Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2005-11-17

Remove all filters
Video!

Ancien combattant

Antimilitariste, cette chanson aborde un sujet tabou sous un angle caricatural et provocateur. A la fois engagé et burlesque, Zao se détache du paysage musical africain, et en particulier congolais, généralement plus dévoué au soukouss.

da Questa pagina
Prologue dans une des langues du Congo, où on distingue quelques mots en Français, une sonnerie militaire :
(Continues)
2005/11/17 - 23:57
Downloadable! Video!

L'Internationale

IDO / IDO [2]

La versione letterale in ido del testo originale francese di Pottier. Proveniva da Wikipedia in ido, ma la pagina è stata inspiegabilmente cancellata.

A word-for-word Ido translation of the French original lyrics by Pottier. It came from Ido Wikipedia, but the page has been deleted.

L'Internaciono esas uno di plu famoza revoluciona kanti en mondo. Lua paroli skribabas da Eugène Pottier ye 1871 e lua muziko kompozita da Pierre de Geyter ye 1888.L'internaciono esis nacionala himno di Soviet-Uniono de 1917 til 1944. En Animala Farmo da George Orwell to esas parodiita da Anglia-bestii.
L'INTERNACIONO
(Continues)
Contributed by Arisztid 2005/11/17 - 22:32
Video!

Di que no

(2004)

Es difícil encontrar en Cuba a alguien que no conozca o cante Di que no, canción contra la guerra y el terrorismo popularizada por el grupo Hoyo Colora’o.

È difficile trovare a Cuba qualcuno che non conosca o canti "Di que no", canzone contro la guerra e il terrorismo resa famosa dal gruppo Hoyo Colora'o.
Hace tiempo que estoy viendo que este mundo está patas pa’rriba,
(Continues)
2005/11/17 - 21:35
Downloadable! Video!

Victor Jara

17 novembre 2005
VICTOR JARA
(Continues)
2005/11/17 - 20:06

Giordano Bruno, du som vet vilket pris den kan få betala av

Testo e musica di Jan Hammarlund
Lyrics and music by Jan Hammarlund
Text och musik av Jan Hammarlund
Album: Grässtrån och gatsten [2002]

http://www.vanster nu
Il sito della sinistra radicale svedese
Swedish radical Left website

Una canzone forse non specificamente "contro la guerra", che parla però di una cosa che gli è del tutto assimilabile: la sperimentazione genetica fatta a spese dei poveri del mondo, che servono da cavie. Una sperimentazione che potrebbe salvare la vita, ma che viene usata esclusivamente per il benessere e per la salute dei paesi ricchi, di "quelli che hanno le armi, la tecnica e il denaro"...
E non ci sentiamo davvero di mettere un argomento del genere tra gli "Extra". E' una cosa che, anzi, sta a nostro parere benissimo tra le Canzoni contro la guerra. [RV]
Ditt bål på Campo del Fiori och din aska slängd Tibern
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/17 - 18:36

Balladen om kravallpolis 2243

Testo e musica di Erik Hågård
Lyrics and music by Erik Hågård
Text och musik: Erik Hågård
Album: "Grässtrån och gatsten"

Quando, alcuni mesi fa, abbiamo inserito questa canzone di Jan Hammarlund, non ci eravamo accorti che l'argomento di cui parlava (così come buona parte delle canzoni dell'album da cui proviene) erano gli scontri di Göteborg in occasione del "Consiglio d'Europa" (con partecipazione straordinaria di un petroliere texano) del 14-16 giugno 2001, la "prova generale" di Genova. Questa canzone, anzi, parla proprio degli scontri che portarono al grave ferimento di Hannes Westberg da un particolare "punto di vista", quello di un poliziotto antisommossa (kravallpolis) che "si rende conto" [RV, 22-1-07]
Mitt namn är Marcus Widén
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/17 - 18:20

Lille man [Sången om den nya världsordningen]

[1992]
Ord och musik: Mikael Wiehe
Testo e musica di Mikael Wiehe
Lyrics and music by Mikael Wiehe



Da/from "Det ligger döda kameler i min swimmingpool" ["Ci sono dei cammelli morti nella mia piscina"/"There are dead camels in my swimming pool"]

Testo ripreso da
Lyrics available at
vanster.nu
Nu sluter dom mäktiga leden
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/17 - 18:03
Video!

Señor Martínez Mondragóns bekännelse

[1986]
Dall'album "Björn Afzelius & Mikael Wiehe"
Testo ripreso da:
http://www.vanster.nu/
(Il sito della sinistra radicale svedese)

Lyrics by Björn Afzelius
Music by Jim Page (Bobby Cortez)
From "Björn Afzelius & Mikael Wiehe" [1986]
Lyrics available at:
http://www.vanster.nu
(Swedish radical Left website)



Questa canzone, che due tra i maggiori cantautori svedesi di ogni tempo, Mikael Wiehe e Björn Afzelius, scrissero insieme, parla di una delle tante importazioni della democrazia effettuate dagli Stati Uniti d'America. Fino al 1979 il Nicaragua faceva parte del "giardino di casa" degli USA, come tutta l'America Latina (ad eccezione di Cuba); lo stato centroamericano era retto dalla dittatura familiare dei Somoza Debayle, e non sto nemmeno a dire di chi costoro fossero agli ordini. Una volta trionfata la rivoluzione sandinista, e con la nuova amministrazione USA guidata... (Continues)
Vi lämnade vårt läger innan solen brutit fram,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/17 - 17:59
Video!

L'incendio

[2001]
Album: CantiEControCantiInCantina
E venne una notte
(Continues)
Contributed by adriana 2005/11/17 - 16:11
Video!

Vem dödade Carlos?

17 novembre 2005
CHI HA AMMAZZATO CARLOS ?
(Continues)
2005/11/17 - 15:39

Stari Most

PONTE VECCHIO
(Continues)
Contributed by adriana 2005/11/17 - 14:30

Gli umani son tornati

[2005]
Testo e musica di Alessio Lega
Lyrics and music by Alessio Lega

Canzone appena composta (il 14 novembre scorso, cioè, al momento in cui sto scrivendo, esattamente tre giorni fa). Sono stato probabilmente il primo ad ascoltarla, anche se solo recitata, in una telefonata notturna fatta ad Alessio non più di dieci minuti dopo che, per e-mail, me ne aveva comunicato l'avvenuta scrittura...un privilegio di cui voglio qui ringraziare pubblicamente Alessio (il cui intero album "Resistenza e amore" è adesso liberamente ed interamente scaricabile da Bielle). La canzone parla dei recenti avvenimenti nelle banlieues parigine e francesi. Così Alessio la introduce nel suo blog Venditor di Sassi:

Un tentativo di intervenire in canzone sui fatti di Parigi, così lontana/così vicina. M'è venuta una (per me) insolita scenografia, una suggestione Bowiana e fantascientifica. La storia si svolge in... (Continues)
Questa notte nel mio sonno vegetale
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/17 - 13:54
Downloadable! Video!

Not In Our Name

(Charlie Haden)
dall'album "Not In Our Name" di Charlie Haden Liberation Music Orchestra.
Arrangiamenti di Carla Bley
Registrato a Roma nel luglio 2004. Pubblicato nel 2005.

Charlie Haden – bass
Carla Bley – piano, arranger, conductor
Michael Rodriguez – trumpet
Seneca Black – trumpet
Curtis Fowlkes – trombone
Ahnee Sharon Freeman – French horn
Joe Daly – tuba
Miguel Zenón – alto saxophone
Chris Cheek – tenor saxophone
Tony Malaby – flute, tenor saxophone
Steve Cardenas – guitar
Matt Wilson – drums


Questo sito di canzoni contro la guerra deve fare i conti con due tipi di difficoltà intrinseche nel nostro lavoro di archivisti, catalogatori e commentatori di lavori di altri.
La prima difficoltà e contraddizione dovrebbe essere posta come avvertimento in cima ad ogni pagina dedicata ad ogni canzone e sottolineata cento volte... (Continues)
2005/11/17 - 00:55
Song Itineraries: Anti-War Jazz
Video!

Tiden förändras

17 novembre 2005
THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’
(Continues)
2005/11/17 - 00:11
Downloadable! Video!

Lontano dalla paura

[1981]
Colonna sonora del film "Il grande ruggito"
Testo e musica di Ivan Graziani
"Il grande ruggito" soundtrack
Lyrics and music by Ivan Graziani

Una canzone che sembra in alcuni punti riecheggiare la "Caccia ai lupi" di Vladimir Semënovič Vysotskij
Non fermate il cucciolo impaurito
(Continues)
Contributed by adriana 2005/11/16 - 16:13
Song Itineraries: War against Animals
Video!

Fred [Till Melanie]

16 novembre 2005
LA PACE
(Continues)
2005/11/16 - 16:06
Video!

För kung och fosterland

16 novembre 2005
PER IL RE E PER LA PATRIA
(Continues)
2005/11/16 - 14:43
November 16, 2005: AWS reach number 3000 with a true, and superlative, song by Mike Harding. Something incredible who came to pass on Christmas' Eve, 1914, in a trench, between the English and German "enemies".
Riccardo Venturi 2005/11/16 - 02:05
-1...
Riccardo Venturi 2005/11/16 - 01:42
Video!

Saddam Shame

(1991)

1991 Version (First Gulf War)

Official Lyrics
Thank God we finally had us a war
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/16 - 01:41

7-11 On September Eleventh

2002 Copyright by Mike Rimbaud
http://polsong.gcal.ac.uk/songs/rimbau...
Woke up at Eight, should have been 7
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/16 - 01:35

Ten Iraqi Children Went To War

Anonymous
Author: Unknown
Tune: Raffi's five little ducks
http://polsong.gcal.ac.uk/songs/anon3.html
Ten Iraqi children went out to play,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/16 - 01:27

The Bush Administration Asks The UN For Help

Copyright 2003 Mike Silverstein
http://polsong.gcal.ac.uk/songs/silver...
A year ago we had a dream,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/16 - 01:22
Song Itineraries: George Walker Bush II

The Facts Of War: Part One

Copyright 2003 Rhythmicru & Cale Sampson
http://polsong.gcal.ac.uk/songs/rhythm...
Oil is used primarily as a fuel
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/16 - 01:16

The Hypocritical Song

Rob Maxtone Graham
Author: Rob Maxtone Graham
Tune: The Hippopotamus Song by Flanders & Swann
http://polsong.gcal.ac.uk/songs/graham.html
A pair hypocritical,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/16 - 01:11
Video!

The Iraqi War Song

Dr. Leonard Horowitz
[2003]
Copyright Dr.Leonard Horowitz
Give me an S
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/16 - 01:05
Video!

The Hands Of Victor Jara

Lyrics and Music by Chuck Brodsky
Testo e musica di Chuck Brodsky

http://polsong.gcal.ac.uk/songs/brodsk...
The hands of Victor Jara
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/16 - 00:59
Downloadable!

The Pied Piper Of Crawford

Copyright 2003 Sheryl Zettner

Maria Larson on guitar (Recorded at Toby's Custom Recording Studios in San Antonio, Texas)

http://www.geocities.com/matricialynnicus/

"In late 2002 I started participating regularly in the San Antonio Peace Coalition's attempts to stop the war in Iraq. My mom and I decided to do a radio program, which we did with the help of Trinity University and our friend Deck Yoes. I thought up the song on walk, and Susan Ives of the Peace Coalition put me in touch with guitarist/songwriter Maria Larson so I could actually record it." -Sheryl Zettner.
The Pied Piper of Crawford
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/16 - 00:53

The Unpeople

Copyright 2003 The Unpeople
http://polsong.gcal.ac.uk/songs/unpeop...
The majority of the world's population lives in poverty
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/16 - 00:44

The World Does Not Hate the USA But It Does Hate The Elitists Who Rule The USA - And Here's Why

Gildas
Copyright 2004 Gildas

"This song is my contribution to the debate in the U.S.A since 9/11 around the question, 'why does the world seem to hate the U.S.A.?'. My song is written from the perspective of a young underprivileged American with a social conscience and a sense of history." -Gildas.

http://polsong.gcal.ac.uk/songs/gildas.html
Well I may be from the back streets on the wrong side of the tracks,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/16 - 00:41
Downloadable!

These Are The Ones Who Die

Copyright 2004 Mike Noble

"Rumsfeld, Cheney, "Dubyah" and crew,
Conjure a plan and see it through
Then watch the tragic tale unfold,
The blood is young, the lies are old"

http://polsong.gcal.ac.uk/songs/nobel1.html
These are the ones with the power to decide
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/16 - 00:38
Downloadable! Video!

They Lied

[2004]
Lyrics and music by Jay Mankita
Testo e musica di Jay Mankita

http://polsong.gcal.ac.uk/songs/mankit...

"The song is a humorous, hard-hitting indictment of the Bush administration's lies, the complicity of the media, plus a short history lesson, an introduction to my mother and a thoughtful analysis of the similarities between our president, and Captain James T. Kirk.

I wrote this song after being frustrated by my mother in July 2004. She really did say something to the effect that if corporate media really was keeping real news from being reported accurately, she would have heard about it." -Jay Mankita.
They lied, they lied; they took us for a ride
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/15 - 21:30

This War

Bryan Sudbury
[2004]
Lyrics and music by Bryan Sudbury
Testo e musica di Bryan Sudbury

http://polsong.gcal.ac.uk/songs/sudbur...
Well they tell us to wave the flag high
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/15 - 21:25
Video!

Trafalgar Square

[2003]
Lyrics and Music by David Rovics
Testo e musica di David Rovics
David Rovics' Official Website

[2014]
Album : Songs For Mahmud

On Thursday 20th November 2003, a quarter of a million protestors brought central London to a halt in one of the biggest workday demonstrations ever. The image of a George Bush statue being toppled in Trafalgar Square was flashed round the world by the film crews and photographers and became a universal symbol of opposition to the US president’s visit. -David Rovics.

* Ken Livingstone, Mayor of London was one of the speakers at the demonstration. He was quoted as saying, "Let everyone recognise what has happened here today, that Britain does not support this war for oil. The British people will not tolerate being used to prop up the most corrupt and racist American administration in over 80 years."
The President came to London
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/15 - 21:15

21 Countries

[2003]
http://polsong.gcal.ac.uk/songs/gmbaby.html

Asterisks have been removed and bad words fully restored. We don't like understatement.
Gli asterischi sono stati eliminati e le parolacce ripristinate. Non ci piacciono gli eufemismi.
[RV]
China 1945 to ‘46
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/15 - 21:07

Tyranny

[2004]
Lyrics and Music by Dan Bern
Testo e Musica di Dan Bern

http://polsong.gcal.ac.uk/songs/bern1.html
Bush says world wide protests
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/15 - 21:02

Walk Out Of Jerusalem

Jack Chernos
[2003]
Testo e musica di Jack Chernos
Lyrics and music by Jack Chernos

http://polsong.gcal.ac.uk/songs/cherno...

"This is a song of peace and reconciliation. This is not a song about which party is the oppressor or the oppressed, who is more virtuous, or who has been more wronged - but that does not imply that gross imbalances and injustices do not exist, for they most certainly do (and so the forms and extents of "walking out" must also differ significantly). Jerusalem is not simply a place. It is also a metaphor for histories, cultures, values and ideals. May it soon become the international city of peace its name portends." -Jack Chernos
Two women claim one infant child
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/15 - 20:41
Video!

War Drug

[2004]
Lyrics and music by John Meyer
Testo e musica di John Meyer

http://polsong.gcal.ac.uk/songs/meyer.html
Get the oil out of Iraq.
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/15 - 20:35

War's A Game For Power Mongers

Paul Spencer
[2003]
Lyrics and Music by Paul Spencer
Testo e musica di Paul Spencer

http://polsong.gcal.ac.uk/songs/spence...

"Shortly before the re-escalation of the Gulf conflict in 2002, a rumour started about the return of conscription in Britain. I had wanted to put the line "War's a game for power mongers" into a song for a year or two and that provided the perfect stimulus. The melody is, in places, quite agitated and desperate." -Paul Spencer.
There's a rumour of conscription hanging round at number Ten,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/15 - 20:29

We Are Your Neighbors

[2003]
Lyrics and Music by Mark Levy
Testo e musica di Mark Levy

http://polsong.gcal.ac.uk/songs/levy2.html
My name is Nadin. I was born in Syria.
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/15 - 20:23

Vietnam

Vivo
(Continues)
Contributed by adriana 2005/11/15 - 19:40
Video!

Canto de entrada

Extraído de la misa campesina nicaragüense
Tratto dalla "Messa contadina nicaraguense"

Vedi anche il Credo
Vos sos el Dios de los pobres,
(Continues)
Contributed by adriana 2005/11/15 - 19:13

We Know War

[2003]
Lyrics and Music by John McCutcheon
Testo e musica di John McCutcheon
http://polsong.gcal.ac.uk/songs/mccutc...

"Anyone who's spent any time at all in Europe know how fresh the memories of the many wars fought there are. Written days before the Iraq war...or, as some have called it, Dubya Dubya II." -John McCutcheon.
We know war
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/15 - 18:01

Whole World Blues

[2004]
Lyrics by Mike McLaren
Testo di Mike McLaren
To the tune of White House Blues

Da/From Centre For Political Song
Look here, Ol' Dubya, see what you done --
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/15 - 16:25

WMD Song

Eric Espenhorst
[2003]
Lyrics by Eric Espenhorst
Testo di Eric Espenhorst

To the tune of "Mercedes Benz" by Janis Joplin
Sull'aria di "Mercedes Benz" di Janis Joplin

http://polsong.gcal.ac.uk/songs/espenh...
Oh, Lord, won't you find me a WMD?
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/15 - 16:20
Video!

When The President Talks To God

QUANDO IL PRESIDENTE PARLA CON DIO
(Continues)
2005/11/15 - 14:34
Downloadable! Video!

Weapons For El Salvador (War Is Over)

Non voglio commentare questa canzone, perchè il significato è molto esplicito... Certo alcuni passaggi sono molto forti, specie "Pacifism is bullshit talk"... Volendo contestualizzare, il brano risale al 1981, quando l'ammistrazione Reagan massacrava, direttamente e per interposta persona, le popolazioni centroamericane... All'epoca, il singolo "Weapons for El Salvador" fu venduto per raccogliere fondi per la resistenza salvadoregna
American imperialism, business justifies fascism.
(Continues)
Contributed by Alessandro 2005/11/15 - 14:04

The War Of Conditioning

15 novembre 2005
LA GUERRA DEL CONDIZIONAMENTO
(Continues)
2005/11/15 - 02:02
Downloadable! Video!

Budapest

Sì, ho notato leggendo alcune traduzioni che ti destreggi bene con le lingue e le storie dell'Est, per cui attenderò di trovare i frutti delle tue ricerche (che io mai potrei riuscire a fare). Comunque resta a mio avviso inquietante come una parte della verità sia così difficile da scovare in canzoni decenti e note, a differenza dall'altra parte, che è diffusissima ovunque, in capolavori apprezzati universalmente. Ciao!
Marco M. - Como 2005/11/14 - 23:20




hosted by inventati.org