Наше ће сјене ходат по Бечу [Gavrilo Princip Pesma]
Итальянский перевод / Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös :

I han es Zündhölzli azündt
Merci de ne pas trop mettre en évidence la furtivité de l'humour suisse, c'est ce qui fait son charme ;)

טום־באַלאַלײַקע
Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction finnoise / 2 תרגום פינית / Suomennos 2: Helena Korhonen

טום־באַלאַלײַקע
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / תרגום פינית / Suomennos: Saukki (Sauvo Puhtila)

Era meglio morire da piccoli
E oltretutto Custer non era nemmeno Generale!

Il barone Fanfulla da Lodi
Od appllicar la legge di Bisenzio, ch'e'di pigliarlo in culo e far silezio!

Padre O'Brien
E' morto a 72 anni Vittorio De Scalzi