Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2007-12-7

Remove all filters
Downloadable! Video!

Danny Boy

è una bellissima ballata che suscita melanconia e commozione.
mi piacerebbe avere la traduzione del testo in italiano.
Vi ringrazio
Vincenzo Napolitano 2007/12/7 - 20:39

Irak

Irak 2003 un ennesimo atto
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2007/12/7 - 14:24
Video!

La terra dei diamanti

Dieci anni di violenza dieci anni di massacri
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2007/12/7 - 14:20
Video!

Inumana realtà

Fucile in mano - occhi sbarrati
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2007/12/7 - 13:40

Destinazione Inferno (La Ballata Dei Deportati)

Il treno stava nella sua stazione
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2007/12/7 - 13:34
Downloadable! Video!

Alle Soldaten wolln nach Haus

[1990]
Worte und Weise: Reinhard Mey
Lyrics and Music: Reinhard Mey
Testo e musica: Reinhard Mey
Nell’album intitolato “Farben”, con Klaus Hoffman, Heinz Rudolf Kunze ed Hans Scheibner

Tutti i soldati vogliono tornare a casa…
In K-Town tief in Western Germany,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/12/7 - 01:47
Downloadable! Video!

America First

Da/From: "Chicago Wind"
Why don't we liberate these United States
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2007/12/6 - 20:27
Downloadable! Video!

En Lota la noche es brava

[1965]
Letra y Música de Patricio Manns
Testo e Musica di Patricio Manns
Lyrics and Music by Patricio Manns
Album: "Entre mar y cordillera"
[1966]

In questa canzone Patricio Manns, che da giovane lavorò nelle miniere di Lota, evoca la tragedia del minatore in tutta la sua dimensione.
La dedico ai minatori molisani scomparsi nella sciagura di Monongah.

"Monongah cent'anni di oblio" , è un libro curato da Joseph D'Andrea, ex Console Onorario di Pittsburgh, che per anni si è impegnato nella ricerca per dare un nome e un volto alle vittime di quella tragedia cercando di restituire al Molise e ai molisani una parte della propria memoria che rischiava di restare sepolta sotto la polvere di carbone delle miniere della Fairmount Coal Company.
El hombre por quien preguntas
(Continues)
Contributed by Marcia 2007/12/6 - 19:59
Downloadable! Video!

La mort au choix

Canzone contro la pena di morte. Risale all'esordio dei Bèrurier, nel 1983.
La pendaison
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/12/6 - 13:45
Downloadable! Video!

Bûcherons

Dallo split "Nada/Gloco" del 1983 (Bérurier Noir + Guernica), di fatto l'esordio dei Bérurier Noir.
Les bûcherons sont entrés dans la forêt
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/12/6 - 13:39
Downloadable! Video!

Violeta Parra: El Amor

La versión sueca cantada por Arja Saijonmaa y los Inti Illimani.
Swedish version performed by Arja Saijonmaa with Inti Illimani.
Svensk version sjungen av Arja Saijonmaa tillsammans med Inti Illimani.
KÄRLEKEN
(Continues)
Contributed by Marcia 2007/12/6 - 10:29
Downloadable! Video!

Road Of Good Intentions

Lyrics and music by John Gorka
Testo e musica di John Gorka
Da/From: "Writing in the Margins"
There’s addition and subtraction
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2007/12/5 - 21:41
Downloadable! Video!

La tregua

[1967]
Letra y Música de Patricio Manns
Testo e Musica di Patricio Manns
Lyrics and Music by Patricio Manns
Album: "El folklore no ha muerto, mierda"
Patricio Manns + Silvia Urbina [1968]
El fuego de un cigarro brilla allá,
(Continues)
Contributed by Marcia 2007/12/5 - 19:20
Downloadable! Video!

Middle East

[1989]
Lyrics and Music by Ofra Haza, Bezazel Aloni and Joe Mardin
Testo e musica di Ofra Haza, Bezazel Aloni e Joe Mardin
Album: Desert Wind

Il testo è ripreso dal sito israeliano dedicato a Ofra Haza, ofra.haza.co.il
Lyrics are reproduced from the Israeli website dedicated to Ofra Haza, ofra.haza.co.il
In my Promised Land
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/12/5 - 14:02
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable! Video!

Please, Come Home For Christmas

Beh, non è una canzone contro la guerra ma è sicuramente un auspicio... Tutti a casa!!!

(la versione originale di Charles Brown risale al 1960. La canzone è stata coverizzata da moltissimi artisti, ma la cover più celebre è di sicuro quella degli Eagles, nel 1978)
Bells will be ringing this sad sad New Years
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/12/5 - 14:01
Downloadable! Video!

Apocalypse Please

Dall'album "Absolution" del 2003.

"The song was written before the events on September the 11th 2001, and although the song was not written with those events in mind, it did set off a main theme for the album."
Link Pagina
Declare this an emergency
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/12/5 - 12:55
Downloadable! Video!

Geordie, or My Geordie Will Be Hanged In A Golden Chain

Anonymous
GEORDIE
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/12/5 - 03:21
Ophra Haza's wonderful Kaddish. We thereby bid our welcome to Marcia, who...inspired its inclusion, as a new admin of our website. Bienvenida, Marcia.
Riccardo Venturi 2007/12/5 - 02:29
Downloadable! Video!

La guerra di Piero

BRETONE / BRETON - Gwénaëlle Rempart

La versione bretone della "Guerra di Piero fattaci pervenire stasera dall'amica e collaboratrice Gwénaëlle. Tiene a precisare che, purtroppo, non è cantabile, ma che è anche la prima traduzione di questa canzone non solo in bretone, ma anche in una lingua celtica in generale. [RV]
BREZEL PER
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/4 - 22:58
Downloadable! Video!

La traición del mar

[1965]
Testo e Musica di Patricio Manns
Lyrics and Music by Patricio Manns
Album: "El sueño americano"
Patricio Manns + Voces Andinas [1967]
¡Tierra a la vista!
(Continues)
Contributed by Marcia 2007/12/4 - 18:53
Downloadable!

Vidalay del montonero

[1965]
Testo e Musica di Patricio Manns
Lyrics and Music by Patricio Manns
Album: "El sueño americano"
Patricio Manns + Voces Andinas [1967]
En la luz de la fogata
(Continues)
Contributed by Marcia 2007/12/4 - 18:34
Downloadable! Video!

Canto esclavo

[1965]
Testo e Musica di Patricio Manns
Lyrics and Music by Patricio Manns
Album: "El sueño americano"
Patricio Manns + Voces Andinas [1967]
Mira mis manos, mi cara
(Continues)
Contributed by Marcia 2007/12/4 - 17:50
Downloadable! Video!

Windowsill

Dall'album "Neon Bible" del 2007.
I don't want to hear the noises on TV
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/12/4 - 15:55
Downloadable! Video!

Illegal Attacks

Dall'ultimo album del leader dei defunti Stone Roses, intitolato "The World is Yours" (2007). Il brano è cantato insieme a Sinead O'Connor.
So what the fuck is this UK
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/12/4 - 15:50
Downloadable! Video!

Gunships

Dall'album "Street Gospels" del 2007.

"Ostensibly about Vietnam, the song weaves that war with the current conflict, and mixes in an analogy to a broken relationship with a torn nation."
http://berkeleyplace.wordpress.com/200...
Gunships in a storm sinking to the ocean floor
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/12/4 - 15:32
Downloadable! Video!

Orange Crush

Nel maggio 2006 Repubblica ha pubblicato questa fotogallery.

Io oltre la terza non sono riuscito ad andare.
La prossima volta che qualcuno vi darà del terrorista antioccidentale perché avete osato dire che gli USA non sono meglio di Al Qaeda, inoltrategli questo link.
Alberto 2007/12/4 - 15:03
Downloadable! Video!

Let Them In

"Let Them In was made into song by John Gorka from a poem found in a hospital in the Philippines during World War II. The nurse that found the poem kept it all these years until the recent war brought out all the memorabilia. Luckily, her daughter sent a copy to John"

Vedi The Best Anti-War Song ever
Let them in, Peter
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2007/12/4 - 14:20
Downloadable! Video!

Supper's Ready

Dopo più di un trentennio (ho 48 anni), i Genesis continuano ancora e sorprendermi, ogni volta che ascolto un loro disco mi sembra di sentirlo per la prima volta, talmente appassionato dei "vecchi" Genesis che non ho esitato a farmi 600 Km per andare a vedere a Roma il 09/11/2007 il concerto dei "The Musical Box" (mooooolto di più di una semplice cover band), il risultato è stato semplicemente Fantastico e ancor di più quando eseguito Supper's ready !!!
Grazie Riccardo per il lavoro immenso che hai fatto, la cercavo da sempre
Un saluto a tutti i fans
Massimo

Nel ringraziare anche te, Massimo, ho pensato bene di aggiungere qualcosina alle note per meglio precisare il senso di Willow Farm e del Gabble Ratchet. Spero che la cosa sia gradita :-) [RV]
Massimo 2007/12/4 - 12:03
Downloadable! Video!

Il soldato di Napoleone

4 décembre 2007
LE SOLDAT DE NAPOLÉON
(Continues)
2007/12/4 - 10:33
Video!

Manhattan Kaboul

MANHATTAN KABOUL
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/12/4 - 00:46
Video!

Déserteur

DESERTEUR
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/12/4 - 00:44
Downloadable! Video!

Blowin' in the Wind

NEERLANDESE / DUTCH [1 - Karin Manders]

La versione (letterale) in lingua neerlandese eseguita da Karin Manders (2004) per il sito nedtlyrics.

Word-for-word translation by Karin Manders (2004) for the website nedtlyrics.
[HER ANTWOORD WAAIT MET DE WIND]
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/12/4 - 00:24
Downloadable! Video!

Masters Of War

NEERLANDESE / DUTCH / NÉERLANDAIS [2] - Simon

Da Nedtlyrics
From Nedtlyrics
D'après Nedtlyrics

HEREN VAN DE OORLOG
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/12/4 - 00:19
Downloadable! Video!

Don Juan

La versione italiana scritta e cantata da Pardo Fornaciari. Viene definita "in vernacolo livornese"; ma, in realtà, almeno nella sua forma scritta non ha niente del vernacolo livornese, a parte qualche rara espressione. Ciò non ne sminuisce ovviamente il valore. E' tratta dal Pornografo. [RV]
GLORIA A DON GIOVANNI!
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/12/3 - 23:16
Video!

A las madres de Mayo

io volevo chiedere una cosa all'amministratore: se per caso si possiede la canzone in questione e si volesse inviarla al sito, la questione dei diritti d'autore come funziona? poichè io ho il brano originale in spagnolo della canzone su citata di Ismael Serrano, non avrei problemi ad inviarlo, ma non sapendo come regolarmi in materia di diritti d'autore vorrei prima informarmi (se è possibile potete rispondermi all'e-mail riportata): inoltre, vorrei segnalare, se è lecito, un'altra bellissima canzone dedicata alle madri di tutto il mondo che hanno figli in guerra: è di Gianfranco Molinaro, si intitola Il martirio delle Rose: è bellissima e potete trovarla su YouTube (io non ce l'ho ancora).
Andrea 2007/12/3 - 20:23
Downloadable! Video!

La dignidad se hace costumbre

[1974]
Testo e Musica di Patricio Manns
Lyrics and Music by Patricio Manns
Album: "Chants de la résistance chilienne" (Karaxú) [1974]

Poema-canzone omaggio a Bautista van Schouwen Vassey, medico chirurgo, fondatore e membro del MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria), assassinato il 14 dicembre 1973 durante la dittatura militare cilena.

Dedicado a Bautista van Schouwen Vasey –el “Bauchi”–, joven médico y miembro del Comité Central del MIR. Fue detenido por los militares en la Parroquia de los Capuchinos, Santiago de Chile, el día 13 de diciembre de 1973. Durante años se le creyó en poder de la DINA, hasta que el padre Enrique White, testigo de la salvaje tortura a la que fue sometido, dió a conocer que el Bauchi, sin haber entregado ninguna información, fue asesinado al día siguiente de su detención.
(Marcia)


I tre ragazzi in questa foto piccola e sfuocata, che li ritrae ai bei... (Continues)
Silencioso,
(Continues)
Contributed by Marcia 2007/12/3 - 18:21




hosted by inventati.org