Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2005-6-17

Remove all filters
Video!

Duizend soldaten

Duizend soldaten
[2000]
Testo e musica di Willem Vermandere
Woorden en muziek van Willem Vermandere
Album: Van Blanche tot Blankeman

Il testo è ripreso da / Lyrics are reproduced from Lyrics Heaven
Als ge van ze leven in de westhoek passeert
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/17 - 22:35
Downloadable! Video!

La memoria

La memoria
[2001]
Letra y música: León Gieco
Parole e musica: León Gieco
Lyrics and music: León Gieco
Paroles et musique: León Gieco
Vortoj kaj muziko: León Gieco
Album: Bandidos rurales

Sono molto contento di aver trovato questa splendida canzone
(Alejandro, el Cazador de Mp3)

Hai trovato una canzone, oltre che stupenda, importantissima per chi vi è nominato e per ciò di cui parla. La vera essenza del nostro sito, probabilmente. Anche se i fatti e i nomi che vi sono enunciati appartengono alla recente, tragica storia dell'Argentina, il valore di questa canzone è autenticamente universale.

You found a song not only wonderful, but also essential for what it names and tells. Probably the very essence of our site. Although the facts and names mentioned in it belong to Argentina's tragic history of past years, this song has universal value.[RV]


Si vedano le Note a cura di Alessandro e Maria... (Continues)
Los viejos amores que no están,
(Continues)
Contributed by adriana e alessandro 2005/6/17 - 18:42
Downloadable! Video!

La palabra paz

La palabra paz
Cuántas veces de mañana
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/17 - 18:22
Downloadable! Video!

Canzone della Libertà (Viva la libertà)

Canzone della Libertà (Viva la libertà)
Anche se è del 1968, purtroppo, è attualissima.
"Se ti regalano la libertà, quella non è vera libertà. La libertà vera nessuno te la regala. La libertà vera te la puoi solo prendere." dal film di Gillo Pontecorvo "Queimada"

Viva la libertà
(Continues)
Contributed by i.fermentivivi 2005/6/17 - 15:57
Downloadable! Video!

O tedeschi di razza galera

Anonymous
O tedeschi di razza galera
O tedeschi di razza galera
(Continues)
2005/6/17 - 15:53
Downloadable! Video!

E quei vigliacchi di quei signori

Anonymous
E quei vigliacchi di quei signori
Questo Frammento l'ho raccolto io in provincia di Venezia, credo a Meolo, ma non sono sicuro, nel 1965 dalla voce di due fratelli (ricordo solo il nome di uno: Eugenio) durante una cena all'osteria. L'ho incisa nel LP "Addio padre" (Dischi del Sole) nel 1966.

Gualtiero Bertelli
E quei vigliacchi di quei signori
(Continues)
2005/6/17 - 15:52
Downloadable! Video!

Regazzine che fate l'amore

Anonymous
Racc. da B. Pianta e A. Fumagalli, 1966, Valtorta, Bergamo.

Incisioni:

- Bergamo e il suo territorio
Regazzine che fate l'amore
(Continues)
2005/6/17 - 15:51
Downloadable! Video!

Prendi il fucile e gettalo per terra (Gran Dio del cielo)

Anonymous
Prendi il fucile e gettalo per terra (Gran Dio del cielo)
Canzone popolare. Prima guerra mondiale
da questa pagina.

Per i tribunali di guerra, Prendi il fucile e gettalo per terra è una "nefasta canzone sediziosamente suggestiva per i soldati oltre che scandalosa e pericolosa" * e per questo condannano severamente i soldati colti a cantare queste strofe rievocanti la pace.

O Dio del cielo è un canto corale che ha qualcosa di solenne e quasi religioso, per questo non può essere declinato in senso bellicoso e nelle esecuzioni popolari si rifiuta di "portare quel fucile alla frontiera" o di "innastare la baionetta" (come certe versioni scritte vorrebbero) contro un nemico che non si conosce.

(da Al rombo del cannon. Grande guerra e canto popolare. di Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, pag. 250 e 252)

(*) Plotone di esecuzione. I processi della Prima guerra mondiale, E. Forcella - A. Monticone, Editori Laterza, Bari (1968)
Prendi il fucile e gettalo per terra
(Continues)
2005/6/17 - 15:47
Downloadable! Video!

Tango de las madres locas

Tango de las madres locas
Dall'album "De lo perdido y otras coplas".
Todos los jueves del año a las once la mañana, junto a la plaza de mayo, con lluvia frío o calor,
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/17 - 08:17
Downloadable! Video!

A la inmensa mayoría

A la inmensa mayoría
Poesia di Blas De Otero [1951]
Musica di Adolfo Celdrán [2003]

*

BLAS DE OTERO

Poeta español nacido en Bilbao en 1916.
Recibió una formación religiosa con los jesuitas y después de terminar su bachillerato se licenció en Derecho en Valladolid, carrera que nunca ejerció. Se trasladó luego a Madrid donde se dedicó por entero a la creación literaria.
Obtuvo varios premios importantes entre los que se cuentan: Boscán de Poesía en 1950, Premio de la Crítica en 1959 y el Fastenrath de la Real Academia en 1961.
«A modo de antología» y «Todos mis sonetos», son sus obras más representativas.
Fallecido en Madrid en 1979.
Aquí tenéis, en canto y alma, al hombre
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/17 - 03:22
Downloadable! Video!

No a vuestra guerra

No a vuestra guerra
[2003]
Testo e musica di Adolfo Celdrán
El cielo es negro y rojo
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/17 - 03:16
Downloadable! Video!

Primavera di Praga

Primavera di Praga
English Version by Riccardo Venturi
17 giugno / June 17, 2005
PRAGUE SPRING
(Continues)
2005/6/17 - 02:06

Revolution

Revolution
[2003]
Testo e musica di Shelley Cherkis
I just don't know what to believe
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/16 - 10:43

Peace in Every Day

Peace in Every Day
[2003]
Testo e musica di David Wertman e Lynne Meryl

Legalmente scaricabile da:
Legally downloadable from:

http://www.newsongsforpeace.org
Let's bring world peace through our music
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/16 - 10:38
Video!

Peace & Love

Peace & Love
[2000]
Testo e musica di Judy Gascoyne

Legalmente scaricabile da:
Legally downloadable from:

http://www.newsongsforpeace.org
When your heart and soul is true
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/16 - 10:35

Only One

[2003]
Testo e musica di James Kwiecinski

Legalmente scaricabile da:
Legally downloadable from:

http://www.newsongsforpeace.org
When the change comes around
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/16 - 10:25
Downloadable! Video!

Pledge to the Earth

Pledge to the Earth
[1990]
Testo e musica di Jay Mankita
As I have come to know this world
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/16 - 10:21
Downloadable! Video!

Living Planet

Living Planet
[1990]
Testo e musica di Jay Mankita
If all the world were peaceful now, and forever more
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/16 - 10:18
Downloadable! Video!

More than I

[2001]
Testo e musica di Larry Edoff

Legalmente scaricabile da:
Legally downloadable from:

http://www.newsongsforpeace.org
Climb down your high walls
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/16 - 10:12
Downloadable! Video!

Love

[2003]
Testo e musica di Larry Edoff

A huge, brilliantly illuminated 28x67 foot billboard will openly display LOVE to approximately 1.5 million people per day in Times Square, New York, USA, for six weeks commencing May 1, 2003. This is not your typical, flashy advertisement; this is a message to the world, and it is the simple message of LOVE.

LOVE is the artwork of Rudi-Renoir Appodlt, digital artist and musician residing in Lucerne, Switzerland. The artist purchased billboard ad space himself, supported in part by private donations. WorldArt, the non-profit organization behind the scene, aims to create a global network to promote love through this project.

Music will also be used to broadcast the message of LOVE. New York area singer/songwriter, Larry Edoff, was chosen for this project. "When Rudi first talked with me about the LoveProject and asked me to write a song for it, I thought... (Continues)
Don't walk away from the love we all share
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/16 - 10:11
Video!

Love and Not Fear

Love and Not Fear
Testo e musica di Norine Braun

Legalmente scaricabile da:
Legally downloadable from:

http://www.newsongsforpeace.org

"This song is about angst and fear in hearing the news of the atrocities that happen around us. We live a time where we have instant access to global happenings and the focus tends to be on the horrors of the day. Constant bombardment of these things can desensitize us so we don't feel.

Fear can make us shut down and run or hide or fight back whereas love expands us and comforts us and keeps the vision of peace and hope alive. I think everyone in the world needs love and not fear." - Norine Braun
I look at everything in life
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/16 - 10:04
Video!

20 Luglio 2001

20 Luglio 2001
Dall'album "Non mi pento"
Non era un giorno né di guerra né di eroi
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/15 - 16:54
Downloadable! Video!

En las fronteras del mundo

En las fronteras del mundo
Soy tú, soy él...
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/15 - 14:53
Downloadable! Video!

The Internationale

The Internationale
15 giugno 2005
L’INTERNAZIONALE di Billy Bragg
(Continues)
2005/6/15 - 14:47
Video!

Jerusalem

[2003]
Testo di Joey Alkes
Musica di Mick McMains

Legalmente scaricabile da:
Legally downloadable from:

http://www.newsongsforpeace.org
We ignore the prophets
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/15 - 14:18
Video!

A Voice Within

A Voice Within
"For the benefit of Shin Yasui Memorial Library"

[1999]
Da: "The Balkan Peace Album"

The Balkan Peace Album
(p) 2000 Lasiewicz Foundation
Tel: (323) 668-1811

Written and performed by Nalini
© 1999 Nalini Lasiewicz

This song is a tribute to human rights activist Shin Yasui, who was killed in a car accident in June 1998. Yasui was working with the "Mladi Most" ("Youth Bridge") project in Mostar as well as in Sarajevo and Foca from 1994 to 1998. His teachings in cross-cultural seminars and his all-partisan approach to conflicts have deeply moved people who knew him in Bosnia-Herzegovina and all over the world .
Your story will be told.....
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/15 - 14:12
Song Itineraries: Balkan Wars of the 90's
Downloadable! Video!

You're Not Alone

You're Not Alone
"For the benefit of Women for Women"

[1999]
Da: "The Balkan Peace Album"

The Balkan Peace Album
(p) 2000 Lasiewicz Foundation
Tel: (323) 668-1811

Written and performed by Nalini
© 1999 Nalini Lasiewicz
So you want to feed the world
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/15 - 14:10
Downloadable! Video!

Seventh Generation

Seventh Generation
[1999]
Da: "The Balkan Peace Album"

The Balkan Peace Album
(p) 2000 Lasiewicz Foundation
Tel: (323) 668-1811

Written and performed by Nalini
© 1999 Nalini Lasiewicz
Did you know when you built your cave,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/15 - 14:09
Video!

Hold On

Hold On
[1999]
Da: "The Balkan Peace Album"

The Balkan Peace Album
(p) 2000 Lasiewicz Foundation
Tel: (323) 668-1811

Written and performed by Nalini
© 1999 Nalini Lasiewicz
On a tightrope, looking down
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/15 - 14:07
Video!

Kosovo, Kosova

Kosovo, Kosova
"For the benefit of Post-Pessimists of Pristina, Kosovo/a"

[1999]
Da: "The Balkan Peace Album"

The Balkan Peace Album
(p) 2000 Lasiewicz Foundation
Tel: (818) 249-9691.

Written and performed by Nalini
© 1999 Nalini Lasiewicz
We'll never see eye-to-eye
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/15 - 14:04
Song Itineraries: Balkan Wars of the 90's
Downloadable! Video!

Women For Peace

Women For Peace
[1999]
Da: "The Balkan Peace Album"

The Balkan Peace Album
(p) 2000 Lasiewicz Foundation
Tel: (323) 668-1811

Written and performed by Nalini
© 1999 Nalini Lasiewicz

*

Questa canzone, che è la n° 1981 della nostra raccolta, è dedicata con amore a Manuela, nata nel 1981. Il 15 febbraio, giorno in cui Boris Vian scrisse Le déserteur.

This song, which is number 1981 in our database collection of Antiwar Songs, is dedicated with love to Manuela, born 1981. On February 15th, the same day Boris Vian wrote Le déserteur.

[RV]
You're standing in the kitchen.
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/15 - 13:19
Video!

E-mail to Bosnia

E-mail to Bosnia
[1999]
Da: "The Balkan Peace Album"

The Balkan Peace Album
(p) 2000 Lasiewicz Foundation
Tel: (323) 668-1811

Written and performed by Nalini
© 1999 Nalini Lasiewicz

*

Questa canzone, che è la CCG n° 1980, è dedicata a Monia Verardi, collaboratrice instancabile delle CCG nonché autore della maggior parte delle traduzioni dalla lingua croata, nata il 24 marzo 1980!

This song, which is the AWS nr. 1980, is dedicated to Monia Verardi, who has been tirelessly contributing our website with songs and translations from Croatian, born on March 24th, 1980!

[RV]

The genocide and terror that occured in Bosnia & Herzogovina shocked me to the bone. I could not believe that this sort of barbaric mass murder was taking place in Europe, fifty years after the collective shout of "Never Again."

The war in Bosnia was the first major conflict in which the Internet began to play a huge role. ... (Continues)
Each day I read the news
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/15 - 13:13
Song Itineraries: Balkan Wars of the 90's
Downloadable! Video!

Freeman's Farm

Freeman's Farm
[2003]
Testo e musica di David Elon Preston

Liberamente scaricabile da:
Legally downloadable from:

http://www.newsongsforpeace.org

*

Questa canzone, che è la CCG n° 1979, è dedicata a Lorenzo Masetti, l'impareggiabile webmaster di questo sito, nato il 7 agosto 1979!

This song, which is the AWS nr 1979, is dedicated to Lorenzo Masetti, the peerless webmaster of this website, born on August 7th, 1979!

[RV]
Mama, Mama, it seems like years
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/15 - 12:59
Downloadable! Video!

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
ESPERANTO - Kantfesto

Versione in esperanto
Esperanto version

Lili Marlene (Vor der Kaserne)
Germane verkis Hans Leip, 1915
Esperanta teksto laŭ Kantfesto I, 1982
Melodion komponis Norbert Schultze, 1938

Tiu ĉi germana poemo el la Unua Mondmilito fariĝis la plej furora kanto de la Dua Mondmilito ĉe la simplaj soldatoj ĉe ambaŭ flankoj de la okcidenteŭropa/afrika milita teatro (mi ne scias, kiomagrade ĝi populariĝis ĉe la Ruĝa Armeo aŭ en la azia/pacifika teatro. Kondamnite de la nazioj, kaj samtempe rigardate de aliancaj estroj kiel germana propagandaĵo, tiu ĉi sentimentale sopira amkanto tamen fidele spegulis la sentojn kaj sintenojn de la ordinaruloj en la armeoj, kaj montris la esencan transfrontan homfratecon de la malamikoj.

"Lili Marleen estas kanto, de kiu la teksto en 1915 estis verkita de la germana soldato Hans Leip. La teksto deriviĝis de la poemo Das Lied eines jungen Soldaten... (Continues)
LILI' MARLENE
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/15 - 03:54
Downloadable! Video!

Guantanamera

Guantanamera
UNGHERESE / HUNGARIAN

Versione in lingua ungherese, da: questa pagina

Hungarian version available at questa pagina
GUANTANAMERA
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/15 - 03:01

Népek dalai

Népek dalai
Dall'album "Bulldózerbalett".
Il testo è un "collage" di varie canzoni popolari ungheresi e russe (nel testo lasciate nella lingua originale, ma trascritte secondo l'ortografia ungherese).

Una...singolare canzone composta con pezzi di canzoni popolari ungheresi e russe; il perché di questa scelta appare ovvio a chiunque conosca un po' la storia recente dell'Ungheria. Con tutta probabilità, si tratta di un tentativo di individuare delle "radici popolari comuni" tra russi e ungheresi dopo certi fatti avvenuti nel 1956; ciononostante, in alcune delle canzoni che formano questa sorta di "risotto", vi sono echi antimilitaristi.
Áll egy ifjú nyírfa a réten,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/15 - 01:29




hosted by inventati.org