Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2006-6-18

Remove all filters
Downloadable! Video!

Pardon, si vous avez mal à l'Espagne [Juillet 36]

Dal CD "Compagnia Cantante", allegato al volume "Canta che non ti passa - Storie e canzoni di autori in rivolta francesi, ispanici e slavi", Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri, 2008.
LUGLIO '36
(Continues)
Contributed by adriana 2006/6/18 - 18:52
Downloadable! Video!

פישכו לי [Pishku li]

[2006]
Interpretazione di Moni Ovadia
Nell'album de Les Anarchistes "La Musica nelle strade!"


Così racconta Moni Ovadia nelle note introduttive del suo disco Dybbuk:
"Canto paraliturgico del repertorio khassidico. Il testo iterato è il versetto 19 del salmo 118 di Davide. Questo tipo di canto veniva intonato dai khassidim mentre li conducevano alle camere a gas. Dediti allo studio delle scritture (Torah e Talmud) questi ebrei religiosi, impregnati di fede e devozione assoluta, non erano neppure sfiorati dall'idea di combattere, di versare sangue altrui. Il movimento khassidico, fondato dal grande maestro Israel Bal Shemtov nel '700 e diffusosi in tutta l'Europa dell'est, ha come carattere peculiare un rapporto diretto con il divino, improntato al fervore e alla gioia che si manifestano nel canto e nella danza. La lezione che proponiamo è del rabbino Shlomo Carlebach."



Moni ci ha... (Continues)
פישכו לי שרי צדק
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/6/18 - 17:29
Song Itineraries: Extermination camps
Video!

Presente

Dall' LP "Dove Correte", primo disco della collana OFF [1968].


Alla stazione coi fiori
(Continues)
Contributed by Marcello 2006/6/18 - 17:06
Video!

Il mercenario di Lucera

Possibile che voi in questa canzone non ne sapete (a prescindere dall'ideologia) vederne il lato comico, realistico , siete cosi ottusi da non uscire dalla dimensione ideologica e vedere le cose con un altra prospettiva. Comunque e' una canzone contro la guerra che come e' stato detto tutti coloro che odiano la guerra dovrebbero conoscere , Fascisti e non. Grande Pino Caruso.


Il mercenario di Lucera può essere senz'altro una canzone "realistica", dato che rispecchia senz'altro una realtà ed un modo di pensare. Casomai non ci vedo molta comicità, mi sembra anzi un testo abbastanza tragico e bisognerebbe a mio parere discutere sui motivi che possono spingere qualcuno a andare a fare la guerra a pagamento (dato che non mi sembra possano esserci dubbi su cosa significhi la parola "mercenario"). La canzone è stata comunque accolta nel sito (e non è neppure l'unica proveniente da una certa... (Continues)
Willy 2006/6/17 - 21:40
"To conquer the trench, Savoia!, we avance!"; this used to sing thousands of young men sent to death in Fuoco e mitragliatrici. The name of what kind of dirty types they used to cry while they died, one can see well now with the legend of the bitch-catching king. Deeply moved, we dedicate him this song.
Riccardo Venturi 2006/6/17 - 17:17
Downloadable! Video!

New Enemy

Italian version by Kiocciolina
NUOVO NEMICO
(Continues)
Contributed by kiocciolina 2006/6/16 - 22:40

A People's History

David Muñoz
LA STORIA DI UN POPOLO
(Continues)
Contributed by kiocciolina 2006/6/16 - 13:17
Downloadable! Video!

X-Ray Sun

UN SOLE A RAGGI X
(Continues)
2006/6/16 - 12:13

Bring Him Home

http://home.cogeco.ca/~johnharrop/

The Author of the spong is a new Canadian Singer Songwriter from Toronto.
The link provides access to an experimental video produced in the U.K. as part of a students final year Degree Course.
Was a soldier , was not a hero went to war where non hero’s go
(Continues)
Contributed by Billy -G-III 2006/6/15 - 17:06
Video!

The World Looks Away

Cantata anche da Karan Casey
I woke up from the dream
(Continues)
Contributed by Lucilla 2006/6/15 - 16:46
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Video!

Alla fine

Dall'album "Grazie" (2006)
Testo e musica di Gianna Nannini

Al pianoforte l’armena Ani Martirosyan.

"Essere contro non sempre risolve i problemi che invece possono giungere a conclusione con il confronto. Nel disco ci sono canzoni positive sui sentimenti, anche se arrivano dopo un periodo di travaglio. Questo tuttavia non significa che oggi non ci sia nulla che mi fa incazzare. Non sopporto la guerra, il buonismo verso l'Africa stile Live 8, che diventa solo un'occasione per far vetrina. Con l'associazione "Aiutali a Vivere" sono stata in Iraq una settimana dopo la presunta fine della guerra e ci sono tornata una seconda volta. Lì ho visto cose che non immaginavo, un'esperienza che mi ha cambiata, mi ha fatto prendere le distanze da molti dei miei impegni perché ho visto cose tremende. Alla fine, l'ultima canzone del disco, racconta proprio delle cose che ho visto in Iraq."

(Gianna Nannini intervistata da Luca Trambusti)
Alla fine dell’Italia
(Continues)
2006/6/15 - 13:33
Video!

Il canto sospeso

TRADUÇÃO PORTUGUESA das cartas e das biografias
TRADUZIONE PORTOGHESE delle lettere e delle biografie
Anton Popov [Aнтон Попов]
(Continues)
2006/6/15 - 00:39
Video!

Luglio, agosto, settembre (nero)

grandi tutti voi!

Grazie! :-P [RV]
2006/6/14 - 14:31
Video!

The Man's Too Strong

Dall'album "Brothers in Arms" (1985)
I'm just an aging drummer boy
(Continues)
2006/6/14 - 13:22
Downloadable! Video!

Non trattare

da "Ovunque proteggi" (2006)

Potrebbe sembrare molto strano inserire questa canzone tra le CCG. In effetti lo è, come strano e straniante è l'ultimo bel disco di Capossela che si apre con questa canzone, affascinante e terribile, infarcita delle citazioni bibliche (ancora più di Dylan, ha notato qualcuno).

Il motivo lo vado a spiegare subito: forse mi sbaglio ma mi pare che nella compiaciuta descrizione di queste atrocità compiute nel nome di Dio, un dio degli eserciti dell'Antico Testamento, ci sia forse una risposta a tutti quelli che vogliono vedere nel Corano l'unico esempio di "testo sacro" che invita alla Guerra Santa. Non è così, come sappiamo.

Forse è una lettura semplicistica, e Capossela non è mai semplice, comunque... si apra il dibattito!
(Lorenzo Masetti)
Non trattare
(Continues)
2006/6/13 - 17:29
Video!

Song For The Dead

Album: Trouble in Paradise - 1983
Deep in the field
(Continues)
Contributed by Ramón Rebollar 2006/6/13 - 14:39
Downloadable! Video!

L'État de merde

[1998]
Paroles et musique: François Béranger
Testo e musica di François Béranger
Avant d'acheter ma carte Vermeil
(Continues)
2006/6/13 - 10:49
Song Itineraries: Shit, our sister
Downloadable! Video!

We Shall Overcome

porto questa canzone agli esami di matura, in inglese, come collegamento al sessantotto (speriamo i profs nn rompano troppo)!
ringrazio per le informazioni, facili e esaurienti!
ciao
Puzza87 2006/6/12 - 20:00
Video!

Venez vers moi

Paroles: A.Red. Musique: A. Red, R. Seff 2002 "Face A/Face B"

Le 11 septembre 2001, je suis restée scotchée devant la télé, comme tout le monde. Les commentateurs essayaient tous de garder un ton neutre face à la monstruosité des événements. Tous, sauf un, qui ne pouvait absolument pas retenir son émotion : “ Que va-t’on devenir ? Ou va l’humanité ?”
Mon imagination a pris le relais…
Musique inspirée de Indeep.

Axelle Red
Je viens d'entendre
(Continues)
2006/6/12 - 10:30
Downloadable! Video!

X-Ray Sun

In seguito ai quattro "suicidi" (?), che hanno riportato per un momento l'attenzione sul campo di detenzione di Guantanamo è arrivata oggi una dichiarazione del comandante del campo, ammiraglio Harry Harris.

"Sono intelligenti. Hanno inventiva. Sono devoti. Non hanno alcun rispetto per la vita, né la nostra né la loro", ha detto Harris, "Io sono convinto che questo non sia stato un atto di disperazione, ma un atto di guerra".

Per la cronaca: due dei presunti suicidi avevano 19 e 21 anni ed erano detenuti in quello che Amnesty International ha definito un "moderno gulag" da quattro anni.

Penso che non ci sia bisogno di ulteriori commenti.
Lorenzo Masetti 2006/6/12 - 10:11
Video!

Il canto sospeso

CРПСКИ ПРЕВОД писма и биогpaфиja
VERSIONE SERBA delle lettere e delle biografie.
Aнтон Попов
(Continues)
2006/6/11 - 21:07
The non-stop program organized by AntiWar Songs/CCG and Radio Dissident, including 25 songs from our website, has been definitely successful and will be certainly the first of a long series. We seize the occasion to greet and thank incomparable Mario "MTMS" of Radio Dissident! Here is the playlist (in Italian).
Riccardo Venturi 2006/6/11 - 11:54
Downloadable!

Guerra

Forse che questa canzone non mostra l'immagine di bambini che muoiono senza una ragione? Omicida il Popolo. Omicida il Governo. Omicida chi ha fatto esplodere l'ordigno. Un Tribunale si erga, finalmente, che sia in grado di condannare i colpevoli.
Agli altri, dico, con un verso di una canzone più famosa:
METTETE DEI FIORI NEI VOSTRI CANNONI, PERCHE' NON VOGLIAMO PIU' NEL CIELO MOLECOLE MALATE, MA NOTE MUSICALI......
GIOVANNI NACHIRA 2006/6/11 - 11:51
Video!

Alligators 427

Hi,
Alligators427 is not really a song against the war, but a song which warns against the risks of the nuclear power (written in 1976, 10 years before Tchernobyl)

Alligators427 non è realmente una canzone contro la guerra, ma una canzone che mette in guardia contro i rischi dell'energia nucleare (scritta nel 1976, 10 anni prima di Tchernobyl)

Grazie, Arnaud, per l'informazione! Ciononostante, con aggiunta la sua precisazione, lasciamo la canzone perché l'energia nucleare, i suoi rischi e i suoi disastri sono comunque una delle nostre tematiche (vedi ad esempio canzoni come Chernobyl dieci anni dopo di Pippo Pollina).
Saluti! [RV]
Arnaud33 2006/6/11 - 09:18
Downloadable!

Sui Monti Scarpazi

Anonymous
(armonizzazione di A. Pedrotti)

Romania 1914-1918 – In Romania nel 1917 fra i giovanissimi trentini della classe 1899, arruolati in un reparto dell’esercito austriaco, nacque questo triste canto. "Scarpazi" è la storpiatura di Carpazi.

(fonte: Che gente sui monti)

2014
Il testamento del capitano

Quale guerra è veramente necessaria? Quale guerra si è mai dimostrata veramente giusta al punto da restituirci un mondo migliore? O ancora: quale guerra ha realmente raddrizzato il corso della storia giustificando il sacrificio di “alcuni” per il “bene” di tutto il mondo?
Il re del folk-rock Massimo Bubola torna a interpretare e rivisitare le canzoni della Grande Guerra con il nuovo album Il testamento del capitano a distanza di 9 anni dal successo di Quel lungo treno del 2005, proprio nel centesimo anniversario dall’inizio del conflitto mondiale.

Massimo Bubola riprende e riarrangia, caratterizzandoli... (Continues)
Quando fui sui monti "Scarpazi"
(Continues)
Contributed by Alessandro 2006/6/11 - 01:38
Song Itineraries: World War I (1914-1918)

Primavera giovanile

Primavera giovanile
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/6/10 - 21:23

L'inverno in Carnia

Anonymous
Testo ripreso da Il Deposito - Canti di lotta.
Canto partigiano della brigata "Osoppo", la stessa in cui militava il fratello di Pier Paolo Pasolini rimasto ucciso nell'episodio di Porzûs.
Da cantarsi sull'aria di Sul ponte di Perati bandiera nera (e quindi anche di Pietà l'è morta).
L'inverno è nero e duro
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/6/10 - 09:23

Cameraten, questa guerra

Anonymous
Parodia del canto repubblichino "Camerata Richard". Testo ripreso da Il Deposito.
Cameraten, questa guerra
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/6/10 - 00:22
Video!

Addio valle Roja

Anonymous
Canto partigiano della Valle Roja, al confine tra le provincie di Cuneo e Imperia e la Francia. Nel canto, sull'aria di Addio a Lugano, sono nominate alcune località della zona. Testo ripreso da Il Deposito.

Testo originale pubblicato nel libretto clandestino del 1944 "Canta il Partigiano" e successiva ristampa del 1947 a cura di Panfilo Editore in Cuneo.
Riproposto (agosto 2019) nella bella rivista MARITTIME a firma di Mauro FANTINO: tutti i dettagli li trovate alla pagina La veglia del partigiano

(gianfranco)
Montagne di Val Roja
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/6/10 - 00:16
Downloadable! Video!

Heros Of America

An inspiring anti Bush anti Iraq war song.
http://augustbullockmusic.com
© august bullock 2006


To play: D fingering on second fret (therefore in E)

Format is Intro then A-B-A-B-A-B-B(harp)-B

Chords: A(verse) = Intro D-A-G-A-D, then

D-A-G-D, D-A-G-D, F#m-Bm-G-A, D-A-G-D

B(chorus)= G-A-D-Bm, G-A-D,G-A-F#m-G,D-A-D


Thanks to August Bullock for contributing this beautiful song.
The president’s stupid, an ignorant man
(Continues)
Contributed by August Bullock 2006/6/9 - 23:55
Song Itineraries: Heroes
Downloadable! Video!

Rom Tiriac Rom (Tor de' Cenci)

Româneşte: Riccardo Venturi
9 giugno 2006 - 9 iunie 2006
ROM TIRIAC ROM
(Continues)
2006/6/9 - 20:44
Video!

Manhattan Kaboul

Da "Le Monde", 26/8/05


MANHATTAN KABOUL
par Claire Guillot

Un homme, une femme, un tube. Dans l'histoire des succès musicaux, la formule du duo a souvent fait figure de martingale. Le public, ce grand sentimental, aime l'association du grave et de l'aigu, du masculin et du féminin. Un format on ne peut plus approprié aux grandes histoires d'amour. Récemment, les maisons de disques et la télé-réalité ont usé et abusé de la recette magique qui, dans l'idéal, permet de doubler le nombre d'acheteurs potentiels. Quitte à faire revenir Dalida d'outre-tombe pour pousser la chansonnette en direct avec les stars du moment.

Ce n'est pourtant pas avec une chanson d'amour que Renaud Séchan a atteint le Nirvana commercial : Manhattan-Kaboul, locomotive de l'album Boucan d'enfer, évoque les attentats du 11 septembre 2001 à New York. Les deux personnages ne s'aiment pas ; d'ailleurs ils ne se connaissent... (Continues)
2006/6/9 - 17:32

Canzone delle reti invisibili

Ciao, sono Francesco di Reti-Invisibili.
Mi è stato segnalato questo link e la canzone. Volevo davvero ringraziare per l'attenzione e per il supporto.

Se non fa nulla, ho pubblicato anche sul sito la canzone, ovviamente citando fonte, autore e introduzione.
vedere qui:
http://www.reti-invisibili.net/retinvi...

grazie ancora e ciao.

p.s.: scusate le poche parole, ma vado di fretta. L'iniziativa della "Canzone delle reti invisibili" mi ha davvero fatto molto piacere.


Ciao Francesco, e mi devo scusare per non essere stato io a segnalare prima il testo a "Reti Invisibili". Avevo intenzione comunque di farlo a breve...ma vedo che sono stato preceduto. Attenzione e supporto? Certo, ma forse sono cose che vanno esattamente chiamate con il loro nome. Un nome che c'è già, il vostro: Reti Invisibili. Grazie a voi per tutto quello che avete fatto e che state facendo. Fili di reti che non si smaglieranno finché esisterà ancora una sola persona che abbia memoria.

Riccardo Venturi.
Francesco 2006/6/9 - 13:43
Video!

Diallo

Per la vita, la storia e la morte di Amadou Diallo si veda la seguente pagina:
See following webpage for Amadou Diallo's life and death:

Amadou Diallo Foundation

Articoli su Amadou Diallo si trovano anche su Wikipedia
Articles on Amadou Diallo are to be found also in Wikipedia.

Si veda anche American Skin (41 Shots) di Bruce Springsteen
See also American Skin (41 Shots) by Bruce Springsteen

Altre canzoni su Amadou Diallo
Centuries of Pain: the Ballad of Amadou Diallo di Lorcan Otway
Diallo di Wyclef Jean
I Know You Don't Care About Me di Brothers Keepers
A Tree Never Grown di Black Star
Contempt Breeds Contamination di Trivium
Bang! Bang! de Le Tigre
The Other White Meat di Immortal Tecnique
I Find It Hard to Say (Rebel) di Lauryn Hill
[Wyclef as Amadou]
(Continues)
2006/6/9 - 11:47
Downloadable! Video!

This Is Radio Clash

i love you clash joe mick paul topper
floriano 2006/6/9 - 11:23
Downloadable! Video!

Bella Ciao

Anonymous
18. Bella Ciao (Versione portoghese di José Colaço Barreiros)
18. Bella Ciao (Portuguese version by José Colaço Barreiros


"Versione mia, che ogni tanto mi va di canticchiarla così.
Inedita, ovviamente."
(José Colaço Barreiros)
BELLA CIAO
(Continues)
Contributed by José Colaço Barreiros 2006/6/9 - 04:16
Downloadable! Video!

Perfect Sense

......non vedo dove nel testo originale parli di un bimbo ustionato! Nella canzone, dopo l'"I don't think so" ovvero "Credo di no", si ode una fragorosa esplosione (effetto sonoro già usato più volte nello stesso album ed anche in The Final Cut). Mi sfugge qualcosa?

No, Marzio, non ti è sfuggito niente e hai perfettamente ragione. Purtroppo l'enorme quantità di testi di questo sito non ci permette di rivedere tutte le traduzioni come sarebbe necessario, e qualcosa necessariamente ci scappa. Grazie quindi per avere segnalato questa cosa: nel testo, effettivamente, non c'è nessun "bambino ustionato". Da dire anche che tutta la traduzione ha bisogno di una ricontrollata a fondo; si tratta di un testo molto difficile, in pieno stile "watersiano", e c'è bisogno di una revisione. Per questo vi ho apposto il segnale di "lavori in corso". [RV]
Marzio 2006/6/8 - 22:43




hosted by inventati.org