Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2006-8-18

Remove all filters
Video!

Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren

ЕСЛИ СОЛДАТЫ ПО ГОРОДУ ШАГАЮТ
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/18 - 23:48
Downloadable! Video!

Stranizza d'amuri

Quando l'ho ascoltata per la prima volta mi sono detto questo è il vero Franco Battiato siciliano.E`davvero magnifica questa canzone.Anch'io siciliano mi sento davvero orgoglioso di avere un artista straordinario della mia stessa Madre Terra.W Sicilia

Daniele di Palermo da Tolone
Daniele 2006/8/18 - 22:17
August 18, 2006: an historical date for AWS. Contribution of David Rovics' songs is finally over, a record hardly to be beaten by any single author. The songs will be gradually translated into Italian. Thank you David for all you've done and you will do further!
Riccardo Venturi 2006/8/18 - 17:56
Downloadable!

Song For Hugh Thompson

[December 1998]
Lyrics and music by David Rovics
Testo e musica di David Rovics
David Rovics' Official Website
Da/From "We Just Want The World"

"I was in a wonderful cafe (Hyperion Espresso) in Fredericksburg, Virginia, when I read in the paper about this helicopter pilot who landed in My Lai near the end of this horrible massacre perpetrated upon Vietnamese peasants by American troops. I never knew until I read this article that certain American troops were also involved with finally putting an end to it. The only reason Hugh Thomson's heroic story emerged after thirty years was because the government of Vietnam was preparing to give him a medal for his actions, and the U.S. Army decided it wanted to try to avoid being upstaged." - David Rovics.
Hugh Thompson was a pilot, just like many more
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/18 - 17:16
Video!

We Just Want The World

[December 1998]
Lyrics and music by David Rovics
Testo e musica di David Rovics
From/da "We Just Want The World"
David Rovics' Official Website

"We Just Want the World -- not its ashes. There's certainly no future for any of humanity's hopes and dreams if the earth itself is strangled to death by oil spills and chainsaws." -David Rovics.
When we're living in the White House
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/18 - 17:11
Downloadable! Video!

The Flag Desecration Rag

[December 1998]
Lyrics and music by David Rovics
Testo e musica di David Rovics
From/da "Live At Club Passim"
David Rovics' Official Website
They tried to pass an amendment in the U.S. Congress
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/18 - 17:07
Downloadable! Video!

We Are Everywhere

[July 2002]
Lyrics and music by David Rovics
Testo e musica di David Rovics
From/da "Hang A Flag In The Window"
David Rovics' Official Website

"It’s true. I would say this is the single most important fact that we should always remember." -David Rovics.
When I say the hungry should have food
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/18 - 16:25
Downloadable! Video!

Your Poverty is Our Profit

Africa's starving, the news came in
(Continues)
Contributed by adriana 2006/8/18 - 16:22
Downloadable! Video!

In One World

[March 2002]
Lyrics and music by David Rovics
Testo e musica di David Rovics
From/da "Hang A Flag In The Window"
David Rovics' Official Website

"Based on a story I read in the Palestine Monitor about a Palestinian refugee from the city of Haifa who went to visit the home of his birth and met the Jewish refugees from Iraq who were living there." -David Rovics.
It took a long time, but I made a home here
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/18 - 16:22

That's News!

A re-write of an old Tom Paxton song...
In Chiapas
(Continues)
Contributed by adriana 2006/8/18 - 16:19
Downloadable!

By The Time They Nuke D.C.

[July 2002]
Lyrics and music by David Rovics
Testo e musica di David Rovics
From/da "Hang A Flag In The Window"
David Rovics' Official Website

"As research into mini-nukes continues at the Y-12 Nuclear weapons factory in Tennessee, the specter of nuclear terrorism becomes ever more real." -David Rovics.
I want to write this song
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/18 - 16:13
Video!

I Have Seen The Enemy

[July 2002]
Lyrics and music by David Rovics
Testo e musica di David Rovics
From/Da "Hang A Flag In The Window"
David Rovics' Official Website

"Any relation to any politicians, living or dead, is entirely coincidental." -David Rovics.
He has no feelings for the dead
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/18 - 16:04
Video!

Compagno col kashmiv

Detto fatto. Non c'è stato neppure il tempo di abituarsi all'idea, ed ecco che il perfido Riccardo Scocciante, che oramai ha preso a definirsi il "Cantastorie Carogna", se n'esce fuori con una nuova composizione. Stavolta, ohimé, ha preso di mira un noto politico italiano di estvema sinistva, uno che animava le manifestazioni per la pace con tanto di bandierina, uno che si faceva fotografare col Subcomandante Mavcos, uno che...insomma, uno che adesso espelle dal partito chi dice che in Iraq l'Italia c'era andata a far la guerra e a difendere interessi economici, non una "missione di pace", e uno che il due giugno scorso s'è fatto vedere tutto compunto mentre sfilavano cavvi avmati, missili, mezzi covazzati, bazzùca, ometti al passo dell'oca, cazzi di gomma, casseruole al plutonio, urànii impoveriti, isole dei famosi & altre belle cosine del geneve. Bisogna scendeve a compvomessi, neh,... (Continues)
A Montecitovio tanta gente
(Continues)
2006/8/18 - 15:20

The Ballad Of NAFTA

They're fighting for your freedom
(Continues)
Contributed by adriana 2006/8/18 - 15:01

One More War

I heard the corporation's weren't doing good
(Continues)
Contributed by adriana 2006/8/18 - 14:52
Downloadable!

The Ballad Of The Last 10,000 Years

In the streets and everywhere
(Continues)
Contributed by adriana 2006/8/18 - 14:39
Video!

Good Kurds, Bad Kurds

[May 2002]
Lyrics and music by David Rovics
Testo e musica di David Rovics
From/Da "Hang A Flag In The Window"
David Rovics' Official Website

"I wrote this after watching a documentary of the same name. There may not be a more glaring example of the contradictions in US foreign policy than our policy towards the Kurdish nation." -David Rovics.
Saddam Hussein gassed the Kurdish people
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/18 - 14:11
Song Itineraries: From Kurdistan
Downloadable!

Bomb Ourselves

[March 2002]
Lyrics and music by David Rovics
Testo e musica di David Rovics
From/Da "Hang A Flag In The Window"
David Rovics' Official Website

"Another song inspired by Dubya" -David Rovics.
The President got on TV and there was nary a dry eye, he said he loved his country and mom and apple pie
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/18 - 11:40
Video!

The Village Where Nothing Happened

[January 2002]
Lyrics and music by David Rovics
Testo e musica di David Rovics
From/Da "Hang A Flag In The Window"
David Rovics' Official Website

"Based on an article by Richard Lloyd Parry that originally appeared in the Independent (UK)." -David Rovics
The Army commander spooke to the media
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/18 - 11:37
Video!

Drink Of The Death Squads

[March 2002]
Lyrics and music by David Rovics
Testo e musica di David Rovics
From/Da "Hang A Flag In The Window"
David Rovics' Official Website

"True story first told to me by Katie Knight from the Colombia Support Network in Montana. Something like half of the union organizers that are killed in the world each year are Colombian. Colombia is also the biggest recipient of military aid in the hemisphere. This, of course, is a coincidence." -David Rovics.
Coca-Cola came to Colombia
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/18 - 11:34
Downloadable! Video!

Who'll Stop The Rain?

... vorrei solo aggiungere che questa magnifica canzone dei CCR dà il titolo ad un altrettanto bellissimo film americano di uno dei padri del free cinema britannico, Karel Reisz (ebreo cecoslovacco riparato in Inghilterra dopo l'invasione nazista). Il film è tratto dal romanzo "Dog Soldiers" di Robert Stone. Da noi, come spesso avviene, uscì con un titolo del cavolo che ammiccava al pubblico dei film d'azione: "I guerrieri dell'inferno"...

"Who'll Stop the Rain (1977), allegorico, è un thriller ad inseguimento; è la storia di un pacco di eroina trasportato da un reduce del Vietnam a Los Angeles per conto di un giornalista, conteso ai due da poliziotti corrotti e da professionisti della droga; nello spettacolare scontro a fuoco finale, il soldato muore, permettendo all'amico e a sua moglie di mettersi in salvo; sarà sepolto nel deserto e per croce avrà il fucile. Il film dissacra e smitizza... (Continues)
Alessandro 2006/8/17 - 23:04

La schiavitù [H σκλαβιά]

Anonymous
Canto della resistenza greca proveniente da "Canti della resistenza europea 1933-1963". Non essendo purtroppo, malgrado ripetuti tentativi, riusciti a reperirne il testo originale, inseriamo la traduzione italiana proveniente da La musica dell'altra Italia, sezione Canzoniere internazionale.
Schiavitù, amaro veleno,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/17 - 21:10

Always At War

First it was the Trojans
(Continues)
Contributed by adriana 2006/8/17 - 17:58
Downloadable!

The Ghost Of Hiroshima

I’ll show you chemical and biological weapons,
(Continues)
Contributed by adriana 2006/8/17 - 17:44
Downloadable!

Cease Firing

We got brother against brother
(Continues)
Contributed by Patrick Cuddy 2006/8/17 - 17:16
Downloadable!

We're Coming For The Captain

Based on stories of people like Hasan Akbar and many others during the Vietnam War.
I signed up for the money
(Continues)
Contributed by adriana 2006/8/17 - 16:13
Downloadable! Video!

The Violence Of War

They played taps before they put his body down
(Continues)
Contributed by adriana 2006/8/17 - 16:02

The Headstones Of War

The blank canvas of youth
(Continues)
Contributed by adriana 2006/8/17 - 15:59
Downloadable!

Palestine

Album: Collateral Damage
Whid-Isle Music (2002)
Now I'll tell you a story, and make it clear as I can
(Continues)
2006/8/17 - 15:47
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable!

I Have A Dream

en.wikipedia

Il testo è preso da questo sito, dove il celebre discorso di King può essere anche visto e ascoltato.

Qui il discorso in un remix ad opera del collettivo Funk Tabla: www.funketabla.com
I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
(Continues)
Contributed by Alessandro 2006/8/17 - 14:26

It Takes A Guy Like Bush...

What kind of leader's needed to keep this all intact?
(Continues)
Contributed by adriana 2006/8/17 - 13:26
Song Itineraries: George Walker Bush II
Downloadable!

Marcia socialista mondiale

Anonymous
Su su compagni socialisti
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/17 - 12:31
Downloadable!

Cime nevose

Anonymous
Il testo della "Preghiera del partigiano" ripreso da Il Deposito. Si tratta chiaramente dello stesso canto, ma con alcune differenze. E' stata ripristinata la divisione in quartine.
PREGHIERA DEL PARTIGIANO
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/17 - 11:40
Downloadable! Video!

È mezzanotte

[1970]
Testo e musica di Alfredo Bandelli
Da "Fabbrica Galera Piazza"
È mezzanotte e cominciano gli appostamenti
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/17 - 11:21
Video!

È finito il '68

Testo e musica di Paolo Pietrangeli
da "Karlmarxstrasse"
È finito il sessantotto
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/17 - 11:17
Downloadable! Video!

Delle vostre galere un giorno

Testo e musica di Alfredo Bandelli
Da "Fabbrica Galera Piazza"
Botte su botte poi l'isolamento
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/17 - 10:54

بغداد الحزينة يسألون

Lyrics/Testo: Farūq Jowayda
Music/Music: Kazem Al-Saher

Our website has one striking peculiarity: it includes hundreds of songs, say, on Vietnam and Iraq war, but 99% are in English and/or in other western languages. There are only few songs in Vietnamese by Vietnamese singers, and there was none in Arabic by an Iraqi singer. This is the first one.

Il nostro sito ha una singolare caratteristica: comprende centinaia di canzoni, ad esempio, sulla guerra del Vietnam e su quella in Iraq, ma il 99% sono in inglese e/o in altre lingue occidentali. Ci sono solo poche canzoni in vietnamita di artisti vietnamiti, e non ce n'era nessuna in arabo di un artista iracheno. Questa è la prima. [RV]
أطفال بغداد الحزينة يسألون
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/16 - 23:16
Video!

بيروت

[2006]
Canzone appena composta da Kazem Al-Saher sulla guerra in Libano. Il titolo è semplicissimo: Beirut (in arabo: Bayrut. Il testo originale, scritto da Kareem Al-Iraqi proviene dal Sito ufficiale dei fan di Kazem Al-Saher [RV]
ما السر يا حبيبتي
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/16 - 22:10

Lettera ad Adriano

Vi parlerò allora della canzone che avete recensito più diffusamente: Lettera ad Adriano.
La genesi la conoscete già, i futuri sviluppi non li conosco nemmeno io.
Come voi non ho nè apprezzato nè condiviso alcune posizioni di Sofri, già a partire dai giorni successivi all'undici settembre, ma io parlo di una vittima e non di un eroe e quindi non mi aspetto di doverne sempre cantare le lodi.
Resta comunque il fatto che sia un innocente e che paga per una pregiudiziale ideologica più che per una colpa acclarata.
Non so se avete mai letto gli atti del processo riportati dal sito di Radio Radicale, vergognoso è l'unico aggettivo da affibiare a quel grottesco concerto di magistrati in mala fede e pentiti prezzolati.
Avete ragione comunque quando dite che Sofri è un'espediente narrativo per parlare di un certo periodo.
L'ex leader di Lotta Continua è il muto interlocutore delle mie domande... (Continues)
zarathustra2001@tin.it 2006/8/16 - 19:52
Downloadable!

Lied der Jaramafront

16 agosto 2006
CANZONE DEL FRONTE DEL JARAMA
(Continues)
2006/8/16 - 19:31
Downloadable! Video!

Johnny I Hardly Knew Ye

Anonymous
16 agosto 2006
JOHNNY, TI RICONOSCO APPENA
(Continues)
2006/8/16 - 17:38

Als die Nazis die Kommunisten holten

Gedicht von Martin Niemöller
Poesia di Martin Niemöller
Musica/Musik: Songgruppe Regensburg

Si tratta della stessa poesia, o raccolta di frasi, che hanno fornito a Christy Moore la base per la sua nota canzone Yellow Triangle. La poesia è riportata anche nell'apparato della relativa pagina, ma abbiamo preferito reinserirla come canzone autonoma a causa dell'interpretazione della Songgruppe Regensburg (scaricabile anche in MP3).

Si veda qui per la versione inglese
Si veda qui per la versione italiana
Si veda qui per la versione francese


Martin Niemöller, sacerdote luterano e presidente della Congregazione Luterana di Assia e Nassau (Hessen-Nassau). Prigioniero in vari campi di concentramento nazisti dal 1938 al 1945.
Als die Nazis die Kommunisten holten,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/16 - 15:48
Song Itineraries: Extermination camps
Video!

Somos livres [Uma gaivota voava, voava]

SIAMO LIBERI
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/16 - 14:52
Video!

Rozszumiały się wierzby płaczące

Versione italiana tratta da La musica dell'altra Italia, sezione Canzoniere internazionale, a sua volta desunta dal libretto allegato all'album Canti della resistenza europea 1933-1963. La versione è però incompleta (manca l'ultima strofa).
STORMIRONO LE FRONDE DEI SALICI
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/16 - 14:31
Downloadable! Video!

Corporal Clegg

16 agosto 2006
IL CAPORALE CLEGG
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/16 - 14:03

Révolution

R. Guérard
Testo ripreso da Le Drapeau Rouge.
Révoltez-vous, parias des usines,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/16 - 13:49

Ruina de México en Tlatelolco

Anonymous
[origine: 1523/1528]

Anonimo corrido messicano che riadatta al massacro di Tlatelolco del 2 ottobre 1968 una composizione vecchia di secoli. Testo ripreso da La musica dell'altra Italia, sezione Canzoniere internazionale. Per la sua antichissima origine si veda l'esteso commento di Maria Cristina Costantini.

Tutta l'iconografia della pagina è stata ricercata da Maria Cristina Costantini stessa.
En los caminos ya solo quedan dardos rotos;
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/16 - 12:18

Ronda do soldadinho

RONDA DEL SOLDATINO
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/16 - 12:10




hosted by inventati.org