Quando si esibisce con i colleghi cantautori Mark Eitzel (American Music Club) e Will Johnson (Centro-matic, South San Gabriel), tra il 2005 e il 2006 si chiamavano Undertow Orchestra, il prolifico cantautore Vic Chesnutt, canta spesso una canzone scritta in maniera intelligente sulla "guerra" in Iraq. Chesnutt preferisce usare la parola invasione per descrivere quello che sta succedendo tuttora in Iraq e lo puntualizza anche in questa canzone, scritta dalla prospettiva dello Zio Sam. Utilizza una metafora in cui gli USA sono visti come uno stupratore che si illude di salvare la sua vittima da un marito che la maltratta.
Le parole sembrano tristemente realistiche nonostante questa metafora assurda. Vic Chesnutt è sempre stato apprezzato per le parole ingegnose e a volte ciniche ma in questa canzone - quando il motivo per scriverla è così importante - sembra superare se stesso. Mi è capitato... (Continues)
She is beautiful and rich (Continues)
2008/3/7 - 10:01
Oggi sono 5 anni dall'inizio della guerra in Iraq, anche se non bisogna dimenticare che dalla Prima Guerra del Golfo (agosto 1990 - febbraio 1991) il massacro del popolo iracheno - attraverso bombardamenti ed embargo - non è mai cessato.
Sono quindi 18 anni di guerra continua.
Limitandoci a questi ultimi 5 anni di guerra, secondo le stime di Iraq Body Count, il numero dei civili iracheni uccisi in questa guerra sarebbe di circa 88.000, anche se altre rilevazioni già nel 2006 indicavano un numero molto superiore di morti: Peacereporter, 11.10.2006
Secondo il sito justforeignpolicy.org
gli iracheni uccisi a causa dell'occupazione militare sarebbero quasi 1.190.000 (un milione e centonovantamila morti!)
I morti fra i soldati delle truppe di invasione anglo-americane sono ad oggi 3992. I feriti sono all'incirca 21.000.
20 marzo 2003 - 20 marzo 2008... e la guerra continua.
23 marzo 2008: sono 4000 i soldati statunitensi morti in Iraq.
Una media di 800 all'anno...
Ricordo che qualche anno fa il Sub Comandante Marcos dell'EZLN messicano disse che "è necessaria una certa dose di tenerezza per intravedere in tanta oscurità un barlume di luce... però a volte quella dose di tenerezza non basta ma è necessario aggiungere una certa dose di piombo"...
Ecco, francamente non so cosa aspettano i veri cittadini statunitensi a far fuori fisicamente quel porco macellaio di Bush... non ne avete avuto abbastanza?!?
A completamento del post precedente ecco il testo originale della "Declaracion de principios del EZLN", così come compare in un comunicato dell'EZLN dell'8 ottobre 1994:
"Es necesaria una cierta dosis de ternura
para comenzar a andar con tanto en contra,
para despertar con tanta noche encima.
Es necesaria una cierta dosis de ternura
para adivinar, en esta oscuridad, un pedacito de luz,
para hacer del deber y la verguenza una orden.
Es necesaria una cierta dosis de ternura
para quitar de enmedio a tanto hijo de puta
que anda por ahi.
Pero a veces no basta
con una cierta dosis de ternura
y es necesario agregar...
una cierta dosis de plomo"
"Serve una certa dose di tenerezza
per mettersi in marcia con tante cose contro,
per svegliarsi con tanta notte addosso.
Serve una certa dose di tenerezza
per scorgere, in queste tenebre, uno spiraglio di luce,
per fare del dovere e della... (Continues)
Quelle notizie che non vorremmo mai sentire, soprattutto a Natale: il cantautore americano Vic Chesnutt è deceduto ieri, 25 dicembre, alle 14:59, dopo essere entrato in coma due giorni prima. Apparentemente, la causa del decesso sarebbe un tentativo di suicidio attraverso l'ingerimento di farmaci.
La notizia dello stato di coma era stata data dal sito del New York Times: la famiglia lo aveva confermato ma non aveva rilasciato dichiarazioni circa le cause. Le voci avevano cominciato a circolare già da mercoledì, dopo che l'amica Kristin Hersh aveva postato sul proprio Twitter questa frase: "Please send grateful thoughts his way".
Sempre secondo quanto scriveva la Hersh su Twitter, confermando l'ipotesi del tentato suicidio, la situazione era apparsa da subito critica: in caso di sopravvivenza al coma Chesnutt avrebbe comunque potuto riportare seri danni al cervello.
Amo Vic Chesnutt, per cui - tra le tanti canzoni fra cui potrei scegliere - posto qui questo scarno e interrogativo commento ...
"Canzoni contro la guerra - Anti War Songs è on line dalla sera del 20 marzo 2003, giorno in cui sono cominciati i bombardamenti statunitensi sull'Iraq."
Pare che ieri l'ultimo soldato USA abbia lasciato l'Iraq (anche se 15 o 16mila yankees - sopprattutto contractors - rimmarranno): nessun commento?
Il primo commento che mi viene in mente è che invece in Afghanistan la guerra continua e che anche in Iraq mi pare che la pace sia ancora lontana. Forse (visto il successo?) vogliono usare la tecnica di vietnamizzazione / irachizzazione ? C'è anche da dire che i media ufficiali stanno completamente ignorando queste due guerre, forse perché al "perfido Bush" è succeduto il "nobel per la pace Obama"?
Sabato sera, a Bab Al Khan, un quartiere nel cuore della città santa sciita di Karbala, davanti a casa sua, è stato ucciso con tredici colpi di arma da fuoco in mezzo alla strada, Alaa Mashzoub, poeta e scrittore con una ventina di libri alle spalle, vincitore di numerosi premi letterari locali e regionali, molto attivo nella cultura irachena e critico di quella società civile. Aveva 50 anni.
Non sono abile online, ma in rete non ho trovato niente delle poesie per le quali è stato ucciso Alaa Mashzoub, seguendo quindi alla lettera il suggerimento dell'amico Ugo, ricordiamolo con una poesia di Marina I. Cvetaeva:
Моим стихам, написанным так рано,
Что и не знала я, что я - поэт,
Сорвавшимся, как брызги из фонтана,
Как искры из ракет,
Ворвавшимся, как маленькие черти,
В святилище, где сон и фимиам,
Моим стихам о юности и смерти,
- Нечитанным стихам! -
Разбросанным в пыли по магазинам
(Где их никто не брал и не берет!),
Моим стихам, как драгоценным винам,
Настанет свой черед.
Ai miei versi scritti così presto,
che nemmeno sapevo d’esser poeta,
scaturiti come zampilli di fontana,
come scintille dai razzi.
Irrompenti come piccoli demoni
nel sacrario dove stanno sogno e incenso,
ai miei versi di giovinezza e di morte,
versi che nessuno ha mai letto!
"As in a vile book", Vic Chesnutt has gone a different way on "Christmas" day. We want to remember him with his beautiful song Iraq. Bye fellow, you are one of us.
Le parole sembrano tristemente realistiche nonostante questa metafora assurda. Vic Chesnutt è sempre stato apprezzato per le parole ingegnose e a volte ciniche ma in questa canzone - quando il motivo per scriverla è così importante - sembra superare se stesso. Mi è capitato... (Continues)