Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Author Arja Saijonmaa

Remove all filters
Video!

Μαρίνα

Audio link to the song performed by Arja Saijonmaa and The Mikis Theodorakis Orchestra on their 1979 album Jokainen arkiaamu (In the Morning of Every Ordinary Day):
MARINA
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2020/6/26 - 14:13
Video!

Το τρένο φεύγει στις οχτώ

Audio link to the song originally performed by Arja Saijonmaa and The Mikis Theodorakis Orchestra on their 1979 album Jokainen arkiaamu (In the Morning of Every Ordinary Day):

JUNA
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2020/6/25 - 13:26
Downloadable! Video!

Το παλληκάρι έχει καημό

Audio link to the song performed by Arja Saijonmaa and Mikis Theodorakis on their 1979 album Jokainen arkiaamu (In the Morning of Every Ordinary Day):
POIKA ON ALLAPÄIN
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2020/6/24 - 13:45
Downloadable! Video!

Άρνηση [Στο περιγιάλι το κρυφό]

Audio link to the song performed by Arja Saijonmaa and The Mikis Theodorakis Orchestra on their 1972 album Arja Saijonmaa & Mikis Theodorakis:

SUOJAISEN POUKAMAN HIEKALLA
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2020/6/23 - 11:15
Video!

Λίγο ἀκόμα

Audio link to the song originally performed by Arja Saijonmaa ) and The Mikis Theodorakis Orchestra on their 1972 album Arja Saijonmaa & Mikis Theodorakis:

VIELÄ VÄHÄN
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2020/6/22 - 14:34
Video!

Ένας όμηρος

Audio link to the song performed by Arja Saijonmaa and The Mikis Theodorakis Orchestra on their 1972 album Arja Saijonmaa & Mikis Theodorakis:
1. 18. MARRASKUUTA
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2020/6/21 - 23:24
Downloadable! Video!

Αυτοί που θά 'ρθουν μια βραδιά

Audio link to the song performed by Arja Saijonmaa and The Mikis Theodorakis Orchestra on their 1972 album Arja Saijonmaa & Mikis Theodorakis:

NE JOTKA SAAPUU ILLALLA
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2020/6/20 - 16:27
Downloadable! Video!

Άσμα ασμάτων


Audio link to the song performed by Arja Saijonmaa in Stockholm on January 9, 1978
SE HUR VACKER HON ÄR, MIN ÄLSKADE
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2015/5/8 - 12:03
Downloadable! Video!

Dziś do ciebie przyjść nie mogę



Da notizie reperite sul video YouTube, pare che la versione finlandese di questa canzone sia stata enormemente popolare in quel paese dove, peraltro, non tutti sapevano che si trattava della traduzione di una canzone della resistenza polacca. Le condizioni e le vicende della resistenza finlandese antisovietica facevano sì che la si credesse una canzone popolare finlandese! Ma è una canzone che, in senso lato, può adattarsi ad ogni resistenza europea. [RV]
TÄNÄÄN EN VOI LUOKSES TULLA
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2013/7/10 - 01:03
Downloadable! Video!

Hasta cuándo está

Versione svedese cantata da Arja Saijonmaa con gli Inti-Illimani in “Gracias a la vida (Jag vill tacka livet)”, disco tributo a Violeta Parra del 1980.
Testo trovato su Cancioneros.com
HAJEN OCH RÄKAN
(Continues)
Contributed by Bartolomeo Pestalozzi 2010/8/17 - 11:30
Downloadable! Video!

Bella Ciao

Anonymous
34. Bella ciao (Finnish version by Pentti Saaritsa)




"Ho trovato questa bella versione finlandese, lingua che non conosco, come tutte le altre. Sullo stesso canale c'è anche musica di Vysotsky, tra cui Leningradin leirit (i campi di Leningrado). Qualcuno sa dove trovare il testo russo e magari italiano, con canzone compresa? - YouTube, canale di Teedrill"

Emanuele Ricciardi


With English translation of the Finnish lyrics


The song is perfomed by a mixed voice choir from Raahe on the Finnish west coast. The name of the choir is Raahen Laulutoverit and the song is from their 1982 album titled Toverille. The lyrics of the song are written by Pentti Saaritsa. (Juha Rämö)

Bella ciao on toisen maailmansodan aikainen italialainen partisaanilaulu. Sitä lauloivat italialaiset vastarintataistelijat, jotka taistelivat fasistihallitusta vastaan. Laulun sanoittajasta ei ole tietoa. Suomeksi laulu... (Continues)
Aamulla varhain kivääriin tartuin
(Continues)
Contributed by emanuele ricciardi 2008/12/29 - 21:04
Downloadable! Video!

Violeta Parra: El Amor

La versión sueca cantada por Arja Saijonmaa y los Inti Illimani.
Swedish version performed by Arja Saijonmaa with Inti Illimani.
Svensk version sjungen av Arja Saijonmaa tillsammans med Inti Illimani.
KÄRLEKEN
(Continues)
Contributed by Marcia 2007/12/6 - 10:29
Downloadable! Video!

Me gustan los estudiantes

LEVE VÅRA STUDENTER
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/11/10 - 12:01
Downloadable! Video!

Gracias a la vida

SVEDESE / SWEDISH / SUECO - Brita Åman / Arja Saijonmaa - Inti-Illimani

La versione svedese di Brita Åman cantata da Arja Saijonmaa assieme agli Inti Illimani.
Swedish version by Brita Åman, performed by Arja Saijonmaa with Inti Illimani
Versión sueca de Brita Åman, ejecutada por Arja Saijonmaa junto con Inti-Illimani
Brita Åmans svensk version sjungen avArja Saijonmaa tillsammans med Inti Illimani
Album: Jag vill tacka livet - 13 sanger av Violeta Parra [1979]

Questa versione ha una storia particolare.
Era, sembra, la canzone preferita dal primo ministro svedese Olof Palme. Socialdemocratico di sinistra, terzomondista e amico della causa palestinese, aveva anche preso una decisa posizione contro la guerra nel Vietnam, definendo gli USA come "autori di uno dei peggiori crimini contro l'umanità". Era sostenitore del disarmo unilaterale, pacifista convinto e sostenitore della più rigorosa... (Continues)
JAG VILL TACKA LIVET
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2004/11/27 - 23:57




hosted by inventati.org