Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2007-9-6

Remove all filters
Downloadable! Video!

113ème cigarette sans dormir

[1981]
Paroles et musique: Hubert-Félix Thiéfaine
Testo e musica: Hubert-Félix Thiéfaine
Album: Dernières balises (avant mutation)

Non è mai stato semplice interpretare le canzoni di Thiéfaine; ha appreso alla perfezione la tecnica poetica del suo riconosciuto maestro, Léo Ferré (da alcuni è stato definito il “Ferré del rock”, scordando magari che lo stesso Léo Ferré aveva praticato il rock come ogni altro tipo di musica, nel suo eclettismo senza pari).

Il procedimento è basato su immagini, folgorazioni, metafore e allusioni che, a volte, non sono semplici da cogliere. Il tema-base della canzone sembra comunque essere una critica alla società del tempo, che si estende dalla società francese a quella planetaria in senso lato. Nel tempo necessario per fumare centotredici sigarette senza dormire (un paio di giorni per Thiéfaine, fumatore accanito) un po' tutto attinente ai primi anni '80... (Continues)
Les enfants de Napoléon,
(Continues)
Contributed by Jacky Fluttaz 2007/9/6 - 23:33

La veuve du soldat inconnu

Paroles: Allain Leprest
Musique: Dominique Bouchery
Testo di Allain Leprest
Musica di Dominique Bouchery

Interpretata anche da Entre 2 Caisses

Può una canzone contro la guerra essere divertentemente perfida? Beh, questa lo è...
Selon son voeu pardonnez-moi
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/6 - 23:20
Downloadable! Video!

A Change Is Gonna Come

Vi ricordo la splendida versione di Otis Redding e quella più recente di Graham Parker sull'album Live Alone in America - Demon Records - 1988 .
Roberto Biasco 2007/9/6 - 22:00
Video!

Tristeza Maleza

Dall'album "La Radiolina" (2007)
El nada en el mar
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/9/5 - 23:41

Otro Mundo

Dall'ultimo album, "La Radiolina" (2007)
Calavera no llora
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/9/5 - 23:22
Video!

Politik Kills

LA POLITICA UCCIDE
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/9/5 - 18:00
Video!

Todo cambia

TUTTO CAMBIA
(Continues)
Contributed by Maria Cristina 2007/9/5 - 16:18
Downloadable! Video!

Klama (Andramu pai)

Potete trovare il video di Klama cantata in griko da Morgan il 26-8-2007 durante la Decima edizione della Notte della Taranta
Franco Corlianò 2007/9/5 - 12:03
Video!

Zombie

Romanized Russian version
ZOMBI
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/5 - 01:08
Video!

He Was My Brother

5 settembre 2007
ERA MIO FRATELLO
(Continues)
2007/9/5 - 00:50
Downloadable! Video!

La socialdemocrazia

[1977]
Testo e musica di Claudio Lolli
Album: Disoccupate le strade dai sogni

"La socialdemocrazia" reca una data che ora viene detta fatidica. Il 1977, già. Quello che serve a "Repubblica" per fare le gallerie fotografiche. Come dire: ma sì, facciamoci pure l'album dei ricordi, il "come eravamo". Banalizziamo, storicizziamo fintamente, chi ha dato ha dato, chi è morto è morto, chi è stato incarcerato e represso è stato incarcerato e represso, e dimentichiamo. Immagini. Sequenze di immagini. Aux images nous sommes condamnés, come scrisse Raoul Vaneigem in La vie s'écoule, la vie s'enfuit. E così noi, sebbene in maniera imperfetta, preferiamo sempre andarci a situare direttamente in quel 1977. Nei limiti di quel che possiamo fare, ovviamente, e senza nessuna pretesa di "contribuì' ar dibbàttito". Siamo, del resto, un sito di canzoni. Null'altro. "Contro la guerra", certo, ma anche (e forse... (Continues)
Il nemico, marcia, sempre, alla tua testa.
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/4 - 22:28
Video!

Zombie

POLACCO / POLISH

Versione polacca da questa pagina
Polish version from This page
ZOMBI
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/4 - 20:47
Video!

Zombie

THAILANDESE / THAI

La seguente versione thailandese proviene da questo forum musicale (messaggio n° 12114). L'improvvisato traduttore non ha però saputo rendere alcune parole del testo originale (o le ha lasciate in inglese volutamente?)
The following Thai version is reproduced from this music forum (message nr. 12114). The ready-made translator, however, wasn't able to translate some words of the original lyrics (or did he leave them in English willingly?)
ผีดิบ
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/4 - 20:33
Video!

Zombie

TURCO / TURKISH

Versione turca da gülüm.net
Turkish version from gülüm.net
ZOMBI
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/4 - 15:51

Prisoners of War

PRIGIONIERI DI GUERRA
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/9/4 - 14:00
Video!

O Superman

O SUPERMAN
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/9/4 - 13:51
Downloadable! Video!

Bombs Over Baghdad

BOMBE SU BAGDAD
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/9/4 - 13:43
Downloadable! Video!

Canción de Grimau

sono in possesso dei 45 giri del gennaio 64 : alla memoria del compagno J.G. Grimau.
edizione gnp-np 79007.
ditemi se ciò vi può essere di utilità.
mia email: caliandrogiovanni@libero.it

(GIOVANNI CALIANDRO)

Sicuramente sì, Giovanni, e grazie infinite per la disponibilità. Ti contatteremo sicuramente per email. [rv]
2007/9/4 - 10:21
Video!

Kill The President

UCCIDI IL PRESIDENTE
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/9/4 - 08:24

Abuelita

ABUELITA
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/9/4 - 08:17
Downloadable! Video!

Per i morti di Reggio Emilia

September 4, 2007
A SONG FOR THE FALLEN OF REGGIO EMILIA
(Continues)
2007/9/4 - 03:25
Video!

Incubo numero quattro

September 4, 2007
NIGHTMARE NUMBER FOUR
(Continues)
2007/9/4 - 00:52
Video!

Blood On The World's Hands

4 settembre 2007
SANGUE SULLE MANI DEL MONDO
(Continues)
2007/9/4 - 00:28

Il mio mondo senza eroi (Tien An-Men)

Grazie mille dai Karadell Adriana! Lascia un messaggio sul nostro sito! Ciao!
Enrico 2007/9/3 - 22:40

2 de Octubre

2 OTTOBRE
(Continues)
Contributed by Elisa 2007/9/3 - 15:26

Station Chile

ESTACIÓN CHILE
(Continues)
Contributed by Diego Romei Reyes 2007/9/3 - 04:36
AWS VIDEOS BEING EMBEDDED. Someone will have noticed that a number of videoclips available are being directly embedded in the relevant song pages. A new feature making our pages still more enjoyable. An exemple is Zombie.
Riccardo Venturi 2007/9/3 - 00:40
Video!

From The Cradle To The Grave

DALLA CULLA ALLA TOMBA
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/9/2 - 21:37
Downloadable!

L'insurgé

Own translation.

Regards,

Lander Vander Linden
Belgium


Dear Lander, as we do not accept translation variants we have opted for "rebel". Thank you for your excellent translation. [RV]
THE REBEL
(Continues)
Contributed by Lander Vander Linden 2007/9/2 - 19:21
Downloadable! Video!

Un pueblo que camina

Bibliografia/Discografia
Testo italiano: Centro Catechistico Salesiano - Musica: J.A. Espinosa - Da: "Canzoni dell'uomo nuovo", ed. Elle Di Ci (1972)- Edizione originale: Editorial Apostolado de la Prensa, Madrid.
UN POPOLO CAMMINA
(Continues)
Contributed by Gabriele Guccione 2007/9/2 - 15:59

La mano più forte

A Carlo Giuliani, ragazzo
Da quando l'Inferno bussò alle tue porte
(Continues)
Contributed by adriana 2007/9/2 - 14:32
Downloadable! Video!

Redemption Song

Complimentandomi con i realizzatori della pagina, ricordo e invito all'ascolto della cover di Chris Cornell in occasione di un concerto europeo unplugged.
Fabio 2007/9/2 - 13:44
Video!

No Bravery

Semplicemente F-A-N-T-A-S-T-I-C-A
Andrea 2007/9/2 - 13:29
Downloadable! Video!

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]

CECO / CZECH [2] - ladystrass.unas.cz

La versione ceca proveniente da questo sito
Czech version from this site.

Nepochybně nejoblíbenější píseň vojáků během II. světové války. Lili Marleen se stala neoficiální hymnou pěšáků obou válčících stran.
Původní německý text pochází z básně Píseň mladé hlídky z I. světové války od německého vojáka Hanse Leipa (narozen 22. 9. 1893 v Hamburku, zemřel 6. 6. 1983 ve Švýcarsku). Napsal tyto verše předtím, než odešel na ruskou frontu v roce 1915. Spojil v ní jméno své dívky Lili (dcera kupce), se jménem ošetřovatelky nazývané "Marleen", dívkou svého přítele, která se jednou, když byl na stráži, procházela v noční mlze.
Báseň byla vydaná v roce 1937 v jeho sbírce poezie. Tehdy upoutala pozornost Norberta Schultze (narozen 1911 v Braunschweigu, zemřel 17. 10. 2002), který ji v roce 1938 zhudebnil.

Schulze byl již bohatý a slavný, když napsal "Děvče... (Continues)
LILI MARLEEN
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/2 - 03:23
Downloadable! Video!

La chanson de Craonne

Anonymous
Ricordiamo che nel 2003 la Chanson de Craonne è stata incisa in un singolo da Maxime Le Forestier.

Altri interpreti famosi della canzone sono stati Mouloudji e Marc Ogeret.
Riccardo Venturi 2007/9/1 - 22:12
Video!

È arrivata la bufera

[1939]
Testo e musica di Renato Rascel

«"La Bufera" nacque in Africa Orientale quando Rascel conobbe Italo Balbo che era allora Governatore della Libia. Renato gli pose la domanda che tutti gli italiani avevano sulla bocca: "L'Italia entrerà in guerra al fianco dell'alleato tedesco?". Balbo rispose con perfetto accento emiliano: "Mo senta mo bene, signor Rascel, se l'Italia fa la guerra con Hitler io mi taglio i cosiddetti...". Rascel tornò in Italia e disse a tutti di stare tranquilli, ma quando la guerra arrivò non gli rimase che cantare "È arrivata la bufera / è arrivato il temporale / chi sta bene e chi sta male / e chi sta come gli par!"» (Giancarlo Governi in "TuttoRascel", Roma, Gremese, 1993)
Nel 1939, durante una pausa in camerino, Renato Rascel scrive di getto le prime strofe di quella che suona come un'altra delle sue surreali filastrocche: "È arrivata la bufera / è arrivato... (Continues)
Quando scende in ciel la sera
(Continues)
Contributed by Archimede Pitagorico 2007/9/1 - 18:55
Video!

Αγρίμια κι αγριμάκια μου

Anonymous
Trascrizione fonetica con assecuzione del canto

[ a'γrimña kj.aγri'makja."mu
(Continues)
2007/9/1 - 16:33
Video!

Zombie di tutto il mondo unitevi

[1977]
Dall'album omonimo
Scritta assieme a Ricky Gianco
E attraverso i muri
(Continues)
Contributed by Mohamed il Lavavetri 2007/9/1 - 15:10
Downloadable! Video!

Iris e Silvio

Inno del Battaglione Partigiano "Silvio Corbari"

Italia, la vita che ci hai data
Noi siamo pronti a ridonar;
Per liberarti patria amata
Noi siamo pronti a tutto osar.
Una è la fede, l'ardimento
Per noi divisa ormai sarà
E correremo al gran cimento
Quando Lui vorrà.

Va, Corbari, va,
Niun ti fermerà;
La tua schiera ardita e forte
Pur la morte sfiderà.
Va, Corbari, va,
Niun ti fermerà;
L'Italia ti illumina il cammino.
Che il destino segnò.

Noi siam gli invitti partigiani
Dal cuore saldo nel pugnar,
Fuggite via repubblicani
E' duro il ferro dell'acciar.
Siamo gli alfieri della gloria
Che ormai s'irradia alle città,
Spicca già il volo la vittoria
Luce e civiltà.

Va, Corbari, va,
Niun ti fermerà;
La tua schiera ardita e forte
Pur la morte sfiderà.
Va, Corbari, va,
Niun ti fermerà;
... (Continues)
2007/9/1 - 15:03
Downloadable! Video!

L'orologio del dottor Guida

[1969]
L’orologio del dottor Guida
(Continues)
Contributed by Mohamed il Lavavetri 2007/9/1 - 14:58




hosted by inventati.org