Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2005-6-25

Remove all filters

Kazerneplein

Anonymous
25 giugno 2005
IL PIAZZALE DELLA CASERMA
(Continues)
2005/6/25 - 23:44

Gacha que strano

Gacha que strano, sta noustro realtà
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/25 - 21:28
Video!

Rooster

25 giugno 2005
IL "GALLO"
(Continues)
2005/6/25 - 21:07
Riccardo Venturi 2005/6/25 - 19:33
Downloadable! Video!

Alice's Restaurant Massacree

25 giugno 2005

(Probabilmente la prima versione di Alice's Restaurant in italiano mai eseguita).
IL RISTORANTE DI ALICE
(Continues)
2005/6/25 - 19:29
Downloadable! Video!

Le Déserteur

OCCITANO / OCCITAN / OCCITAN [1] - Fabrizio Simondi - L'Escabot


Versione in occitano di Fabrizio Simondi (2003), ripresa da L'Escabot. CD autoprodotto Sem montanhols ("Siamo montanari").

Occitan version by Fabrizio Simondi (2003), from L'Escabot. Autoproduced CD Sem montanhols ("We're montagnards")

Version occitane de Fabrizio Simondi (2003), d'après L'Escabot. CD autoproduit Sem montanhols ("Nous sommes des montagnards").
LO DESERTOR
(Continues)
Contributed by Adriana 2005/6/25 - 15:48
Downloadable! Video!

Vladimir

25 giugno 2005
VLADIMIR
(Continues)
2005/6/25 - 13:34

La mia libertà

Testo e musica di Massimiliano Larocca
dall'album "Il ritorno delle passioni"
[2005]
La mia libertà
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/25 - 12:59
Video!

Soldier Song

The White Goddess (1997)

è bella l'immagine del soldato, a me ha fatto pensare come in effetti è brutto che la mitologia spesso esalti la guerra e "valori" come l'orgoglio, il coraggio, anziché il valore della vita
A well trained army of starlings changes direction,
(Continues)
Contributed by Lucia 2005/6/25 - 12:33
Video!

Sombrero Azul

El pueblo salvadoreño
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/25 - 11:24
Video!

Quand la liberté s'envole (Basta!)

24 giugno 2005
QUANDO LA LIBERTA’ SI METTE A VOLARE (BASTA!)
(Continues)
2005/6/24 - 23:46
Video!

The Island

Dalla compilation "Celtic Moods"
Testo e musica di Paul Brady

http://www.geocities.com/celticlyricscorner/compilations/celticmoods.htm
They say the skies of Lebanon are burning
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/24 - 23:14
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Video!

On se bat toujours quelque part

24 giugno 2005
CI SI BATTE SEMPRE DA QUALCHE PARTE
(Continues)
2005/6/24 - 23:06
All Basic Songs pages and the Internationale page are being restyled, and new features have been added. See Le Déserteur, La guerra di Piero, Auschwitz (Canzone del bambino nel vento), Masters Of War and Where Have all the Flowers Gone.
Riccardo Venturi 2005/6/24 - 20:04

A Boy Named Bush

[2003]
Testo di/Lyrics by Jason Andreas
Music: to the tune of "A Boy Named Sue" by Johnny Cash
Musica: sull'aria di "A Boy Named Sue" di Johnny Cash

Il testo è ripreso da Political Songs

Lyrics are reproduced from Political Songs
My daddy bombed them when I was wee
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/24 - 19:29
Song Itineraries: George Walker Bush II
Downloadable! Video!

Ô monde!

23 giugno 2005
O MONDO!
(Continues)
2005/6/23 - 16:25
Downloadable! Video!

Mon douloureux orient

23 giugno 2005
MIO ORIENTE DOLOROSO
(Continues)
2005/6/23 - 15:44

Oltre la collina

Testo di Roberto Bignoli.
Oltre la collina
(Continues)
Contributed by PressWorld 2005/6/23 - 15:15

Le lacrime di Dio

Testo e musica di Roberto Bignoli
Ho sognato le lacrime di Dio
(Continues)
Contributed by PressWorld 2005/6/23 - 15:12
Downloadable! Video!

Inno del primo maggio

Testo di Pietro Gori
Musica di Giuseppe Verdi (Va, pensiero dal "Nabucco")

L'Inno del Primo Maggio fu scritto da Pietro Gori sulla base della melodia del Va’ pensiero, il coro del Nabucco verdiano, nel 1892, nel carcere milanese di San Vittore dove era stato rinchiuso preventivamente: si avvicinava il primo maggio, in Sicilia i lavoratori cominciavano a prendere coscienza politica radunandosi nei Fasci (cui probabilmente si fa riferimento nel testo del canto) e gli agitatori anarchici dovevano essere messi in condizione di non nuocere all’ordine pubblico… Ma Gori sapeva che la parola e il canto racchiudono una forza immane, e nella sua cella scrisse il “bozzetto drammatico in un atto” Primo Maggio, che avrebbe riscosso un grande successo, specialmente negli Stati Uniti dove Gori sarebbe stato qualche anno più tardi. A Paterson (“capitale” degli anarchici nordamericani – di lì sarebbe... (Continues)
Vieni o Maggio t'aspettan le genti
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/23 - 14:40
Video!

Manuel

23 giugno 2005
MANUEL
(Continues)
2005/6/23 - 12:12
Video!

Le village

23 giugno 2005
IL VILLAGGIO
(Continues)
2005/6/23 - 11:55
Downloadable! Video!

Le monde a mal

22 giugno 2005
IL MONDO HA MALE
(Continues)
2005/6/22 - 20:25

Sangre en la manifestación

Dall'album "Hay por que luchar"
Como ya sabeis en estos ultimos meses están habiendo un güevo de manifestaciones contra la globalización, banco mundial y todas esas movidas capitalistas. Y cuando surgió la noticia del brutal asesinato de Carlo Giuliani, decidieron dedicarle especialmente esta canción, pero en realidad está dedicada a todos los muertos del sistema.
La violencia para reprimir
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/22 - 14:40
Video!

El Despertar de la historia

EL DESPERTAR DE LA HISTORIA
Letra y Música Alí Primera. Intérprete: Alí Primera
Un tropel de caballos
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/22 - 06:09
Video!

Cuando las águilas se arrastren

Cuando el soldado
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/21 - 19:45
Downloadable!

Caro Mondo

1995
Parole nel cuore

E. De Angelis M. Testoni
Caro Mondo non so più sorridere
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/21 - 16:14

Conmovidos, pero serenamente

Cuando hace apenas días
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/21 - 16:04
Downloadable! Video!

Masters Of War

TEDESCO / GERMAN - Riccardo Venturi

Versione tedesca di Riccardo Venturi
Deutsche Fassung von Riccardo Venturi
21 giugno / 21. Juni 2005

Sembra quasi impossibile, ma di “Masters of War” non è stato possibile reperire alcuna traduzione tedesca in rete (forse anche perché recentemente è uscito in Germania un volume contenente la traduzione di tutte le canzoni di Bob Dylan, volume ovviamente coperto da copyright). Provvediamo quindi autonomamente.
KRIEGSHERREN
(Continues)
2005/6/21 - 03:34
Downloadable! Video!

La colombe

20 giugno 2005
LA COLOMBA
(Continues)
2005/6/21 - 01:31
Video!

De l'autre côté du pont

20 giugno 2005
DALL’ALTRA PARTE DEL PONTE
(Continues)
2005/6/21 - 01:18
Video!

Alors, marchez!

20 giugno 2005
SU, MARCIATE!
(Continues)
2005/6/21 - 01:03
Video!

Vent'anni in più

Dall'E.P. promozionale "L'anima che scotta (Luglio 2003)"
Bene bene generale, hai vent'anni in più.
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/20 - 22:11
Downloadable! Video!

Siguen las guerras

Dall'album :"Triciclo en picada"
El era un buen muchacho
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/20 - 19:42
Downloadable! Video!

Masters Of War

ITALIANO / ITALIAN [1] - Stefano Rizzo


Versione italiana di Stefano Rizzo
dal volume "Blues, ballate e canzoni" (Newton Compton, 1972) con introduzione di Fernanda Pivano
Italian version by Stefano Rizzo

PADRONI DELLA GUERRA
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/20 - 19:23
Downloadable! Video!

Masters of War

Dall'album The Crusher. Una canzone leggermente diversa da quella più famosa con lo stesso titolo...
STRIKE!
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/20 - 18:33

La Terreur Blanche

19 giugno 2005
IL TERRORE BIANCO
(Continues)
2005/6/19 - 22:43
Downloadable! Video!

Le Déserteur

AVVERTENZA

A partire da quella che segue, tutte le versioni e traduzioni della canzone saranno ordinate alfabeticamente per lingua.

NOTICE

From the following version onwards, all versions and translations of the song will be ordered alphabetically by the language.

AVIS

A partir de la version suivante toutes les versions et traductions de la chanson seront ordonnées alphabetiquement selon la langue.
2005/6/19 - 15:43
Downloadable! Video!

L'Internationale


La versione italiana dalla traduzione completa della "Fattoria degli animali" reperibile in rete a Questa pagina di marxists.org.
ANIMALI D'INGHILTERRA
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/19 - 15:26




hosted by inventati.org