Io vorrei capire solo cosa c' entrino Silone e La Resistenza con la tragedia in atto e le sue vittime...
Sotto le macerie è finita gente di ogni colore politico, razza o credo diversi. Ma se anche cosi non fosse non vedo la ragione del rievocare nostalgismi di ogni tipo o vecchi rancori, sopratutto di fronte ad una tragedia simile che dovrebbe vedere tutti uniti. E' una questione di maturita' oltre che d' intelligenza e buon senso. Spero che siate d' accordo.

Non so cosa c'entrino, ma il mio discorso è totalmente diverso. Forse sarà anche perché, facendo servizio sanitario volontario dalla bellezza di 31 anni (26 gennaio 1978 per la precisione), mi è capitato di vederne di tutti i colori fra tragedie, disgrazie, catastrofi, attentati (ero in servizio sia per la strage del rapido 904 sia per quella di via dei Georgofili), violenze e compagnia bella. Chi vuole andare a dare una mano, se ce n'è reale bisogno, ci vada come essere umano e basta, e non come adepto a questa o quella setta politica e/o religiosa. Tutti siano pienamente mescolati e, soprattutto, irriconoscibili. Pur nella mia antireligiosità, riconosco che gli antichi "fratelli" della compagnia della Misericordia di Firenze avevano visto giusto: quando si recavano a soccorrere un malato o un ferito, si calavano un cappuccio sulla testa. Chi veniva soccorso non doveva sapere chi lo soccorreva,... (Continues)

Mi chiedo, vabbè che è un prete e ci avrà, come tutti, la sua brava deformazione professionale, ma Don Nitoglia, invece di continuare ad elargirci le sue prediche e i suoi sermoni (mica ha scambiato 'sto sito per un pulpito?), ma perchè non ci posta qualche bella canzone in tema con le CCG? Alle messe, anche a quelle che celebra lui, non dovrebbero mancare le canzoni di pace... basta che non sia "Al ciel, al ciel, al ciel andrò a vederla un dì..." o "Il Signore è il mio pastore, non manco di nulla..." o cose cariogene del genere...

Suvvia, un piccolo sforzo! Don Curzio Nitoglia che contribuisce con una canzone contro la guerra, bella, chiara, originale, ben postata, che gli admins sono contenti che non devono pensarci e lavorarci troppo su o, tanto meno, rispondere e/o precisare 10 volte o, tanto peggio, cassare...

Don Curzio Nitoglia che finalmente contribuisce alla crescita e non all'intaso di questo bel sito... Ce la fa?!?

Approvo senz'altro il commento di Alessandro!

la prima volta che ho ascoltato questa canzone ero in manifestazione a Milano. E come tutti i quattordicenni con le magliette rosse che protestano contro i tagli alla scuola pubblica, mi sono esaltato, cantando insieme ai compagni "ho un rigurgito antifascista..."
Qualche anno dopo, sentendo la stessa canzone cantata da mia sorella, quattordicenne, mi sono bloccato, disgustato.
Possibile che l'odio e la violenza fascista vadano combattuti con altro odio e violenza? No, non credo siano questi i mezzi e speravo di non trovare mai questa canzone sul più bel sito di canzoni della rete. Secondo me, quanto scritto dai 99 posse è inaccettabile per uno che si definisce antifascista, perchè la violenza (politica) e l'odio (politico) sono caratteristiche intrinseche del fascista. Saluti!!

Caro Matteo, uno degli intenti principali di questo sito è proprio quello, come dire, di "stimolare". I suoi detrattori (ce ne sono, ce ne sono!) dicono che stimola...certe funzioni fisiologiche (:-PP); e infatti abbiamo appositamente creato pure un apposito percorso. Scherzi a parte, ti vorrei far presente che in quello che definisci (e te ne ringraziamo) "il più bel sito di canzoni della rete" vi sono canzoni altrettanto o anche più violente di questa; proprio perché, in sé, "Canzoni contro la guerra" è un sito assai vasto, multiforme, che non è soltanto contro la guerra in tutte le sue forme ed il militarismo, ma attorno a tutto ciò che attiene alla violenza (ad esempio, ed è un caso che mi piace sottolineare, quella del lavoro o quella sulle donne). Ci sono canzoni che si situano direttamente "contro"; ve ne sono altrettante che, proponendo una sorta di "viaggio" dentro la violenza, fatta... (Continues)

Caro Riccardo,
il mio commento non intendeva contestare tutte quelle canzoni non propriamente “pacifiste” e “non violente” di questo sito. Premetto che detesto le armi e la violenza in sé e non disdegno l’etichetta di “pacifista”, anche se con le etichette si sbaglia sempre (c’è chi dice che Di Pietro è un comunista e chi dice che Bertinotti non è comunista…). Tuttavia, detto questo, non sarò certo io a condannare le resistenze armate al fascismo (guerra di spagna, resistenza italiana…) o “la guerra agli oppressor” degli anarchici di Lugano, né tantomeno l’occupazione delle fabbriche, il maggio francese, la bomba contro l’ingiustizia di Guccini…e tante altre forme di lotta che nel corso della storia sono state tanto fondamentali quanto (talvolta) fallimentari.

Il mio commento riguardava la canzone dei 99 posse, che a sua volta si riferisce al problema dei cosiddetti neofascisti italiani.... (Continues)

Uhm, credo che il problema vero in Italia, adesso, non sia né l'1% di Forza Nuova e neppure il 60% del PD con la Elle, come lo chiama uno che conosco. Credo invece che sia il trionfo del PU (Pensiero Unico); ma su questo ne avremo a riparlare senz'altro!

Saluti!

Senza stare a voler riaprire tutta la polemica, consiglio di riascoltare - in quell'album ineguagliabile che era "Curre curre guagliò" Rigurgito (TV Version) in cui dei frammenti di telegiornale riportano la notizia della violenza gratuita e bestiale di alcuni skinhead. Non dimentichiamoci che "Rigurgito antifascista" fu scritta come risposta a quell'episodio.

VELLETRI, 6/6/2013: AGGREDITI DAI FASCISTI DI CASAPOUND I 99 POSSE

Comunicato del Partito Comunista dei Lavoratori, 7 giugno 2013

VENTI A UNO E' LA TUA FORZA FASCIO INFAME - SOLIDARIETA' A LUCA PERSICO

Il PCL esprime la propria solidarietà al compagno Luca Persico aggredito da alcuni vermi fascisti ieri a Velletri.

Luca Persico meglio conosciuto come "o zulù" voce del gruppo 99 POSSE, questa sera è stato aggredito da circa una ventina di fascisti di Casapound, le sue condizioni non sono gravi a lui e al fonico tutta la nostra solidarietà, ricordiamo che Casapound è appoggiata da : Pdl, Fratelli d'Italia, Lega Nord e da altre maleodoranti pantegane circolanti in quel tombino chiamato Parlamento Italiano.

Comunicato 99 posse:

Chi ci mette la faccia si assume i suoi rischi e noi ce la mettiamo ovunque da venti anni. Anche a Velletri stasera, quando in due - Zulù e un nostro fonico -... (Continues)

Rispondo a Don...."Non ho mai visto nessun camerato o mio amico di destra andare in giro con le bretelle...sono forse rimasti agli anni '90?" La canzone è del '93...Una deficenza cronica di questo grado solo un fascismo può mostrarla...

Se la merda fosse oro, Forza Nuova che tesoro...

E proponila tu, Susy, un'altra traduzione, se pensi che possa essere migliore!
(Come dicevano i D.O.A.: "Talk - action = Zero")

Carissima Susy, sembra che la abbiano tradotta Virginia Carlsten, Vito DiLena e Joe Sciorra; almeno così ci risulta anche se non abbiamo il piacere di conoscere personalmente queste tre persone. Non so se la tua era una richiesta di informazioni, oppure una velata critica alla traduzione; a me sembra non malfatta, sinceramente. Saluti!

Potrei ritoccare la traduzione inglese un po' se vuoi.

Vai Mathias, puoi anche mandarcene un'altra nuova e la pubblicheremo senz'altro.

La versione live con Pino Daniele al concerto del 1 maggio 2001