Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date
Downloadable! Video!

La ballata del Pinelli [Ballata dell'anarchico Pinelli, o Il feroce questore Guida]

Testimonianze

In quel 1969 sino a ottobre ero a Milano. Presi parte per un breve periodo anche all’occupazione dell’albergo Commercio in piazza Fontana. Si trovava sul lato est della piazza, a poche decine di metri dalla Banca dell’Agricoltura. L’edificio, abbandonato, versava in stato di avanzato degrado. Il 28 Novembre 1968 fu occupato e denominato CSL, Casa dello Studente e del Lavoratore. Fu un’esperienza unica, tra una Comune ed un porto di mare. Non ci fu compagno che in quei mesi non si trovasse a passare da lì, compresi quelli di Ponte della Ghisolfa. Durò sino allo sgombero, una torrida giornata di agosto, mi pare fosse il 19. Forze dell’ordine in assetto di combattimento intervennero e l’edificio fu demolito poco dopo. Era una spina nel fianco della Milano bene, a due passi da piazza Duomo.
Quasi quattro mesi dopo avvennero la strage in quella piazza e la morte violenta di Pinelli.... (Continues)
U CUNTU I PINELLI
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2019/12/7 - 19:16
Video!

Vento del sud

J’ai traduit ce texte à partir de vagues connaissances de dialecte du sud de l’Apulie (dialecte de la ville de Canosa).
Du fait de fortes similitudes propres aux dialectes méridionaux je peux proposer cette traduction approximative.
Merci à tout contributeur qui pourra améliorer et corriger ses défauts.
Voici quelques explications sur des termes spécifiques.
Vent du Sud
(Continues)
Contributed by Bordiga 2019/12/7 - 18:09




hosted by inventati.org