:14

Gaza's Protest Song

Testo e musica di Richard Marot (Carles Viadel Mestre)
Lyrics and music by Richard Marot (Carles Viadel Mestre)
What right do you have for forbidding people
(Continues)
Contributed by C. Viadel 2008/1/28 - 17:59
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Video!

East Timor

Vi invio (come commento a questa canzone, dato che non mi viene in mente se ce ne sono altre collegate all'Indonesia) l'articolo di Federico Rampini pubblicato su la Repubblica oggi (28 gennaio 2008) sulla morte del dittatore Suharto; mi sembra interessante per il sito. Ciao.


Morte di un dittatore sangue e corruzione in 30 anni di potere
A Giacarta, aveva 86 anni. Fu alleato degli Stati Uniti contro il “pericolo rosso”
La Banca Mondiale lo ha accusato di aver sottratto 35 miliardi di dollari all’Indonesia

FEDERICO RAMPINI

Lo definirono “il più grande cleptocrate della storia”, una classifica della Banca Mondiale gli attribuisce il record della corruzione personale fra tutti i leader del XX secolo: dai 15 ai 35 miliardi di dollari sottratti alle casse dello Stato. Ebbe sulla coscienza almeno mezzo milione di morti nei pogrom anticomunisti del 1965, altre 200mila vittime per l’annessione... (Continues)
Renato Stecca 2008/1/28 - 15:54
Video!

Andalusien 1938

Versión castellana de Marcia Rosati [2008]
Spansk översättning av Marcia Rosati [2008]
ANDALUCÍA 1938
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2008/1/28 - 14:02
Video!

Liberté

Yo te nombro - La versione spagnola dei Sanampay.



Creado en 1977 por artistas mexicanos y argentinos, Sanampay realiza un trabajo sobre las melodías y la poesía del canto popular latinoamericano, rescatando y revalorizando a los grandes poetas de nuestro continente y buscando nuevos tesoros dentro de la rica expresividad que tenemos.

En la historia del grupo han estado presentes voces como las de Laura Lapresa, Ariel Altieri, José Luis Bollea, Carlos Muñoz, Guadalupe Pineda, Eugenia León, Carlos Díaz "Caito", Délfo Sombra e instrumentistas como Gabriel y Fabián Enríquez, Hebe Rosell.
La nueva formación de Sanampay está integrada por Naldo Labrín, su fundador (guitarra, dirección y arreglos), Ricardo La Sala (voz, guitarra y charango), Mariana Jolivet (voz soprano), Miguel Angel Michelena (voz), Jorge Palacios (guitarra y coros), Ariel Oyola (guitarra y coros), y Gustavo Quaglia (percusionista Invitado).
YO TE NOMBRO
(Continues)
Contributed by Susana + CCG/AWS Staff 2008/1/28 - 11:58
Although with some delay and due to the difficulty in building a page like this, our website too wants to celebrate the Day of Memory of January 27, reminding that every day is memory for AWS, with no exception. We have chosen a basic musical composition of the past century, composed in a prison camp in 1941 by Olivier Messiaen: the Quartet for the end of Time. Thanks to our friend and contributor Renato Stecca for entering the page.
Riccardo Venturi 2008/1/27 - 23:50
Video!

Supper's Ready

Io ho 20 anni, e dopo aver rintracciato attraverso libri internet e dischi questa musica che è veramente arte..mi viene nostaglia di anni in cui non ero ancora nato, per la direzione che sta prendendo il mercato adesso, sembra non sia più permesso fare musica a questi livelli, ringrazio quindi per questa bella traduzione e "parafrasi" che ancora di più fa apprezzare questa musica.

(Marco)

Nel ringraziare anche te di persona, Marco, ne ho approfittato per ampliare ancora leggermente le note. Grazie davvero per le tue parole! [RV]
2008/1/27 - 20:05
Downloadable! Video!

La Espero

希望歌
(Continues)
Contributed by Nicola Ruggiero 2008/1/27 - 17:56
Downloadable! Video!

Era bello il mio ragazzo

Non voglio commentare "Era bello il mio ragazzo "
Volevo solo ringraziare attraverso Voi Anna Identici a nome dei ragazzi del corso geometri dell'Istituto " Belmesseri " di Pontremoli ( Massa-Carrara ) .
Abbiamo partecipato al concorso promosso dall'INAIL sul problema della sicurezza sui posti di lavoro . Abbiamo vinto il primo premio con un manifesto intitolato " Era bello il mio ragazzo...." Non so come mettermi in contatto con Anna Identici , ci farebbe piacere comunicarglielo .
A proposito , io sono l'insegnante che ha seguito i ragazzi nel lavoro ed anch'io sono contento . Ciao a tutti
franco bonini 2008/1/27 - 17:42
Downloadable! Video!

Brutta gente

Qui si può ascoltare un commosso e fraterno ricordo di Beppe Viola, offertoci da Enzo Jannacci:

http://www.pagine70.com/jannacciviola.ram
Alberta Beccaro - Venezia 2008/1/27 - 16:53
Video!

Riccardo Marasco: L'Ammucchiata

Grandissimo Riccardo MArasco, ma perché proprio tu vincenzo marasco chiami i'ttu babbo, "papà"?

Saluti

Giovanni Gordiani
2008/1/26 - 21:24
Video!

99 Luftballons

è BELLISSIMA E CREDO KE ANKE AI TH SIA PIACIUTA MOLTO!!!! BRAVA NENA!!!!
TOKKYETTA96 2008/1/26 - 20:04
Video!

L'ennesima nota

Dall'album "In perenne riserva" del 2007.
L’ennesima nota suonan le dita
(Continues)
Contributed by Renato Stecca 2008/1/26 - 14:25
Downloadable! Video!

Auschwitz (Canzone del bambino nel vento)

quella canzone e molto bella
giuseppe 2008/1/25 - 22:18




hosted by inventati.org