Antiwar Songs (AWS) - Mario Azad Donatiello

Reggae vuerra

Mario Azad Donatiello

Testo originale inviatoci dall'autore
dal blog Per quel che mi riguarda

Stam sus 'a sta terr
(Continues)

2013/5/15 - 13:53

Traduzione italiana

REGGAE GUERRA
(Continues)

2013/5/15 - 13:54

INDIA: ANCORA CARCERE PER SAIBABA
Gianni Sartori

Niente da fare. Nonostante le sue condizioni di salute permangano critiche e si siano aggravate, Gokarakonda Naga Saibaba resta nel carcere di Nagpur

Arrestato nel Maharashtra ancora nel 2014, il professore aggiunto (di inglese) all’università di Delhi, nel 2017 era stato riconosciuto colpevole dal tribunale del distretto di Gadchiroli di partecipazione (“incoraggiamento”) al Partito Comunista dell’India (maoista), illegale e clandestino. Veniva quindi condannato (in base alla legislazione UAPA) all’ergastolo insieme ad altri coimputati (tra cui Mahesh Tirki, Prashant Rahi, Hem Mishra, Pandu Narote…alcuni dei quali nel frattempo deceduti).

Recentemente, 14ottobre 2022, l’Alta Corte di Bombay aveva stabilito in appello che il prigioniero politico G. N. Saibaba,
venisse rilasciato dalla prigione centrale di Nagpur dove è rinchiuso.

Ma... (Continues)

Gianni Sartori 2022/11/24 - 10:46

Mare monstrum

Mario Azad Donatiello

Caldo è il sole sopra il mare
(Continues)

2017/11/10 - 13:17

Song Itineraries: The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery

Tammurriata 'du caporale

Mario Azad Donatiello

[2017]

Album : Mediterraneo

Le tre del mattino è ancora buio
(Continues)

Contributed by adriana 2017/9/1 - 19:11

Song Itineraries: The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery

Mediterraneo

Mario Azad Donatiello

[2017]

Album : Mediterraneo

Sento da lontano suonare i tamburi
(Continues)

Contributed by adriana 2017/9/1 - 18:56

Song Itineraries: The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery

Terra

Mario Azad Donatiello

Vengo da un paese
(Continues)

Contributed by adriana 2010/9/1 - 14:18

Song Itineraries: The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery

Version française – TERRE – Marco Valdo M.I. – 2010

Chanson italienne – Terra – Mario Azad Donatiello

TERRE
(Continues)

Contributed by Marco Valdo M.I. (et fier de l'être) 2010/9/4 - 23:23

Ninna ninos de rua

Mario Azad Donatiello

Versione italiana reperita in questa pagina

Fai la ninna e fai la nanna
(Continues)

Contributed by adriana 2010/9/1 - 15:41

Song Itineraries: Child Abuse

Version française – NINNA NANNA DE RUE – Marco Valdo M.I. – 2010
Chanson italienne – Ninna ninos de rua – Mario Azad Donatiello

Te souviens-tu, Lucien l'âne mon ami, de ce qu'est une ninna nanna... C'est tout simplement une berceuse, une de ces chansons, un de ces refrains, une de ces écholalies qu'on chante aux enfants pour les endormir ou plus tard, qu'on leur fait chanter en douceur, en douceur... Quant aux « ninos de rua », aux enfants de rues de la chanson... Ils sont là depuis si longtemps, peut-être même depuis qu'il y a des villes... Les enfants des rues. Orphelins de la Guerre de Cent Mille Ans, que les riches font aux pauvres de tous les pays et de tous les temps, en vue d'accroître leurs richesses, leurs privilèges, leurs pouvoirs... Les enfants des rues sont perdus, affamés souvent, rêveurs toujours, rongés par l'espoir et finalement, victimes de premier rang. Ils vivent de... (Continues)

NINNA NANNA DE RUE
(Continues)

Contributed by Marco Valdo M.I. (et fier de l'être) 2010/9/3 - 21:27