Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Author Gerard Delahaye

Remove all filters
Video!

À Nabatiyeh

À Nabatiyeh
Au début des années 2000, je suis allé chanter au Liban, au lycée français de Beyrouth. On m'a aussi emmené dans quelques autres écoles françaises, dont la plus étonnante était celle de Nabatiyeh, au Sud, tout près de la frontière israélienne. Une école toute neuve, d'où on apercevait au loin les clôtures de la frontière. On m'a expliqué que c'est une région d'un Islam assez sévère, et pour les enfants, peu de livres, à part le Coran, pas de ciné, pas de télé...L'école est un lieu de jeu, de rencontres, d'ouverture quasi unique.

Juste avant le début de mon concert, une fillette indienne de 9 ou 10 ans est venue vers moi. Elle portait une très belle robe rouge vif, c'était une vraie beauté, et son sourire l'illuminait encore plus. Elle m'apportait un cadeau : une cruche à eau en terre, blanche et bleue. L'après midi, avant de rentrer sur Beyrouth, je suis passé chez ses parents, des Indiens... (Continues)
À Nabatiyeh dans le sud du Liban
(Continues)
2022/4/16 - 18:18
Video!

Sur la terre qui tourne

Sur la terre qui tourne
Trio Ewen Delahaye Favennec

dal cd "Route 66" - 2014

Testo: Gerard Delahaye
Musica: tradizionale scozzese

(trascrizione all'ascolto Flavio Poltronieri)
Sur la terre qui tourne,
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2020/9/15 - 18:16
Downloadable!

The Bonny Moorhen

Anonymous
The Bonny Moorhen
Per completezza d'informazione devo dire che in Bretagna (che come sapete è la mia terra d'elezione) Gerard Delahaye ha messo un testo originale su questa favolosa melodia scozzese. Si può ascoltare nel suo CD "La ballade du Nord Ouest" e si tratta di una triste canzone d'amore dal titolo "A Meneziou Crenn".
Flavio Poltronieri 2019/5/25 - 19:16
Video!

Les enfants de l'an 2100

Les enfants de l'an 2100
di Gerard Delahaye

Si trova nel CD: Ewen/Delahaye/Favennec "Kan tri men" del 2011
Je salue les enfants de l'an 2100
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2019/5/24 - 21:28
Downloadable! Video!

Legende vom toten Soldaten

Legende vom toten Soldaten
Ricordo che in Bretagna, anche Gerard Delahaye l'ha tradotta e interpretata nell'LP "Week end and Co" (1982), il suo testo (in francese) è molto bello, lui la ricorda così:

"...vous savez peut-être qu'à l'origine, j'ai fait des études d'allemand. Vous savez peut être aussi que je suis issu d'une famille de militaires, et que j'ai été moi même en école militaire, toutes choses qui m'ont donné une haine tenace de tout ce qui s'en rapproche. Pour preuve, les nombreuses chansons que j'ai faites sur la guerre et ses ravages. Aussi, quand j'ai découvert dans le milieu des années 70 "Die Legende vom Toten Soldaten" c'est à dire "La Légende Du Soldat Mort", chanson de Bertolt Brecht, qui date des années d'après la guerre de 14-18, j'ai reçu un vrai coup de poing dans la gueule, tellement le texte est violent, hargneux, joyeux et terrible à la fois. Mais je dois dire que la musique originelle était... (Continues)
Flavio Poltronieri 2019/5/19 - 19:53
Downloadable! Video!

Les plages de Normandie

Les plages de Normandie
2006
Quelle drôle de Terre!
Tout près d’ la mer
(Continues)
Contributed by dq82 2015/12/8 - 14:36
Downloadable! Video!

La petite Marseillaise

La petite Marseillaise
un peu de traviole, si on la compare à sa grande soeur, moins guerrière et moins sanguinolente aussi (Qu'un sang impur Abreuve nos sillons) voici une nouvelle venue dans la famille "hymnes" : "la petite Marseillaise". A chanter pas trop vite, en douceur. Presqu'une berceuse!

Cette chanson est faite pour être diffusée le plus largement possible. Si seulement elle pouvait remplacer l'autre ...Chantez la partout, en douceur, plutôt qu'en braillant. ET merci de respecter les droits d'auteur.

Paroles : Gérard Guillou Delahaye / Yvon Le Men
Musique: DP (Rouget de l'Isle)
Je te salue p'tit' Marseillaise
(Continues)
Contributed by dq82 2015/12/8 - 10:35
Song Itineraries: Anthems and Anti-Anthems
Downloadable! Video!

Nelson Mandela

Nelson Mandela
2006
Quelle drôle de Terre!
Le jour la nuit
(Continues)
Contributed by dq82 2015/12/8 - 10:33




hosted by inventati.org