Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Author Johnny Hallyday

Remove all filters
Video!

Diego libre dans sa tête

[1981]
Parole e musica di Michel Berger
Album: Tout pour la musique
Ripresa nel 1990 da Johnny Hallyday e nel 1999 da Véronique Sanson

"Diego libre dans sa tête" è un inno alla libertà. La canzone si scaglia contro le dittature sudamericane, che negli anni 80 governavano in Cile e Argentina. La canzone racconta la storia di Diego, imprigionato per aver pensato a se stesso, imprigionato per "poche parole che pensava così forte".
Derrière des barreaux
(Continues)
2021/1/17 - 21:51
Video!

Mr. Lonely

QUAND REVIENT LA NUIT
(Continues)
2019/1/22 - 22:49
Downloadable! Video!

Un jour en France

Sì, Charlie è chiaramente Charlie Hebdo. Johnny è Johnny Hallyday, il re del pop rock francese (nella traduzione giustamente diventa Celentano...). Paul & Mickey, oltre a essere un gioco di parole con "polémiquer" dovrebbero (ad esempio secondo genius) riferirsi alla Francia (Paul, forse un riferimento a Paul Grimault fumettista francese) e agli USA (Mickey come Mickey Mouse, Topolino). Non so se Riccardo traducendo con Bettino e Enrico pensasse a due politici francesi, socialista e comunista. Ma Mitterand si chiamava François e non capisco come potrebbe essere Mickey e non conosco un comunista francese di nome Paul...
Lorenzo 2017/4/13 - 22:03
Downloadable! Video!

Dans la peau de Mike Brown

(2015)
Parole e musica di Pierre-Dominique Burgaud
Nell’album intitolato “De l'amour”

Dedicata a Mike Brown, diciottenne nero ucciso il 9 agosto 2014 da Daren Wilson, poliziotto bianco, a Ferguson, Missouri, con una citazione nel testo di Strange Fruit di Billie Holiday. Bisogna però dire che tra Holiday e Halliday il confronto non regge...
Parfois même la nuit
(Continues)
2016/1/14 - 23:04
Downloadable! Video!

Tom Dooley

Fais ta prière, Tom Dooley

Chanson française, tirée de la chanson étazunienne : Tom Dooley
Fais ta prière, Tom Dooley – Philippe Clay – 1958.

Interprétations diverses :

Les Compagnons de la chanson
Philippe Clay : voir : 00:53:31 « Fais ta prière Tom Dooley » - Philippe Clay
Johnny Hallyday : video
Jean Galtier

Fais ta prière, Tom Dooley… Singulier parcours d’une chanson qui raconte une histoire qui s’est passée il y a un siècle et demi en Caroline du Nord. Une chanson qui vit le jour là-bas, sans doute née des ruminations d’un poète local, peu de temps après que Tom Dula, qu’il nomma phonétiquement Tom Dooley (prononciation tout aussi locale), fut pendu. Une chanson qui relate une énorme erreur judiciaire…

Mais dis-moi Marco Valdo M.I. mon ami, en quoi ce parcours serait si singulier ?

Mais, Lucien l’âne mon ami, il l’est à plus d’un titre. En premier lieu, parce que j’ai voulu... (Continues)
FAIS TA PRIÈRE TOM DOOLEY
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2015/11/22 - 18:56
Downloadable! Video!

Fortunate Son


Interprétations :
Juste Johnny :
Duo avec Jean-Louis Aubert

Tiens Lucien l'âne mon ami, une chanson de Johnny. D'accord, elle date, mais Johnny aussi . Mais comme on le sait, certains chanteurs en France sont d'une incommensurable longévité. Juste pour te préciser la chose, Charles Trenet chantait encore à 87 ans…

Certes, dit Lucien l'âne en riant et en se trémoussant dansant d'une patte sur l'autre, lui, il aurait même chanté comme fantôme… À propos de fantôme, je me rappelle très bien ta parodie : Je Chôme, tirée de sa chanson « Je Chante ». Mais quand même, il est mort…

Lui oui, mais il en est d'autres qui sévissent encore : Guy Béart, 85 ans ; Hugues Aufray, 86 ans ; Marcel Amont , 86 ans ; Annie Cordy : 87 ans et Charles Aznavour : 91 ans… et toujours en activité.

M'est avis qu'il faudra bien tout pour qu'ils laissent place à leurs successeurs. Et même, je pense que seule l'enveloppe... (Continues)
FILS DE PERSONNE !
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2015/2/11 - 16:10
Downloadable! Video!

Le Pénitencier

[1964]

Enregistrée par Johnny Hallyday. Adaptation française d'une chanson étazunienne The House of the Rising Sun The House of the rising sun, faite par Hugues Aufray et Vline Buggy, pour Johnny Hallyday.
En 2011, Hugues Aufray l' a enregistrée et a donné une autre adaptation de The House of the rising sun, sous le titre L'Hôtel du Soleil Levant.

Marco Valdo M.I. en a fait une parodie sous la forme d'une chansonchôme : "La fermeture" .
Les portes du pénitencier
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/12/31 - 15:56
Downloadable! Video!

Tien An Men

Ça ne change pas un homme (1991)
Au grand cirque de pierres, sous le soleil de juin
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/3/21 - 14:02
Song Itineraries: Tien An Men Square, 1989




hosted by inventati.org